Vaadake meelelahutuseks varustatud valgusküllast Manhattani pööningut

Sisekujundaja Milly de Cabrol teeb koostööd lähedaste sõpradega New Yorgi korteri dramaatilise katusekatte all klanitud ja rahuliku kodu koostamiseks

See artikkel ilmus algselt 2012. aasta septembri väljaandes Architectural Digest.

Flatironi piirkond võib olla mõnevõrra keelav kant Manhattanil. Isegi pärast aastakümneid kestnud arengut säilitab naabruskond oma varasemast elust terava tootmiskohana. Sealsed hooned on ranged ja helendavad, paksult kaunistatud tellistest, kivist ja rauast fassaadidega. Kuid ühes neist tugevatest ehitistest, kui tõusete piisavalt kõrgele, minge liftiga ülemisele korrusele, lend varjatud tuletrepil, kuni lõvipeadega täpitud karniisi taha katusekorrusele, on valgust.

See on kunstikollektsionääride Charles-Antoine Van Campenhout ja Risteárd Keatingu korter: rida ruume - ühed mahukad, teised kloostrilised - peidetud saehamba pitsiliste sõrestike alla. See on kiirgava päikesevalguse varjupaik, kunsti varakamber ja põgenemine headele sõpradele jagamiseks.

Van Campenhout oli vara omandanud üheksa aastat, enne kui ta hiljuti renoveeriti. See koht oli juhuslik leid - kõrgel Manhattani pakk-à-terre, mis täiendas tema Pariisis ja Brüsselis asuvaid jaamu. "Ma nägin seda ja ütlesin:" See on see! "" Meenutab ta, mõistes alles hiljem, et suurejooneline vaade põhja poole läbi kaldus topeltkõrguse klaasseina, jäädvustades Madisoni väljaku parki ümbritsevate ajalooliste pilvelõhkujate tipud olid täpne vaade, mida ta mäletas internaatkooli aastakümnete jooksul oma magamistoa seinale riputatud plakatilt tagasi. See oli ideaalne varjupaik tema sagedaste linnasviibimiste jaoks, kuid "kõik oli lõime ja kõikuv," ütleb ta. Keating ütles talle: "Charles, sa pole enam tudeng!" ja soovitas, et täies mahus renoveerimine - erinevalt piiratud sekkumistest ja täiendustest - on vajalik.

Otsustanud koha toimima panna, pöördusid kaks lähedase sõbra, disaineri poole Milly de Cabrol. "Ma olin nii meelitatud, kui nad minult küsisid," ütleb ta. "See oli minu jaoks unistus, kui neist said mu kliendid. Enamik inimesi ütleb: "Ärge töötage sõpradega." Kuid see oli imeline ja mul oli väga hea meel, et töötamise ajal oli mul Risteárdil imeline silm. "

Tema ja Keating, omaette disainitalent, lõid koos eeskujuliku taandumise. Nii Van Campenhout kui ka tema elukaaslane kirjeldavad end kodukehadena, kuid nende kookonimise versioon hõlmab keerukat ja rõõmsat meelelahutust. Seega hõlmas renoveerimine uut korraliku uksega kööki - tänapäevases elamises seda armulikku kaduvat haruldust - ja rikkalikku söögituba kõigi tulijate istumiseks. Kesklinnas Firenze Knolli suure laua ümber eritellimusel valmistatud Didier Benichou vaipa, viib söögikoht läbi võlviku ja mööda klaasi seina ühe sammu mööda elutuppa. Sealt pääseb hoone karniisi taha taskusse varjunud pikale terrassile - ideaalne peovoog.


  • Paar T. H. RobsjohnGibbings põrandalambid juhivad elutoas istekohti
  • Handynasty vaas kaunistab ühte kahest Paul McCobbi külglauast, mille on autor Candida Hfer. Seinad on värvitud ...
  • Richard Serra joonis ripub elutoas 1970. aastate põrandalamp on Angelo Brotto kujundatud mauride rind.
1 / 10

New Yorgi linnaosa Charles-Antoine Van Campenhouti ja Risteárd Keatingu renoveeris sisekujundaja Milly de Cabrol koos Keatinguga. Paar T. H. Robsjohn-Gibbingsi põrandalambid juhivad elutoas istekohta; tünnist seljatoed ja tuttdivan on kõik vintage Edward Wormley ja esiplaanil olev inglise diivan on kaetud Pierre Frey kangaga.


Muidugi peaksid köited mahutama ka paari kunstikollektsiooni, mis sisaldab Malcolm Morley ja Candida Höferi võimsaid pilte Joseph Beuysi provokatiivsed palad, kõrguv Richard Serra joonis, värvivõlur Joseph Marioni kaasahaarav väike õli ja põnev valik argentiinlasest kunstniku Guillermo Kuitca maalid ja teosed paberil, kelle kaartide aju ümbertõlgendamine ja arhitektuuriplaanid nõuavad oma ruumi mõtisklus.

Keating ja De Cabrol jätkasid kerge ja ettevaatliku käega. "Inimesed tulevad ja küsivad:" Mida sa tegid? Midagi pole muutunud! ’” Ütleb ta. See väärarusaam on märk koostööpartnerite edukusest nende individuaalsete tundlikkuse ühendamisel. De Cabrol on tuntud oma visiooni rikkuse, tähelepanu värvile ja tekstuuriga peenuse poolest. Keatingu maitse on pigem säästlikum. Ühel heledal päeval korterit külastades viskas De Cabrol nalja, et elutoa mauride inkrusteeritud rind - vana lemmik tükk Van Campenhouti lugu - sobib rohkem tema isikliku stiiliga kui arhitektuuri range minimalismiga on. Kuid disainer on läbimõeldud, lugupidav ja suudab oma esteetilisi eelistusi kohandada oma klientide eelistustega. Siin, võib-olla kunsti ja vaadete kaalutlemisel ning järgides Keatingu käskkirja hoida seinad valged, suhtus ta üsna vaoshoitult. Ümberkujundatud aerie on põhiliselt lihtsate, proportsionaalsete ruumide rühm katusjoone keeruliste nurkade all, mille valged seinad neelavad antiikstruktuuri sidemetega vardad ja sõrestikud ning peegeldavad muutuva taeva siniseid, kollaseid ja punaseid, tuues edasi mõne tõeliselt imelise kunst.

"Kunst on kunst," ütleb De Cabrol. "Te ei saa kujundada ruumi, mis sobib kunstiga."

Van Campenhout tunnistab, et on oma pluss 20 aastat plussides teinud vigu, kuid ta mõlgutab mõtet, et keegi üritaks diivanit ja Serrat kooskõlastada.

"Ei, mitte kunagi," nõuab ta. "See oleks sundabielu!"

instagram story viewer