Peter Copingi Normandia puhkemaja

Oscar de la Renta endine kunstiline juht Peter Copping ja tema abikaasa lillekunstnik Rambert Rigaud unistavad Prantsusmaal armastatud puhkemajast

See artikkel ilmus algselt 2015. aasta septembri väljaandes Architectural Digest.

Kui disainer Peter Copping lahkus Prantsuse moemajast, Nina Ricci, et saada viimaseks Oscar de la Renta loovjuhiks Oktoobril leppisid ta koos abikaasa, lillekunstniku Rambert Rigaudiga kokku, et müüvad oma Pariisi korteri ja kolivad New Yorki Linn.

Kuid nad ei olnud nõus loobuma oma veetlevast lossist Normandias. Lõppude lõpuks olid nad aastaid oma südant sinna paika valanud - alates renoveerimisest ja lihtsalt selle korjamisest õige sisustus ja bibelotid antiigimessidel ja köögi kujundamise ja istutamise oksjonitel aed. Pariisi korter ja kolige New Yorki.

"Oleme mõlemad väga kirglikud majade ja aedade vastu," ütleb Copping, geniaalne inglane, kelle Instagrami voog on tema lemmikinterjööri, maastike ja antiikesemete eskapistlik paraad. Need olid subjektid, mis võlusid ka De la Rentat, kes suri eelmisel aastal vahetult pärast Coppi valimist olla tema järeltulija, nähes noorema mehe töös värvikat, särtsakat elegantsi, mis tema peegeldust peegeldas oma. Château on just selline varjupaik, mis väärib väga hoolivaid omanikke

l’art de vivre.

Välimuselt lihtne, kuid proportsioonidelt üllas, graniidist struktuur ehitati 15. sajandil, kuigi kaks tornitaolist tiiba lisati sajandeid hiljem. Selleks ajaks, kui paar kuue magamistoaga eluruumi ostis, kannatas see hooletuse tõttu. "Kuna eelmised omanikud kasutasid seda suvemajana, puudus korralik küttesüsteem," jutustab Christian Dior Haute Couture'i endine stuudiojuht Rigaud. Siis oli lekkiv katus. "Meie esimeste jõulude ajal tilkus vihmavesi trepile ja tardus treppidele," ütleb ta. "See oli nii külm, et Peter pani kuuma vee pudeli kõhule ja teise selga ning mu ema kandis oma kasukat."

Selle asemel, et sukelduda otse kapitaalremondi, läks paar edasi aeglaselt. "Elasime selles paar aastat, leppisime väikese köögiga ja saime tõesti aru, mida me teha tahame," selgitab Copping. "See pidi olema pikaajaline projekt." Lõpuks tõmbasid nad alla vajunud laed, kaevasid põrandakütte paigaldamiseks maapinna alla, tõstsid katuseid, liigutasid uksi ja lisasid aknaid. Rigaudi onu John Michael Barrow, arhitektuurikujundaja ja projektijuht, kes on nendega töötanud tunnustatud sisekujundajad nagu Jacques Grange ja varalahkunud Alberto Pinto, elavad läheduses ja jälgisid rekonstrueerimine. "Ta on detailidega väga hea," ütleb Rigaud. "Ta taastas maja terviklikkuse."


  • Ajaloolise maja peamine fassaad
  • Peter Copping Oscar de la Rentast
  • William Kentstyle'i pink hoiab esikus aiast korvi lilli
1 / 14

Ajaloolise maja peamine fassaad.


Remondi lõppedes hakkasid uhked ja ülimalt loomingulised omanikud sisustama ruume, kus oleks kokku segatud nende individuaalne kultuur ja vaatenurgad. "Peter on nii inglise keel ja mina nii prantslane," märgib Rigaud, "mõtlesime, kuidas meil õnnestub need kaks kunagi kokku segada." Tundub, et haruldase armu ja hubasuse puudus. Suure- ja petit-salongides on sügavad pehmed inglise diivanid, mis on nii mugavad, et saate nende peal tukastada terve pärastlõuna, ”ütleb Rigaud, märkides, et rõõmsameelsed tapeedid ja boheemlaslikud kangad on ingliskeelsed, ka. Muu sisustus on palju prantsusepärasem ja ametlikum, nende hulgas ka petit-salongi kindel armastuseiste, mis on kaetud Madeleine Castaingi lühikese koega. "Olen pärit Versailles 'linnast, kus üks istub korralikult ja kolib söögisaalist salongi kohvile," ütleb lillekunstnik naeratades.

Vaatamata elukoha paljudele võludele on veel palju teha: kolmanda korruse toad tahavad peenestamist; endine treenerimaja muudetakse täiendavateks külalistemajadeks; ja äsja soetatud talu kõrval - nüüd kodu majahoidja ja tema abikaasa abikaasa jaoks - vajab renoveerimist. Hinnatud Londoni maastikukujundaja Arne Maynard, kelle Copping Pinterestist avastas, koob külgnevad omadused kokku. Maynardi innukalt juhendamisel saab linnuse sisehoovist aed ja sõit on ümber töödeldud, nii et külastajad tuulutavad taluhoonest mööda enne, kui jõuavad kastee esiukse juurde.

Copingu ja Rigaudi Pariisi ajal pakkus Normandia kinnistu regulaarset nädalavahetuse naudingut; nüüd kasutatakse seda peamiselt kohe pärast seda, kui uusim Oscar de la Renta kollektsioon on rajale jõudnud. Mehed korraldavad vanas tallis suviseid lõunasööke ja esimese korruse söögitoas talviseid toite. Rigaud katab kutsuva laua tänu paari paljudele portselaniteenustele. (Ta nimetab nende vastastikust Hiina kinnisidee "väga halvaks haiguseks!") Copping on kulinaarne maestro tema eripärad on boeuf bourguignon ja taevalik röstitud kana meega, safraniga ja sarapuupähklid. Aastalõpu pühad on Rigaudi sõnul eriti pidulikud, "suurte jõulupuude ja praega". Ja olenemata hooajast võib paari leida kohalike toodete turult, antiigikauplustest ja oksjonilt maja.

"See on selle koha juures tore - see on vaikne ja rahulik, kuid me pole nii ära lõigatud," ütleb Copping kruusateelt mööda kõndides mööda seina, mis oli kaetud šokeerivate roosade roniroosidega. "Nüüd peame lihtsalt välja mõtlema, kuidas siia sagedamini jõuda."

instagram story viewer