18. sajandi talumaja Hudsoni orus

Nädalavahetusel New Yorgi osariigi puhkusel segavad edasimüüja Bernd Goeckler ja disainer Carl D’Aquino kõige hõlpsamini laia valikut

See artikkel ilmus algselt 2015. aasta augusti väljaandes Architectural Digest.

Keskea sajandi meistriteoste levik aastal Bernd Goeckleri New Yorgi pood annab tunnistust Saksamaal sündinud antikvariaadi romantikast klassikalise modernismiga. Tema kiindumuse objektide hulka kuuluvad naelapeadega naastudega André Sornay töölauad, Paolo Buffa toolid koos kreeka pähkli raamid sama looklevad kui melassivood ja Axel Salto keraamilised anumad koputasid nagu käsi granaadid. Mis puutub majadesse, siis on edasimüüja saanud märksa vanema aastakäigu kujunduse.

1970-ndatel ja 80-ndatel Šveitsis Baselis elanud Goeckler okupeeris paar 17. sajandi linnamaja. Nädalavahetused veedeti Prantsuse-Šveitsi piiril Franche-Comté piirkonnas asuvas renessansiaegses lossis, mis on tabavalt sobiv ala kirjeldas Goeckleri elukaaslane, Manhattani disaini juht Carl D’Aquino kui “Šveitsi Hamptons” kindel

D’Aquino Monaco. Mitu aastat tagasi hakkasid kaks meest otsima osariigiäärset kinnisvara, mis oleks hingetõmbepunkt New Yorgi koht, kus nad võiksid nädalavahetuse külalisi koduse guljaši ja foie-gras terriiniga kiusata - ja Goeckleri kujutlusvõime kandus sajanditesse minevik.

"Bernd soovis koloniaalmaja, midagi, mis rääkis Ameerika juurtest," ütleb D’Aquino, märkides iseenda eelistust moodsamatele seadetele, näiteks paari helendavale Greenwich Village'i pööningule (Arhitektuurne kokkuvõte, Aprill 2011). "Pärast pikka arutelu ja uurimist nõustusin. Mõistsin, et vanusel ja stiilil on vähem tähtsust kui lihtsalt ilusa koha leidmiseks, kus meile rõõmu valmistada. ”

Arve täitmine oli New Yorgi Hudsoni jõe orus levinud Arkaadia 20 aakri suurune puistu, mida on tugevdanud rikkalik pukspuu parterre, mis vahutab valgete hortensiatega, ja Monticello stiilis köögiaed, kus tomatid ja suvikõrvitsad õitsevad voodid. Umbes 1750. aasta mäetipule seatud punastest tellistest maja näib justkui kitkutud rahvakunstimaalilt - nii palju, et üks pool loodab, et näeb tagasi piima, kes koplisse tõttab.


  • Antiikmööbel Bernd Goeckler ja Carl DAquino Manhattanil asuvast disainifirmast D'Aquino Monaco muutsid ...
  • Benjamin Moore'i kuld helendab umbes 1750 maja välisust
  • Elegantset trepihalli kroonib ametüstklaasist Venini ripats
1 / 12

Antiikmööbel Bernd Goeckler ja Carl D’Aquino Manhattanil asuvast disainifirmast D'Aquino Monaco muutsid 18. sajandi maja New Yorgis Hudsoni orus ideaalseks nädalavahetuse puhkuseks. D'Aquino äripartner Francine Monaco jälgis arhitektuuri ja maastiku kujundust, sealhulgas graatsilist pukspuuparterit.


Revolutsioonieelne õhkkond hajub siiski, kui õietolmkollane välisuks avaneb, et paljastada ebatõenäoline mitmekülgsus: A 19. sajandi Austria pärllühter, mis on kujundatud nagu puuvõõrikukk (see on üks maja mitmetest), ripub sissepääsu saalis, lähedal räme 1951. aasta Edoardo Alfieri terrakota reljeef, mis kunagi kaunistas Itaalia ookeanilaeva ja rõõmsameelne Régence'i kodeeritud värv küps mango.

"Ma ei tahtnud tüüpilisi Ameerika ajaloolisi interjööre," ütleb D’Aquino, kes tegi struktuuri renoveerimiseks koostööd oma professionaalse partneri arhitekt Francine Monacoga.

Monaco oli endist härrasmeeste talu esimest korda külastanud vahetult enne seda, kui tema sõbrad selle ostsid. "Ehkki maja polnud suurepärases vormis, oli see ideaalne," mäletab ta. "Sellel oli majesteet, mis sobis Berndile tõesti." Selle puudused said kiiresti lahendatud: murenemine tellised vahetati välja ja Monaco lõi ellujäänud arhitektuurist uuesti puuduvad kroonvormid üksikasjad. Paigaldati tipptasemel mehaanilised süsteemid, sealhulgas maaküte ja -jahutus. Selle kõige tipuks on roheline Maroko plaatidega pritsitud uus avar söögikoht L-kujulise konstruktsiooni tagatiivas.

Valmis sisekujundus on positiivselt virgutav. Suurim näide on elutuba, kuhu paar istutas julgelt umbes 1970. aasta Angelo Mangiarotti pjedestaalilaua toa keskele ja helistas seejärel Rootsi neoklassitsistlike toolidega. See üllatav stiilide kihlus avas mix-master'i uksed. Kunagisse disainidiiva Madeleine Castaingi omanduses olid 30-ndate aastate kokkutulekud Victoria-aegsed suupisted, korgitserijalgadele istuvad ja polsterdatud Art Moderne'i šofeed safran-samet, Belle Epoque grandee François Linke'i pronksist pärlid ja antiikne maaliline tapeet, mis kujutab vendade Montgolfieride 1783. aasta kuumaõhupalli kohtuprotsess. Ruumi ühte seina mööda ulatuv Gustavi aegne diivan pärineb vähemalt 18. sajandist. "Kui ostsin selle Stockholmist, oli see peaaegu jala kitsam," avaldab Goeckler. "Kuid ma tean ühte imelist puunikerdajat ja lasin tal teha sügavamaid külgi, et saaksite sellel tõesti uinakut teha."

Punase ja halli söögitoa vöö on käsitsi maalitud reljeefsetest nahajääkidest valmistatud lapiline riidest voodikott ühe dekoraatori ja lavakunstniku Emilio Carcano suurhertsogi skeemidest balletitäht Rudolfile Nurejev. "Bernd esitles mulle pidevalt asju ja ütles:" Kuidas saate seda tööd teha? "" Meenutab Monaco naerdes. Võimalik, et kõige ootamatumad säilmed pesitsevad raamatukogus: tammepuidust sisseehitatud juugendstiilis toad, sealhulgas kunstnike Paul Jouve ja Eugène Grasseti loodud istumis- ja raamaturiiulid, keraamikute kuldsete tahvlitega Alexandre Bigot. Meeleolukas korpuse ristmik koloniaalse ümbrusega tundub pisut nagu Seine'i sireen Sarah Bernhardt, kes võrgutab Thomas Jeffersoni.

Ehkki sisustus võib olla arglikele inimestele liiga eklektiline, "sobib see ajatult kokku," ütleb D’Aquino. “Skaala on disaini põhiolemus. Kui elutoa lühter oleks näiteks väiksem, siis see ei töötaks. " Goeckler sekundeerib mõistet, lisades, et mängulised sisustusansamblid nii ajavahemiku ja stiili poolest väga erinev, annab maja avatud ja tervitava hoiaku: "Mõnikord kõnnin elutuppa ja mõtlen, et oh, kas me teeme pidu?"

instagram story viewer