Vaadake, kuidas üks disainer muutis oma Pariisi dupleksi elegantseks kunstiteoste ja antiigi esituseks

Pärast vasakpoolse kaldakodu teisendamist dupleks on disainer Tino Zervudachil kaks korda rohkem ruumi oma mitmekesiste mälestuste kollektsiooni kuvamiseks

See artikkel ilmus algselt 2012. aasta detsembri väljaandes Architectural Digest.

Mind on alati huvitanud esemed, nende päritolu õppimine, nende tagapõhi, ”räägib Tino Zervudachi tema Pariisi korteri salong, mida ümbritsevad mitmesugused vaasid, hõbekarbid ja tuhatoosid, pildid, raamatud ja skulptuurid. Kõik segunevad vaevata, aidates luua külalislahke ja elegantse õhkkonna, mis on disaineri stiili tunnus.

Zervudachi on hinnatud ettevõtte Mlinaric, Henry & Zervudachi peamine partner, kellel on kontorid Londonis, Pariisis ja New Yorgis. Lisaks eramute kaunistamisele kogu maailmas - näiteks kaasaegse kunsti vahendaja Thaddaeus Ropaci kodu Kreeka Hydra saarel ja finantseerija Nathaniel Rothschildi maja aastal Rio de Janeiro - ta kontrollib praegu Porto Montenegro sisearhitektuuri, marssal Tito endisele mereväele ehitatavat kolossaalset hotelli, luksuskorterit ja jahisadamat. alus. Disaineri parimaid töid võib näha monograafias,

Tino Zervudachi: portfell, Natasha Fraser-Cavassoni, äsja välja andnud Pointed Leaf Press.

Zervudachi rakendas hiljuti oma andeid oma kodus, kui ta muutis oma pikaaegse partneri, prantsuse arhitekti, jagatud Vasakpoolse korteri korteri dupleksiks, kinnitades ülalt korruse. Dramaatilise esiku - originaalse korteri söögitoa - jaoks mõtlesid paar välja ujuva kivitrepi, mis viis teisele korrusele, kuhu lisasid magamistoa ja kabineti. Nagu enamiku tubade puhul, on kirje palett neutraalne, et rõhutada aktsente, nagu kunstkilpkonnamustriga maalitud uksed ja rikkaliku punase nahaga polsterdatud 19. sajandi toolid. Toa keskel istub ümmargune 19. sajandi prantsuse mahagonist laud, mille jalad on nikerdatud nagu lahtikäivad viiulipärased sõnajalad. Samuti on olemas kaks 18. sajandi pronksist kassi ja abstraktne itaalia arhitekti ja disaineri Andrea Branzi skulptuur kõrguvast küülikust. "Me pidime selle aknast üles tassima," räägib Zervudachi kaheksa jala pikkuse 440-naelase teose kohta. "See ei liigu enam kunagi." Kui ta ja tema partner lõbustavad, muudavad nad ruumi uuesti söögituba, lisades vajadusel lauale lehti.

Ehkki lõõgastunud ja kutsuv, säilitab kõrvalolev elutuba ametliku õhu - natuke nagu disainer ise. Šokolaadipruuni kašmiirdiivani kohal on prantsuse-ameerika kunstniku Armani tohutu teos: hulgaliselt mustade otstega pintsleid, mis on ümbritsetud erkoranžiga pleksiklaasiga. Mõlemal pool kaminat asuvad riiulid on täis kallihinnalisi esemeid, nende hulgas Zervudachi perekonnalt päritud Qingi dünastia portselanist kaussikomplekt.


  • Pariisi Zervudachis Pariisi korteri esikus viib tema elukaaslase prantsuse arhitekti loodud kivitrepp ...
  • Disainer Tino Zervudachi oma vasakpoolse kalda naabruses
  • Elutuba kaunistavad fauxtortoise mustriga maalitud uksed Cognaccolor pruuni sametist viimistlusega siidkardinad
1 / 11

Zervudachi Pariisi korteri esikus viib tema partneri, prantsuse arhitekti loodud kivitrepp annekteeritud teisele korrusele. Jaakobi stiilis toolide laud ja sviit on kõik 19. sajandist, samas kui Itaalia laelatern ja kaks pronksist koid on 18. sajandist. Suure kunstiteose autor on Anselm Kiefer; põrand on sillutatud Türgi kiviga.


"Kui interjöör ei kajasta selles elavat inimest, muutub kodu näituseks," ütleb Zervudachi, kes sidus oma kaksikõe Manuela skulptuuri mitme 18. sajandi prantsuse skulptuuriga. pietra durakastid Louis XVI mahagonist kirjutuslaua tipus salongis. Kõrval asetseva seina ääres on kahvatuhalli sametiga kaetud diivan, mis täiendab ülal rippuva kunstiteose mustvalgeid toone, Austraalia aborigeenide kunstniku maali.

Londonis kasvanud kreeklannast isa ja iirlasest ema poeg Zervudachi alustas umbes 12-aastaselt kirbuturgude traalimist. Laupäeviti sõitis ta jalgrattaga Portobello teele ja kulutas taskuraha tekstiilidele ja nipsasjadele, sealhulgas mõned hõbedatükid, mida ta söögilauas kasutab. Pühadel külastas ta oma prantsuse keelt kõnelevaid vanavanemaid nende villas Egiptuse Vahemere rannikul, kus ta kuulis lood oma vanavanavanavanaisa Paul Dranehti, 19. sajandi pasha, kes aitas läbirääkimisi Suessi ehitamise üle Kanal. Zervudachit mõjutasid ka reisid tema vanaonu Peter Zervudachi kuulsasse antiigipoodi Galerie du Lac, mis asub Šveitsis Vevey's. Tegelikult on Zervudachi ülakorruse uuringus uhke koht tükil tema vanaonu kollektsioonist, 19. sajandi alguse Prantsuse kampaaniavoodist.

Teismelisena sai disainer fotograafiale kinnisideeks, ütleb ta. See on kirg, mis on ilmne kogu korteris. Seinu määrivad Robert Mapplethorpe, McDermott & McGough ja Adam Fuss. 19-aastaselt läks ta tööle fotograaf Derry Moore'i juurde (kes selle loo üles võttis). Just tulistamise ajal kohtus ta Briti sisekujundaja David Mlinaricuga, kes luges klientideks Mick Jaggeri, Jacob Rothschildi ja National Trusti. Peagi palkas Mlinaric Zervudachi enda assistendiks. Kümme aastat hiljem sai Zervudachist partner ja kui Mlinaric 2005. aastal pensionile läks, ostis Zervudachi firma.

Tõeline pöördepunkt disaineri loomingus saabus aga siis, kui ta kolis 1991. aastal Pariisi. "See avas mu silmad igasuguste sisekujunduse ja viimistletud asjade ees - käsitööliste maailmale, kes valmistas erakordseid asju," meenutab ta. Umbes 20 aastat hiljem on Zervudachi stiil kujunenud selliseks, mida ta nimetab mandriinimeks. Kuid lõppeesmärk, olgu tema enda või kliendi oma, on "muuta toad ilusaks," ütleb ta. "See on seotud mugavuse ja harmooniaga."

instagram story viewer