Disainer Scott Snyder loob Southamptoni elukoha

Sisekujundaja kaunistas kaldapealset varjupaika 18. sajandi antiikesemete ja traditsioonilise sisustusega

See artikkel ilmus algselt 2007. aasta märtsi väljaandes Architectural Digest.

Mõned inimesed kirjutavad oma mälestusi. Araskogid - Rand ja Jessie - räägivad oma loo fotodel. Nende keldrikorruse mängutubade trepi kõrval on nende New Yorkis Southamptonis asuvas kodus üle 40 aasta illustreeritud Araskogi saagast: kolmest noorpaar väikelapsed kodumaal Minnesotas jagatud taseme ees, millele järgnevad pildid, mis dokumenteerivad nende kiiret tõusu Ameerika ettevõtete haruldasesse tippu elu. 18 aastat oli Rand Araskog rahvusvahelise konglomeraadi ITT Corporation juht ning mees ja naine reisisid maailmas rõõmsalt ja stiilselt.

Fotod praegusest kümnendist pole veel sinna trepigaleriisse riputatud. Kui nad on, keskenduvad kõik silmad kahtlemata paari eelmise suve 50. juubelipeo piltidele, kus teemaks olid piraadid ja maetud aarde otsimine. "Jälgi lihtsalt kaarti mööda merd või maad," ütlesid kutsed, "kuni jõuad Jessie ja Rand! "Kuid aare, mis puudutab araskogisid, ei ole mattunud liiva ega peidetud koobas. See on silmapiiril ookeani ja lahe vahel, sealsamas Southamptonis - maja ise. "Kui me seda nägime, armusime kõik sellesse," ütleb Araskogide noorem tütar Kathy Thomas.

Perekonnal oli veel üks maja Southamptonis, ookeanist kaugemal, samuti dupleks Park Avenue'l ja kaks maja Floridas, üks Palm Beachil ja teine, mida kasutati siis, kui nad tahtsid golfi mängida, Palm Beachil Aiad. Nii et Rand Araskog oli kahtlane, kui Thomas soovitas neil vaadata teist maja Southamptonis, mis oli vaid neli aastat vana ja mida Atlandi ookeanist eraldas vaid liivaluited ja mererohi. "Miks ma tahaksin elada ookeani ääres?" küsis Rand Araskog. Sellele vastas tema tütar: "Miks peaksime sõitma kuni Southamptonini ja vett nägemata? Miks peaksime nägema ainult hekke? "

Tema loogika oli veenev. Pere sõitis maja juurde, traditsiooniline Long Islandi sindelstiil, mille algselt kujundas arhitekt Francis Fleetwood, ja see löödi koheselt. "Mu isa oli selle üle kuu kohal," meenutab Thomas. Kuid ema ei jäänud temast kaugele maha. "Vaatad ühte suunda ja näed ookeani; vaatad teist ja näed lahte, "märgib Jessie Araskog. Tiheda grupi jaoks pakub oma üleskutset ebaharilik korraldus ülakorrusel, mis võimaldab kahel perekonnal elada sama katuse all, kummalgi on täielik privaatsus. Üks tiib on Randile ja Jessie Araskogile. Teine tiib on mõeldud Kathy Thomasele, tema abikaasale Andrewle ja nende kolmele väikesele tütrele. Araskogsi teine ​​tütar Julie Vosti elab Los Angeleses; nende pojal Billil on maja lähedal asuvas Westhamptonis.

Erinevalt enamikust nii suure maja ostjatest ei pidanud Araskogid mööblijahil käima. Neil polnud mitte ainult oma eelmise maja Southamptonis sisustus, vaid veel kahe sisust elukohad - nende korter Park Avenue'il, mille müümine oli pooleli, ja nende golfimaja Palmis Rannaaiad. Neil oli ka kõigi kolme interjööri teinud sisekujundaja Scott Snyderi teenused. "Uue maja tegemiseks pidin sisseoste tegema juba tehtud eluruumides," räägib Snyder. "Pidin selle siit võtma, selle sealt. Tulemuseks on nende eluviiside ühinemine. See on nagu kõigi nende teiste elukohtade - kõigi nende vanade sõprade - külastamine. "


  •  Peasissepääsu eristab lai veranda ja kulmude katus
  • Esik
  • Charles Henry Eberti 1909. aasta õli Vikerkaar on üle Kraveti kangaga McGuire rotangist pärit sohva. Nesle latern Nesle ...
1 / 9

Sargent Kim

"See on vapustav suvemaja, kuid sügisel on see sama ilus," ütleb Jessie Araskog sindli kohta Stiilne elukoht New Yorgis Southamptonis jagab ta oma abikaasa Randit ja nende suuremat perekonda. Peasissepääsu eristab lai veranda ja kulmude katus. Marvini aknad; Chadsworthi veerud.


Enne alustamist tegi Snyder kolme ülejäänud elukoha fotoinventuuri. Seejärel pandi uue maja põhiplaan arvutisse ja lisati iga mööblitüki mõõtmed, mida ta kaalus, lihtsalt selleks, et kõik sobiks. "See oli nagu suure pusle tegemine," ütleb Snyder.

Või miksimise ja sobitamise mäng. Näiteks 18. sajandi itaalia peegel esikus tuli Park Avenue'st; toolid ja Hollandi intarsia, Southamptoni majast. Mõni tuba viidi siiski peaaegu tervena. Kathy Thomas oli alati imetlenud oma vanemate Southamptoni magamistuba; see on nüüd peamine magamistuba tema maja pool. Snyder importis Park Avenue'lt ja golfimajast Araskogide enda magamistoa jaoks muid tükke, mis, nagu kõik nende isiklikud magamistoad, on helesinised. "Ma nimetan seda Jessie siniseks," ütleb Snyder. "See on tema lemmikvärv ja suurepärane ookeani ääres."

Kuna nii vähesed tükid on uued, oli disaineri väljakutse luua elukoht, mis nägi välja erinevalt teistest Araskogide majadest. Näiteks söögitoas on lühter Floridast ning laud ja murupaik Manhattanilt. Ruumi originaalseks muutmiseks värvis Snyder põrandakreemi rohelise trafarettkattega ja asetas seintele aiataolised trellid. Tulemuseks on mitteametlik formaalsus - puhas Southampton - ja uus, illustreeritud peatükk Araskogi loos. Pusle on valmis.

instagram story viewer