Hispaania üllas perekond taastab oma esivanemate kodu

Kunagine klooster ja nüüd ülev perekondlik taganemispaik on grandee 16. sajandist pärit maakodu Toledos, Hispaanias, endiselt pühendumuse objektiks

See artikkel ilmus algselt 2015. aasta veebruari väljaandes Architectural Digest.

Sellest hetkest, kui jõuame Cigarral de Menoresesse, meie pere majja, kust avaneb vaade iidsele Hispaania linnale Toledole, näivad kõik mured kustuvat. Sada aastat tagasi istutatud küpressiallee mööda jalutades valitseb rahu ja vaikus, mis rahustab hinge. Vaated oliivipuudega mäetipult on sajandeid muutunud. Kirikukellad on ainsad helid, mis kostavad vaid 15-minutilise jalutuskäigu kaugusel asuva linna tänavatelt. See on koht, kuhu mu naine, advokaat ja ajaloolane Pilar Solís-Beaumont põgeneme nädalavahetusteks Madridist eemale, kus teen teatri Real Real ooperimaja presidendi ülesandeid. Cigarral de Menores on meie varjupaik.

Selle lugu algab aastal 1597, kui Jerónimo de Miranda, Toledo katedraali väga rikas kaanon, omandas meie kodu algsed 15 aakrit. Kolm aastat hiljem nimetas ta ametisse tolle aja ühe parima Hispaania arhitekti Juan Bautista Monegro kujundada sigaral - nimi Toledo ümbruse maavaldustele - Itaalia villade kombel ja aiad. Miranda nautis oma paradiisi ligi kaks aastakümmet, jättes selle lõpuks alaealiste vaimulike kogudusele. Eriti patukahetsuslik usukord laenas oma nime Miranda pärusmaale, kohandas maja kloostriks, ja ehitas Saint Julianusele pühendatud kabeli - ja nad jäid siia kuni 1835. aastani, mil mungad müüsid sigar.

1921. aastal ostis pärandvara mu vanaisa Gregorio Marañón, keda kuningas Juan Carlos kunagi kirjeldas. "Arst, teadlane ja humanist, kes määras oma eluajal Hispaania ajaloo." (Monarh rääkis oma vanaisa sünni 1987. aasta sajandal sünnipäeval, kus minu isa, advokaat ja diplomaat, õilistati Marañóni esimese marki ja Hispaania suursaadikuna.) Tema hoonete ja alade ustav taastamine mõjutas teiste sigaralid. Kuid Hispaania kodusõja ajal - tema ja mu vanaema Dolores elasid Prantsusmaal paguluses ja naasid 1942. aastal Hispaaniasse - pommitati maja ja rüüstati. Selle parandas nende tütar Carmen, kes paigaldas nii erakordsed 14. sajandi krohvimaterjalid kui ka Toledo kloostrist päästetud 16. sajandi plaadid.

Kui mu lesestunud vanaema 1977. aastal suri, ostsin isalt ja tema tädidelt Cigarral de Menores. Täna on selle säilitamine ja parandamine Pili ja minu peamine eesmärk, kuigi meil on olnud abiks mu poeg Gregorio IV, arhitekt ja maastikukujundaja ning sisekujundajate Carmen Alcántara ja Eva Longoria, Gregorio naine. Meie jõupingutusi tunnustati ametlikult 2007. aastal, kui Cigarral de Menores kuulutati ajalooliseks mälestusmärgiks. See on esimene tunnustuse pälvinud sigarett, mis kaitseb seda tulevastele põlvedele.

Kuna eesmärk on austada koha vaimu, pakkudes samas mugav kodu ka meie suurtele pere, Pili ja mina oleme maja õrnalt tänapäeva maailma toonud, kaotamata traditsioonilist õhk. Kaunistusel on selgus ja lihtsus, mis täiendavad kainet tellistest ja krohvist koosnevat arhitektuuri, mis mahutab rõõmsalt kaasaegseid žeste. Elutoas näiteks Rafael Canogari abstraktne teos ja Pedro tammeskulptuur Chillida liitub viktoriaanlikus stiilis toolide, travertiinist raiutud külglaudade ja peeneks kootud õlgedega vaibad.

Tubasid täidab peremööbel. Tähtsündmuste hulgas on 16. ja 17. sajandi Hispaania toolid, pingid ja lauad. Toledo kohta raamatuid täis riiulid ronivad raamatukogu lakke ja Hispaania kunstnike maalid. kuna Joaquin Sorolla, José María Sert, Vicente López, Ignacio Zuloaga ja Toledo enda El Greco paigutatakse kriidivalgetele seintele või istuvad molbertitele. Antiikpürenee keraamilised anumad - moodustatud Talaveras, Maniseses, Puente del Arzobispos jms - klastlevad kööginurgas. Elutoas ripub riisipaberist paneel, mille Pili vanavanavanemad korjasid Hiinas maailmaturnee ajal, ja messingist kattevoodi kunagi kuulunud Hispaania kuninganna regent María Cristina - meie sugulane - tervitab külastajaid ühes külalises toad.


  • Pilt võib sisaldada siseõu veranda Pergola lipukivi väljas ja vaipa
  • Pilt võib sisaldada välitingimustes lehtla aiarõivaste kingajalatsite rõivaid. Inimese taimetaim ja mets
  • Pilt võib sisaldada elutuba siseruumides Toamööbli laua diivanilaua sisekujundus ja vaip
1 / 14

Kuueteistkümnenda sajandi plaadid sillutavad Cigarral de Menores, Marañóni maamärk Marquess ja Marchioness maamaja terrassilt, kust avaneb vaade Hispaania Toledo linnale. Pärand on taastatud koostöös arhitektuuri-, disaini- ja maastikufirma Marañón Longoriaga.


Samuti oleme Piliga taaselustanud aiad (kinnistu pindala on nüüd 37 aakrit), kasutades taimi, mis suudavad ellu jääda keskmise vaevaga 14 tolli aastas. Abiks on mitu kaevu, vanim on mauride kaevatud kümnendal sajandil. See piirkond oli 1600ndatel kuulus Hispaania parimate rooside kasvatamise pärast, nii et oleme neid istutanud kõikjale. Oliivipuud annavad meile suurepärase õli ja viljapuuaiad annavad mandleid, viigimarju, kirsse, granaatõuna ja aprikoose. Elusloodust on ohtralt: pardid, nurmkanad, haigrud, rebased, küülikud, öökullid, ööbikud, kuldsed orioolid. Meil on ka kanafarm, kus elavad ka graatsiline eesel nimega Bruno ja poni nimega Chipirón.

Hispaania juhtivate kaasaegsete kunstnike väliskulptuurid aktsepteerivad seda nüüd. Üks neist on baski meistri Eduardo Chillida Lugar de Asiento, imposantne betoonistmik, mis kaalub kuus tonni ja mis tuli kopteriga oma metsasele kohale lennutada. Meie kollektsioonis on ka Cristina Iglesiase ilus purskkaev; see on vooderdatud kattuvate metalllehtedega, mille kohal voolab kristalliline vesi.

Nädalavahetused Cigarral de Menoresis on alati lõdvestunud - söömine pere ja külas olevate sõpradega, Toledo nurkade avastamine, väljasõidud piirkonna lõpututesse ajaloolistesse paikadesse. Tehakse pikki jalutuskäike maapiirkondades ja elavaid vestlusi nii toas kui väljas. Ja õhtuti, kui päike loojub, vaatame, kuidas päeva viimane valgus valgustab linna torne ja punaste plaatidega katuseid kulla ja tulega.

instagram story viewer