Betty Gertzi aardega täidetud Dallase kodu, mille on kujundanud Axel Vervoordt

Maitsemeister Axel Vervoordt moodustas Dallase vanavara Betty Gertzi ja kõigi tema maiste naudingute rohelise varjupaiga

Betty Gertz võib olla ainus naine Ameerikas, kelle vannis on kõrguv Chippendale'i sekretär. Väljapaistev dekoratiivkunstide koguja ja edasimüüja - kelle Dallase pood East & Orient ettevõte, on olnud antiikvariaari altar alates 1979. aastast - alati on olnud mänguliselt ekstsentriline pool. Tegelikult kiirgab see kogu tema hämmastavat kodu.

Mõne minuti kaugusel kesklinnast, Prantsuse, Vahemere ja Tudori stiilis majadega ümbritsetud naabruses, Gertzi privaatne maailm on praktiliselt nähtamatu, varjatud krohvitud tellistest kõrged seinad, millest aeglaselt ja hiilgavalt üle jõuavad loodus. Põõsad, viinapuud ja puud on kõik, mida tänavalt näha on, kui välja arvata viil, mis piilub puulatvade kohal, ja pilguheit heki taha kaduva poolringiga sõidul.

SEOTUD: 5 disaininõuannet antiigimüüja Dallase kodust, mille on kaunistanud Axel Vervoordt

Ebatraditsiooniline ja salapärane kodu on teine ​​projekt, mille Gertz koos oma kauaaegse sõbrannaga on lõpule viinud

Axel Vervoordt, mõjukas Belgia disainer, kes on tuntud oma võime poolest segada minevikku ja olevikku tähelepanuväärsel viisil. Need kaks olid varem teinud koostööd teise Dallase maja, kus oli Gruusia stiilis häärber, sisustamisel šikk edasimüüja ja tema varalahkunud abikaasa, silmapaistev naftajuht ja keemiatehnik Melvin, tõstsid nad lapsed. Ahvatlev pakkumine see kinnisvara müüa ajendas teda siiski ümber kolima. Pärast uue aadressi leidmist palus Gertz Vervoordti pilgu heita - ja ta tegi selgeks, et see ei meeldi talle üldse.

Kitsas ja täiesti eristamatu kahekorruseline struktuur tekitas Antwerpenis sündinud perfektsionisti kohese väljakutse: "Kuidas me saame seda muuta?" Peagi jõudis Vervoordt ideeni varjata kogu hoone aiamüüride taga viisil, mis on vastuolus linna mainega välgus. "Majade välisküljed on Texases alati väga glamuursed, kuid sisemused valmistavad alati pettumust," selgitab disainer oma tüüpilist otsekohest vangide võtmist. "Miks mitte teha vastupidi - varjatud maja, mille sees on suur üllatus?"


  • See pilt võib sisaldada õues asuva aiataime paekivist lehtla terrassi verandat ja koridori
  • Pilt võib sisaldada mööblitoa elutuba siseruumides tooli põrandakate sisekujunduse põrand raamatukapi riiul ja diivan
  • Pilt võib sisaldada mööbli riiuliraamatut Inimene Tool Tossu riided Jalanõud Rõivad Puit ja elutuba
1 / 14
Skyleti galerii poolitab antiigikaupmeest Betty GertzDallase elukoht, mille ta renoveeris koos disaineri ja kolleegi antikvariaadiga Axel Vervoordt; bougainvillea ronib lubjavärviga krohvitud seintel ja Jaapani kunstniku Norio Imai lõuend ületab 18. sajandi marmorkonsooli.

Chez Gertz, enne peasissekäigu leidmist tuleb hulkuda sügavale puudega varjutatud alasse. See, mis näib olevat välisuks, kiigub tegelikult lummavalt väikesesse sisehoovi. Selle taga, kuhu pääseb veel ühe ukseava kaudu, asub teine ​​suurem sisehoov ja siis lõpuks ilmutab maja ennast. Tüüpilise fuajee asemel astuvad külastajad kasvuhoonetaolisse ruumi, mis suubub pika katuseakendega tähistatud galeriisse, mida ääristavad köök ja kaptenisviit. (Külalistetoad on ülakorrusel.) Kõige otsas on roheline vista, mis on välisuksest nähtav. "Näete kuni aiani," ütleb Gertz. "Ma armastan seda."

Põhjalik renoveerimine tõstis struktuuri igati: lae kõrgused, viimistlus, aura. Flaami käsitöölised tulid seintele looduslikult pigmenteerunud lubjapesu ja põrandate jaoks torgatas Vervoordt vanade Carrara marmorist tahvlite ja vananenud puitparketi, mis oli seatud dramaatilistesse mustritesse. 18. sajandist pärit Bordeaux ’apteegi kapp on nüüd kööki vooderdatud, samas kui tamme ja pähkli üllad pilastrid täiendavad armulisi raamatukogu, maja suurim ruum, mida kasutatakse lugemiseks, lõõgastumiseks ja einestamiseks ("põhimõtteliselt on see ühetoaline maja," ütleb Gertz naerma). Lõpuks, kui kogu tolm oli settinud, oli ho-hum eluruum muutunud täiesti millekski muuks: a hästi meisterdatud aardekirst edasimüüja hinnatud trove.

"Kõik tuli minuga kaasa, kui kolisin," ütleb Gertz, kes kiitis ülalt-alla arhitektuurimuudatuse heaks, kuid oli ei kavatse osta uut sisustust, jäädes truuks auväärsetele esemetele, mille ta on endale omandanud eluaeg. Ta tunneb rõõmu tüki päritolust, selle päritolust, olekust - Gruusia puidust laud, mis helendab sajandeid poleeritud, 1700. aastate tiibtool, mille sametist mähitud käed on peaaegu paljaks hõõrutud.

"Kaunite antiikesemete kulunud vaibad ja kangad jätavad mulje, et maja on põlvkondi niimoodi eksisteerinud," täheldab Texase dekoraator Joseph Minton, üks diileri lähedastest sõpradest. Ja omamoodi on ka. Gertzi lapselaps Tyler Gertz, disainer, kes on tulnud ajaloolise romaani kallal temaga elama, ütleb: "Tunnen oma lapsepõlvest iga asja ära."

Hoolimata eelmise aasta kajaist ning lakkide, vaha ja pehmendatud naha mesinädalatest aroomidest, ei ole Betty Gertz minevikuga piiratud. Vervoordt on pannud ta ostma kaasaegset kunsti, mida ta jumaldab ja mida ta nüüd ka armastab, nimelt sõjajärgseid Jaapani teoseid, mis tema sõnul "Muutke toad natuke nooremaks ja rohkem tänaseks." Ja ametliku eluviisi asemel, mis talle kunagi meeldis, märgib Gertz: „Nüüd elame me praktiliselt selles köök. "

Ta tunneb rõõmu ka mugavustest, mida ükski ancien régime'i hertsoginna kunagi teinud ei ole, nende hulgas on kiirgussoojendusega põrandad, 90-kraadise sübariidiga hoitud bassein ja ülimoodsad tahvelarvuti juhtnupud. Mis puutub autosse, mis on heki taha pandud? See on vormikas, seksikas jet-black kabriolett, sädelev ja nagu elegantne omanik, valmis veerema.

instagram story viewer