Midcentury Glass Retreat New Yorgis

Disainer Brad Duningi abiga taastasid Fred Woodward ja tema naine Janice keskaegse elukoha täiuslikuks

See artikkel ilmus algselt 2015. aasta septembri väljaandes Architectural Digest.

Mõnikord leiate maja. Mõnikord leiab maja teid üles.

Janice ja Fred Woodward on seda tunnetanud sellest ajast peale, kui nad 1980ndatel asusid oma esimesse koju noorpaaridena - võluv ühe magamistoaga jalutuskäik New Yorgi Greenwichi külas. Ja see jätkus, kui nad kolisid põhja poole äärelinna armastatud majja, kus nad kasvatasid üles kaks last. "Meil on vedanud," ütleb Fredi pikaajaline disainidirektor GQ (väljaandja Arhitektuurne kokkuvõteEmaettevõte Condé Nast). "Olen alati uskunud, et iga maja, kus oleme elanud, leidis meid." Kunagi ei olnud kismeti tunne tugevam kui siis, kui paar juhtus nende praeguses elukohas, modernistlik klaasikarp, mis oli seatud kolmele bukooliaakrile Briarcliffi mõisas, New York. “Seda kohta esimest korda nähes jäi mu süda seisma. Mäletan, et mõtlesin: See on tähelepanuväärne - keegi on ehitanud oma isikliku ühekorruselise pilvelõhkuja. ”

See keegi oli Roy O. Allen, auväärse ettevõtte Skidmore, Owings & Merrill partner ja võib-olla kõige paremini tuntud kui USA terasehoone (praegu One Liberty Plaza) arhitekt Manhattanil madalamal. Allen oli kodu ehitanud 1957. aastal ja elas selles umbes kümme aastat. Paar, kes oli 70-ndate aastate alguses selle elukoha ostnud ja seal neli aastakümmet veetnud, müüs seda, kui Fred sattus ajalehe kinnisvara lisasse. "Reklaamis olev foto ei olnud suurem kui postmark," meenutab ta. "Kuid ma võisin öelda, et maja oli midagi haruldast, nii et sõitsime Janice'iga üle. Pärast ei suutnud ma selle üle mõelda. "

Kui ta oma naisega päästiku tõmbas, palus Fred Los Angeleses asuva sisekujundaja Brad Dunning'i pilgu peale visata, mida nad on omandanud. "Minu jaoks," ütleb Dunning, "viivad kõik teed Mies van der Rohesse või sealt tagasi, nii et kui ma nägin seda klaasist ja terasest paviljoni metsas pesitsevat, oli see visioon. Ometi koorus värv ja kardinad olid kildudeks. See kõik tegi keskpaigast pärit gooti stseeni. Aga kui hoolega vaatasid, võis näha pärlit. "

Ja nii algas mitmeaastane taastamine. Algul arvasid Woodwards, et nad suudavad selle lihtsana hoida. "Maal, väikesed asjad," ütleb Janice. "Plaanisime kiiresti sisse kolida." Kuid rääkimine Duningu ja Brooklynis asuva arhitekti Sebastian Quinniga aitas neil mõista, et neil on võimalus midagi erilist ette võtta. Mis ei tähenda, et nad ei oleks närvis olnud. "Me ei tahtnud muuseumis elada," selgitab Fred. "Tahtsime säilitada vaimu, kuid muuta see ka oma koduks. See oli delikaatne tants. ”

Dunning tuletas paarile meelde, et kui Allen täna maja ehitaks, kasutaks ta sama standardit, mida ta tegi peaaegu 60 aastat tagasi: kasutades kõige kaasaegsemaid viimistlusi ja sisustust. "Minu eesmärk on alati austada originaalset arhitektuuri," ütleb disainer. "Kuid mööbel, kunst ja esemed peaksid olema eklektilised ja isegi kaasaegsed. Kui see kõik on retro või periood, saate lõpuks lavakomplekti. "

Suurimad muudatused olid terrakotapõranda asendamine sügavhalli terrazzoga ja kamina lisamine. Esialgu soovis Fred paigaldada elutoa nurka skandinaavia stiilis rippkamin. Kuid pärast seda, kui Dunning märkis, et see varjutaks nägemisjooni õue, mõtles Quinn välja lahenduse lahtise kamina asetamine elu- ja söögitoa vahel, luues tõhusalt pool eraldi söögituba ruumi. "See oli mängude vahetaja," ütleb Fred, kes veedab palju aega elutoa L-kujulisel diivanil, mis on kolde poole, kuid pakub ka köitvaid vaateid alale. "Kas te ei näe, et ma olen juba padjadele soone kandnud?" viskab ta nalja.


  • 1957. aasta klaasmaja New Yorgis Briarcliffi mõisas osutus GQ disainidirektorile Fred Woodwardile ja tema abikaasale Janice'ile vastupandamatuks
  • Fred ja Janice garaaži ja maja vahelisel teerajal, mida nad jagavad oma kolleegide laste Oliviaga ...
  • Elutoas on Antonio Citterio kujundatud BB Italia diivan ja Mies van der Rohe kokteililaud, mille autor on ...
1 / 12

1957. aastal klaasist maja New Yorgis Briarcliffi mõisas osutus GQ disainidirektor Fred Woodwardile ja tema abikaasale Janice'ile vastupandamatuks. Paar võttis vara pikalt renoveerima, mida juhendas disainer Brad Dunning koos arhitektuuribüroo Sebastian Quinn Building Workshopiga.


Janice ja Fred jagavad maja oma praeguse kolledžiealiste laste Olivia ja Hankiga, kellel kulus selle soojendamiseks aega. Aususe huvides esitab klaasmaja elanikele nõudmisi. See on seotud elamisega - iga päev - minimalismi filosoofiaga. "Uskuge mind," ütleb Fred naerdes, "see polnud minu jaoks lihtne." Osaliselt tänu pikale karjäärile loomeinimestega töötades (enne seda) GQ oli ta kunstijuht Veerev kivi 14 aastat) oli ta kogunud nii suurepäraste fotode kui ka mööbli. "Mõistsime, et peame oma elu maha võtma," ütleb ta. “Maja pani meid ära tundma, mida me tegelikult vajame. Tunne oli hea. ”

Varasuvel õhtul maa-alal jalutades kaaluvad Fred ja Janice küsimust: miks elada klaasmajas? Pärast hetkeks pausi pidamist pakub Fred: „Olen ​​unistanud sellisest kodust alates kunstiajaloo tunnist, mis oli minu esmakursus. Mäletan selgelt hetke, kui professor näitas Miesia maja pilti. Ma olin Mississippi väikelinna laps ja ma ei suutnud uskuda, et selline ilu on võimalik - et saaksite elada sees kunst. See pilt võlus maailma, mille jälitamiseks olen oma elu veetnud. "

Janice noogutab ja lisab: „Minu lemmik kellaaeg on päikeseloojang, kui seisan väljas ja näen maja helendavat soojalt ja rahulikult nagu Jaapani latern. Ja ma ei saa otsustada: kas ma tahan siin olla, imetleda ilu või tahan olla selle ilu sees? See on armas probleem. "

Fred on sellega nõus. Ta ütleb, et mõnel õhtul pärast tööd maja poole sõites ei suuda ta peaaegu oma õnne uskuda: Kuulen, et Talking Headsi laul David Byrne laulab: "See pole minu ilus maja." Aga siis ma mäletan, jah, see on!"

instagram story viewer