See Ameerika paari Pariisi kodu tähistab prantsuse stiili

Sisekujundaja Jean-Louis Deniot kasutas vasakpoolse kaldakodu jaoks valgeid karedaid liiste, sädelevaid lühtreid ja antiigiportreesid

See artikkel ilmus algselt 2013. aasta jaanuari väljaandes Architectural Digest.

Üle 30 aasta oli New Yorgi paar unistanud Pariisis pied-à-terre omamisest. Nii et kui mees lahkus oma töökohast Wall Streetil ligi kümme aastat tagasi, otsustasid nad selle teoks teha. Soovide nimekiri oli lühike ja täpne: Vasak kallas, väike ajalooline hoone, konditsioneer, rikkalik looduslik valgus. Paar aastat vaatasid nad pilgu ja vaatasid puhkusel Pariisi külastades, kuid ei leidnud siiski midagi sobivat. Lõpuks helistasid nad Prantsuse sisekujundaja Jean-Louis Deniotiga, kes oli ühe oma sõprade kodu sisustanud. Ta juhtus teadma 2300 ruutjalga korterit, mida kaunistasid 15 jala kõrgused laed ja ennekuulmatu 21 akent, mis asuvad 18. sajandi hoones moeka Faubourgi südames Saint-Germain. "Ta ütles:" Mine lennukile ja tule üle, "jutustab naine. "Nii me tegime - ja ostsime selle."

Ehkki selle luud olid ilusad, oli korter aastate jooksul muutunud hodgepodge'i segaduseks, kusjuures poolkorrused viilutasid suurema osa tubadest horisontaalselt pooleks. Deniot asus tööle, tagastades eluruumi korra, valguse ja mõõtkava, riisudes välja kõik poolkorrused salvestage üks - köögi kohal, korteri tagaosas -, mis hoiti külalise elutoana sviit. (Struktuursete kohandustega vähendati elukohta 1600 ruutjalale.)

Denioti strateegia ülioluline element oli säilitada korteri vooluhulk, muutes samal ajal esiku uhkemaks. Nagu disainer selgitab, on ancien régime korruseplaanid üldiselt sujuvamad kui linna plaanid 19. sajandi lõpu korterelamud, kus üksustel on sageli pikad ja tumedad koridorid ning nad möllavad sel viisil ja seda. See konkreetne korter on L-kujuline, põhja-, lõuna- ja idaosaga ning päikesepoolne saal ühel küljel. Deniot laiendas viimast ruumi galerii loomiseks - riputatuna helkivate siid-taftkardinatega ja majutades majesteetlik patineeritud kipsist rinnakujundus, mis põhineb Ares Borghese'il Louvre'is - mis viib välisuksest elutuba. Peamine magamistuba jääb uuest galeriist välja, läbi paari noaga; kõrvalkambrist sai avar riietusala ja meistrivann. Disainer kasutas võimalust ka kodu moderniseerida. Ta tutvustas keskset kliimaseadet, kontinendil haruldast mugavust ja seinte sisse peidetud keskkõlaritega helisüsteemi. Et vähendada kakofooniat allpool sagivatelt tänavatelt, vahetas prantslane põrandast laeni ulatuvate akende õhukesed antiiksed klaasid topeltklaasidega. Soojustatud seinad muudavad ka magamistoa rahulikumaks. "Tunnetate vahet kohe," ütleb ta. Naine nõustub: "Me armastame linna, kuid mõnikord on see üle stimuleeriv ja taganemiseks on vaja vaikset kohta."


  • Beauvais Carpets'i antiikne Bessaraabia vaip inspireeris elutoa värvilahendust
  •  Valgusküllane esik
  • Grupp 18. sajandi gravüüre
1 / 9

Beauvais Carpets'i antiikne Bessaraabia vaip inspireeris elutoa värvilahendust, millel on 19. sajandi Itaalia lühter ning 17. ja 18. sajandi Euroopa portreed. Rooma toonid ja paremas ääres asetsev geomeetrilise trükiga padi on valmistatud Jim Thompsoni kangastest, samas kui Jean-François Lesage tikandid trimmivad siid-taftkardinaid. Kullatud puidust diivan on Louis XVI ja kokteililaud on Denioti kujundusega.


Dekoratsiooni jaoks läks Deniot ja tema meeskond enesekindlalt klassikaliseks. "Omanikud tahtsid dramaatilist korterit," mäletab ta. "Midagi, mis tundus tõeliselt prantslaslik, kuid mis oli täna." Tegelikult meenutab tema skeemi rämps sõjajärgse degusteerija Victor Grandpierre kuulsusepäevad, mis on tuntud oma 18. sajandi sisutõlgenduste tõttu šikk. Kivist plokke meenutav karge tapeet joonistab galeriid. Enamik teisi ruume on maalitud hallides, taupes ja suitsusinistes toonides, toonid on julgelt kriidivalged liistud. Raamatukogus antiikmööbel, kollakas marmor, pälvinud pilkupüüdva musta kunstmarmorist viimistluse, kahekordsed uksed on aga raamitud hüppeliselt kõrgete, lihaseliste katkiste fassaadidega architraves. Baldahhiinvoodid hõljuvad sama kõrgelt, kandes siidiseid kangaid.

Kuigi erakordselt terav atmosfäär on kõrgusel le stiil Deniot, kliendid hoolitsesid selle eest, et nende eelistused oleksid sisse viidud. "Me armastame asju, mis on nii kapriissed kui ka tõsised - esemeid, mis annavad toale isikupära, mitte ei lase sellel lihtsalt ilus olla," ütleb naine. Näiteks esitletakse galeriis võluvaid 18. sajandi prantsuse graveeringuid suurte koiffuuride ja kappidega daamidest, mis leiti Manhattanilt talvises antiiginäitusel. Ja 19. sajandi Bessaraabia vaip, mille valitud paar koos fantaasialehtede tikandiga tekitasid elutoa uduseid toone.

Deniot rahuldas paari teist kirge - 18. ja 19. sajandi portreed - hankimisega söövitamine ja maalid dandies, demoiselles, ohvitserid ja mesdames ning paigutada neid peaaegu igas toas. Ta otsustas, et meistrivann eeldas siiski vähem ajaloolist tunnet. Abikaasa soovitas ruumi vooderdatud seinad täita lähedalasuva rue du Baci 180-aastase taksidermia kaupluse Deyrolle, 180-aastase taksidermia kaupluse raamitud liblikatega. Nii läks naine poodi, kus ta kohtus viieaastase tüdrukuga, kes valis oma sünnipäevakingiks liblikaid. "Palusin tal aidata mul mõned valida," ütleb naine. Nüüd ronib vanni ligi kaks tosinat varjukasti, millest igas on kas üks suur või kaks väikest isendit hallid ja hallid seinad - nende kergemeelsus on selle fantastilise kodu jaoks ideaalne Kodu.

instagram story viewer