100 pKr: Juan Pablo Molyneux

Kuva slaidiseanss

Mis see reket ülakorrusel on? "Pilar Molyneux küsis oma abikaasalt Juan Pablolt nende Pariisis asuva korteri kohal asuvast garretist väljuva söögikoha kohta. Molyneux'id elavad Marais'is auväärses kolmekorruselises häärberis - Hôtel Claude Passart, mis sai alguse 1618. aastal ja konfigureeriti nagu Louvre, kusjuures kolm tiiba sulgevad Cour d'honneuri. Esimesel korrusel on Juan Pablo Molyneux'l oma kontorid ja disainistuudio - Euroopa peakorter praktika jaoks, mis on teinud temast suursuguse guru mitmel mandril. Paari prantsuse pied-à-terre (nende peamine elukoht on New Yorgi linnamaja) hõivab étage üllasja aastate jooksul on neil olnud võimalik osta enamik, kuid mitte veel kogu kinnisvara - umbes 10 000 ruutjalga - kuuelt eraldi omanikult. "Pärast revolutsiooni," selgitab ta, "kui hoone konfiskeeriti ja tükkidena maha müüdi, on see nii olnud halvasti koheldud: odavate materjalidega lappitud või vaheseinad eraldatud, arvestamata selle terviklikkust arhitektuur. Minu panus on olnud selle puuduva austuse taastamine. "Garret kuulus aga väikesele, glamuursele ettevõttele, mis oli lagede alla lasknud ja ruumi jaganud. plastikust põrandaliistude, pilkupüüdvate prožektorite ja kaubanduslike vaipkattega korvpallidega, mis ei suutnud paari sammude klähmimist summutada vähe. magamistuba. "Ära muretse müra pärast, kallis," rahustas disainer oma naist. "Olen kindel, et nad lihtsalt liigutavad mööblit."

"Nad" olid Molyneux'i poolt salaja palgatud osavate käsitööliste meeskond, kellel oli viimaks õnnestunud garaaž Pilarile üllatuskingitusena soetada. Mehed olid salaja töötanud, et muuta koledad kontorid maagiliseks lennuväljaks - katuseräästa all asuvaks iseseisvaks külaliskorteriks, mis akustiliselt puhverdati allpool asuvast põhisviidist. Dekoor täidab Molyneux ühe vanima unistuse, ütleb ta: luua oma versioon 18. sajandi alguse interjöör Peterburis - Menšikovi palees -, millesse ta armus kui a õpilane. "Kui tõin Pilari esimest korda Menšikovi külastama, oli see kogemus mõlema jaoks liigutav," ütleb ta. "Tahtsin, et ta mõistaks seda õnne - ilu ilmutust -, mis mul seal oli 19-aastase poisina. Minu reisid on alati olnud inspiratsiooniallikaks ja esitasin esmamulje nendest imelistest tubadest intuitsiooniga, mis ühel päeval oleks mul võimalus kujundada midagi samas stiilis: seinad ja laed üleni sinimustvalges delftis plaadid.

"Peterburi esimene kindralkuberner Aleksander Menšikov oli endine tallipoiss, kellega Peetrus Suur sõbrunes ja õilis. Tsaar oli veetnud Hollandis palju aega, uurides oma plaani raames laevatehaseid muuta feodaalne Venemaa moodsaks võimuks ja kui ta oma pealinna ehitas, segunes Hollandi mõju Venemaaga Itaalia keel. Mõlemad on tipus tema lemmikkohvikeri näitusel. "

Suurem osa ehitusest viidi läbi ajal, mil Pilar Molyneux oli ohutult kuuldeulatusest väljas. Tema abikaasa kooris gareti luudeni, tõstis mansardkatuse, paljastas talad ja seadis ruumi ümber kaheks kõrgeks salongiks - sümmeetriliseks püramiidiks - koos Versailles 'parkett ja süvistatud aken ümbritseb lubjakivist. Valgus voolab tänavalt ja sisehoovist sisse ning et säilitada avatustunne, pakkudes samal ajal a vastuvõtuala ühes otsas ja raamatukogu teises otsas, lõikas ta kahe redelikujulise sälguga keskkorstna rinna lõigud. "Nagu NASA teadlased teile ütlevad, on plaat peaaegu täiuslik isolaator," ütleb ta, "ja see on ideaalne lahendus ka ülemise korruse soojustamiseks. vana Pariisi maja, mis küpsetab või jahutab vastavalt aastaajale. "Köögiköök ja pesula on varjatud pehmete seinte taga söögisaalist, mis on varustatud vene laua - mahagonist ja messingist antiikse demiluniga - ja 18. sajandi Veneetsiaga, messingist naastudega sinine lina. toolid. Knole diivanvoodi ankurdab kivikamina lähedal istumisala ja Horacio Sosa Cordero mänguline guašš -Arhitekt—Nõlgad selle kohal. "Aga tervikuna," tunnistab Molyneux, "tahtsin näha, kui prantsuse keeles ma oskan." Tema ultra-gallia aarete hulgas on peen paar Régence'i tugitoole koos nende originaalsete seinavaibadega; Aubussoni vaip; konjakinahaga kaetud Louis XVI markiis; Louis XV päevavoodi, mida ääristavad kaks olulist revolutsiooniaja pjedestaali; ja kaks Louis XV fauteuili, allkirjaga "Cresson", koostatud kaaslasena Louis XVI gueridonile. Sinimustvalge siidist žakaar raamatukogu / magamistoa seintel - rojalistlik motiiv fleurs-de-lis - on Lyoni Prelle majast, mis on Prantsusmaa vanim siiditootja (tegutsenud alates 18 sajandil). Sisustuse ülendatud päritolu on aga lõpuks vähem pimestav kui Molyneux 'peenus nii keeruka mustri ja värvi sümfoonia orkestreerimisel. "See on kosmopoliitne ansambel," lubab ta lihtsalt uhkusega, "ja selles mõttes kummardab see oma mudelit. Ometi on see täiesti Pariisi oma. "

Molyneux on olnud abielus 31 aastat, see tähendab, et kumbki ei saa teist kaua petta. Pilaril hakkas kahtlus tekkima, kui ta märkas nende topi-à-terre'ist siinse tooli salapärast kadumist. Abikaasa ütles talle, et oli "saatnud mõned asjad Sotheby'sse". "Millise müügi jaoks?" ta küsis. Meeskonnale anti nõuetekohane peatamine nende haamrite tegemine alati, kui ta elas, ja need katkestused lükkasid projekti edasi. Seitsme kuu pärast oli see töö siiski tehtud, põrandad vahatatud, varjud riputatud, lauad kaetud, lilled vees, šampus jahutatud ja - ütleb täppiskeem - "Ma lihtsalt andsin talle võtmed. Tema esimene reaktsioon oli, et olin hulluks läinud. Tema teine ​​reaktsioon oli see, et korter oli teda oodanud täpselt nii, nagu see oli "- ilu ja õnne ilmutus -" igavesti ".

instagram story viewer