À l'intérieur de la maison animée de Chelsea Handler avec un four à pizza extérieur
L'écrivaine, comédienne et animatrice de télévision Chelsea Handler accueille Architectural Digest dans sa maison ensoleillée de Los Angeles pour cet épisode de Open Door. L’esprit et l’humour de Chelsea sont pleinement exposés alors qu’elle nous emmène à travers chaque pièce, mettant en valeur le design des choix et des améliorations qu'elle a apportés à la propriété, de sa collection d'art animée aux meubles de patio personnalisés sur le plate-forme. Et pourrait-il y avoir une meilleure utilisation de cet espace extérieur que de servir une pizza fraîche de votre propre four?
Salut, AD, je suis Chelsea Handler,
et c'est ma maison.
Entre.
[musique éclectique]
Alors je vis ici depuis, je crois, 2010
c'est ce qu'on m'a dit.
C'est ma première maison que j'ai achetée.
Et puis il y avait juste beaucoup d'espaces fermés,
et je voulais vraiment des espaces ouverts,
et je voulais vivre à l'intérieur / à l'extérieur,
parce que pourquoi vivons-nous en Californie
si nous n'obtenons pas toutes ces choses?
Ma principale caractéristique est vraiment le divertissement et la chaleur.
Je voulais une sensation moderne,
mais je ne voulais pas que ce soit étouffant.
Je ne suis pas guindé, évidemment, je viens du New Jersey.
Il est impossible d'être étouffant si vous venez de là.
C'est la petite porte d'entrée.
Je veux m'arrêter ici
parce que j'ai des objets spéciaux ici.
Cette impression Alex Prager était un cadeau
de mon cher ami, Shelli Azoff.
Cette femme est Julia Garner, qui est une actrice,
et elle était dans l'une de mes émissions préférées, Dirty John.
Mais j'ai eu ça comme cadeau pour mon 40e
qui est représentatif de tout ce que j'ai fait
de la trentaine à la quarantaine,
qui était fumer des cigarettes et boire beaucoup.
Et puis si nous nous retournons,
c'est la plus belle œuvre d'art
Je me suis probablement déjà acheté,
parce que je suis allé à Art Basel un an
avec un copain à l'époque,
et j'ai pensé que je ferais mieux d'acheter quelque chose.
L'artiste est Joel Shapiro,
dont j'aime maintenant le travail,
mais je ne savais pas ce que c'était.
Je pensais juste que c'était cool
et je pensais être à une foire d'art,
Je devrais ramasser quelque chose
et donc je l'ai eu.
Et puis j'ai découvert environ trois ans plus tard,
ça s'appelle Girl Dancing on Water,
ce qui est parfait parce que c'est exactement comme ça que je danse.
Ok, alors c'est la cuisine,
dans lequel je ne fais pratiquement rien.
C'est de l'agate. Alors j'avais un ami qui vivait avec moi,
et elle aimait l'agate.
Et nous avons donc choisi ce genre de couleurs neutres douces,
parce que l'ébénisterie était déjà faite
et j'ai un peu aimé que c'était une couleur étrange,
comme une sorte de couleur bleu clair de qualité médicale.
Je pensais juste que c'était génial,
et j'ai pensé pourquoi pas, améliorons cela.
Le comptoir était juste plat
et comme la moitié de la taille de celui-ci,
donc je voulais l'étendre
et ont différents niveaux.
Il y a donc un coin cuisine,
et puis il y avait une sorte de salon.
C'est là que la plupart des gens finissent par fumer des cigarettes
à la fin de la nuit chez moi,
s'ils fument à l'intérieur, ce que je suis totalement pour.
Je veux que les gens fassent ce qu'ils veulent,
quand ils veulent.
C'est là que vous prépareriez la nourriture
d'après ce que j'ai vu.
Ceci est une machine à expresso.
Et si tu regardes de près,
tu verras que les directions sont toutes là pour moi,
parce que je suis trop stupide pour comprendre
comment le faire moi-même.
Alors c'est mon pot de médecine,
c'est là que je garde beaucoup de mes articulations,
et de l'herbe, et qu'est-ce que vous avez.
Parfois je trouve d'autres choses ici
qui sont encore plus excitants,
tu sais, c'est mon style de vie.
Si tu viens ici,
c'est ma table de salle à manger.
Et le bois de ceci vient de Venise, Italie
des jetées de Venise, en Italie.
Ils ont récupéré le bois,
et puis il n'y a que 17
ou 18 tables de salle à manger comme celle-ci,
donc je dois m'accrocher à ça pendant un moment avant de le vendre.
C'est ma tanière.
C'est notre petit désinvolte, parfois je regarde la télé ici.
C'est un peu comme la chambre de mon ex-petit ami,
parce que ce cadeau, ce Vitali,
m'a été donné par un ex-petit ami.
Cela depuis longtemps
Je pensais que c'était un groupe de personnes sur une piste de ski,
et environ deux ans après avoir dit à quelqu'un,
Oh, mon Dieu, je suis allé sur cette plage.
Et j'ai pensé, quoi?
Et puis j'ai regardé
et réalisé que tout le monde est en maillot de bain,
et en effet c'est une plage,
et ce n'est pas une montagne de ski.
Alors encore une fois, j'ai des choses dans ma maison
dont je ne sais rien.
D'accord, donc ce canapé est Moroso.
Ça s'appelle le canapé Gentry,
et je l'ai acheté moi-même dans un magasin.
Je suis entré, je me suis assis dessus,
et j'étais comme, j'ai besoin de ça.
Il a cette couture rouge cool,
et c'est le canapé le plus confortable
sur lequel je me suis déjà assis.
J'ai ce beau lustre,
parce que j'aime penser à ma maison
comme plus doux contemporain
parce que c'est un peu plus doux, ce n'est pas austère.
Mais j'aime des fonctionnalités comme celle-ci,
Parce que ça s'adoucit en quelque sorte
et le rend un peu plus fantaisiste.
Ça, quelqu'un m'a eu ça.
Beaucoup de choses de la maison dans ma maison sont des cadeaux.
Et, vous savez, évidemment, cela signifie beaucoup pour moi,
parce que je suis une personne amicale.
Cela doit avoir été
quand je traversais ma phase seins nus,
que je suis encore en train de traverser,
donc c'est comme délicat. Je ne sais pas quand mettre mes vêtements
et quand les enlever, désolé.
[musique entraînante]
Et c'est à peu près mon édition préférée,
parce que c'est tellement chaleureux et confortable.
C'est un peu idyllique pour une salle de congrégation,
et c'est la chambre la plus adulte.
C'est là que le début de la nuit se produit.
Quand les gens sont encore,
vous savez, formant des phrases complètes.
J'aime culturellement avoir des choses différentes
pour différents artisans.
Je ne sais vraiment rien de l'art moi-même.
J'apprécie quand les gens m'aident.
C'est de mon ami
qui travaille avec moi dans ma société de production,
c'est juste sur le message.
Ce n'est pas de mon amie Annie Morris,
c'est une artiste à Londres.
Je lui ai dit que je voulais qu'elle sculpte quelque chose pour moi
et c'est ce avec quoi elle est revenue.
J'aurais apprécié quelque chose de plus grand
mais peu importe, nous sommes toujours amis,
Et je les ai en Colombie,
Ouais.
[musique entraînante]
Ce sont toutes mes photos d'aventure.
Ce sont ma famille,
mes frères, mes sœurs, mes meilleurs amis,
et voici notre petite salle de jeux.
J'ai cette petite machine Miss Pac-Man,
parce que quand j'ai grandi,
Miss Pac Man était mon jeu préféré
dans tout l'univers.
Et à mes sœurs bat mitzvah,
mon père a loué une machine Donkey Kong
et une machine Miss Pac-Man pendant 24 heures,
et je l'ai joué pendant 20 heures d'affilée.
J'adore Miss Pac-Man. Et cela a environ 50 jeux dessus,
alors quand les enfants viennent,
ce que je fais en été,
J'ai des fêtes à la piscine et tout
pour mes amis et leurs enfants.
Ce sont les pieds bronzés de Chuy
quelqu'un m'a donné à la fin de Chelsea dernièrement.
C'est un panneau de rue de la rue où j'ai grandi,
Morningside Drive à Livingston, New Jersey.
Et puis ce sont des antiquités,
Je les ai obtenus lors d'une vente aux enchères, une vente aux enchères d'antiquités.
J'avais un ami qui vivait avec moi
et elle était plutôt douée pour trouver des meubles
et des trucs antiques, et comme des trucs sympas du milieu du siècle.
Alors c'est George Nakashima,
Je les ai mis aux enchères.
Photos, images, images.
Quelque chose d'intéressant?
L'Afrique est toujours intéressante.
Il y a la tour Eiffel
avec ma sœur et ma cousine.
Alors c'est la salle de gym, je m'entraîne.
Je passe beaucoup de temps dans ma salle de gym.
Je suis passionné par l'entraînement.
J'aime beaucoup travailler.
J'ai eu un nouveau Peloton récemment,
Parce que les gens ne se tairont pas à ce sujet,
alors j'ai décidé d'en obtenir un.
Et bien sûr, je suis accro.
Mais je ne prends pas les cours,
parce que j'aime regarder les nouvelles.
D'accord, donc si vous montez à l'étage.
Désolé pour les pas de chien,
mais mon chien est en surpoids
et sinon il s'envole.
Voici ma Carrie Mae Weems.
J'adore ça juste parce que c'est coloré et lumineux,
et ça me fait plaisir de voir des petits enfants
dont je n'ai pas à m'occuper.
C'est mon véritable dévouement envers les enfants.
♪ Ma chambre avec lits superposés ♪
♪ Ma chambre avec lits superposés ♪
♪ Pour mes nièces et neveux ♪
Mais ce qui est drôle c'est,
J'ai passé beaucoup de nuits ici.
Parce que parfois, quand je veux vraiment me sentir bien et bien,
Je viens juste de venir ici avec les chiens
et dormir dans ce lit superposé,
et c'est assez confortable.
C'est mon genre de bureau.
C'est là que j'écris
pour mon stand, ou pour mon livre,
ou tout ce que j'écris à l'époque.
Et cela vient de mon ancienne maquilleuse, Gina.
Elle m'a donné la botte de l'Italie, parce qu'elle était italienne.
Donc je suppose que c'était un cadeau pour elle-même.
Et c'était fait sur mesure,
J'ai eu un designer qui a travaillé avec moi
quand j'ai emménagé ici,
Je voulais un lit superposé un grand en bas,
et un petit sur le dessus.
Alors ils l'ont en quelque sorte équipé pour cet espace,
donc vous ne pouvez pas le sortir d'ici est la chose.
Je pense que c'est comme attaché au,
oh ouais, c'est une grande unité avec les étagères.
Mais c'est une pièce tellement mignonne, et j'adore ça.
J'adore, c'est probablement ma chambre préférée,
autre que ma salle de bain.
[musique entraînante]
Et puis c'est là que toute la magie se produit,
entre.
C'est ma chambre.
Donc à l'origine c'était un mur,
il n'y avait pas de verre,
et il n'y avait aucun moyen de voir la piscine,
et le lit faisait face à l'extérieur,
et il y avait deux portes
de chaque côté du lit pour sortir.
Nous avons construit le balcon ici,
soufflé de cette façon,
et puis de chaque côté
pour que ce soit comme un coin salon,
et que nous pourrions avoir accès à la piscine.
À un moment donné
J'étais divertissant d'avoir un toboggan aquatique installé
hors de mon balcon dans la piscine,
mais mon avocat a dit que c'était un énorme handicap,
et je lui ai dit qu'il était un bon tueur.
Nous avons refait la chambre
et puis ils ont fait ce beau plafond,
et ils ont mis le bois.
Et je ne savais pas de quoi ils parlaient
quand ils décrivaient le faire,
mais j'aime quand je m'assois
et je lève les yeux et vois juste le bois.
J'ai cette incroyable bibliothèque.
Tu sais, pour moi,
la chose la plus importante
avoir dans une maison sont des livres.
J'ai grandi avec des livres et des papiers.
Des journaux partout et des livres partout.
C'est la chose qui me fait le plus sentir chez moi
et se sentir en sécurité d'une certaine manière.
Comme, d'accord, tu sais si les choses deviennent trop stressantes,
ou tu ne te sens pas au mieux,
ou vous avez des doutes sur vous-même,
vous pouvez toujours trouver quelque chose dans un livre
qui va te faire sentir
un peu plus optimiste sur tout.
Et voici une carte de Martha's Vineyard,
c'est l'endroit où j'ai grandi, mon enfance.
Et nous y allons chaque été, ma famille le fait.
Nous n'avons plus de maison là-bas, mais nous louons,
c'est donc l'endroit le plus important pour moi.
C'est une carte de l'Empire romain
d'un autre ex-petit ami probablement.
Les chaises sont de Cassina et j'ai adoré.
Tout d'abord ils sont ressentis, ce qui est le meilleur,
et ils sont venus dans toutes ces grandes couleurs.
Alors bien sûr j'étais déchiré
entre le vert ou le violet,
mais j'ai décidé d'aller avec du violet,
parce que je ne peux pas être aussi masculin tout le temps.
Je dois rappeler aux gens
que j'ai en fait des qualités féminines,
alors les voici, d'accord [marmonne].
C'est mon lit.
Ce ne sont généralement jamais ici
et ceux-ci devraient probablement être remplacés
parce qu'ils sont vieux et satinés.
Mais voici mon oncle, qui est décédé récemment,
donc je l'ai à côté.
Ce sont tous mes livres spirituels,
juste au cas où j'aurais besoin d'un rappel
pour ne pas être un connard.
J'ai les pas de chien
pour attirer Burt et Bernice ici.
J'avais l'habitude de les prendre en laisse
et une grande victoire est que maintenant quand je dis juste de monter
ils viennent tout de suite.
Je dors d'habitude de ce côté,
mais parfois j'essaye de faire bouger les choses
Parce que ce n'est pas vraiment un matelas
que vous pouvez retourner,
il y a donc comme un gros trou creux de ce côté.
Et c'est un peu mon havre de paix,
cette chambre ici est à peu près tout ce dont j'ai besoin.
[musique entraînante]
Et puis mon placard ici, j'ai mon réfrigérateur
donc j'ai toutes mes boissons,
J'ai toutes mes collations ici,
J'ai de la glace ici au cas où je voudrais prendre un cocktail
et passez ce genre de soirée.
Il y a aussi beaucoup de traîner dans cette pièce,
tard dans la nuit quand mes copines sont finies.
Entre ma chambre, mon placard et ma salle de bain,
J'ai l'impression que c'est tout ce dont une personne a vraiment besoin.
Je n'ai pas besoin de cette grande maison, mais j'aime ça
et je l'ai définitivement cassé.
J'aime que ma maison soit utilisée,
et j'aime quand les gens l'utilisent,
même quand je ne suis pas là.
J'adore quand les gens l'utilisent.
J'aime quand des parents ou des amis ont besoin de l'utiliser,
donc c'est bien d'avoir une maison que je peux partager
avec tant de gens.
Je parie que tu ne savais pas ça de moi.
Ceci est ma salle de bain.
J'ai mis les bols de chien ici
afin qu'ils sachent qu'ils sont toujours les bienvenus.
La maison est venue avec ces toilettes japonaises,
que les gens semblent aimer.
Je ne l'ai jamais utilisé une seule fois
ou réchauffé mes fesses, ou nettoyé avec ça.
Il y a aussi un bidet,
c'est généralement là que je mets mon téléphone la nuit
donc ça ne me dérange pas.
Ma douche est aussi très compliquée,
alors parfois je dois avoir ma femme de ménage à la maison
quand je prends la douche,
car en tournant la température ou la vapeur
c'est très compliqué pour moi.
Alors tu remarqueras
qu'il y a aussi des directions sur la douche,
et à plusieurs reprises
J'ai pris une douche avec ma femme de ménage.
Nous avons donc refait toute cette salle de bain.
Je voulais une douche double, alors ils l'ont mise.
Mais ce que je voulais vraiment, c'était un hammam,
parce que j'adore les saunas infrarouges.
Donc j'ai un petit coin ici
où je lis mes livres le matin,
et j'ai aussi mes petits costumes
que je suis censé porter pour le sauna,
mais c'est si vous voulez hyperventiler.
Je prends rarement des bains,
mais c'est une belle baignoire
pour les personnes qui veulent prendre un bain.
Et bien sûr, j'ai sa salle de bain et la sienne
pour le moment où je décide de m'installer avec mon beau.
J'avais ces designers, Jamie Durie,
ces deux gars australiens.
Eh bien, le seul gars de Jamie Durie,
mais son partenaire est un autre gars,
et ils sont tous les deux australiens
cela fait donc deux si vous faites des maths.
Et ils ont conçu tout ce mobilier d'extérieur,
ils l'ont fait sur mesure pour ma maison.
Et nous avons choisi les couleurs,
nous avons choisi la longueur, les mesures,
donc tout le mobilier extérieur vient d'eux.
Tout l'éclairage,
toutes les lanternes là-bas,
les lampes chauffantes ne sont pas d'elles.
Le ping-pong est une grande fonctionnalité chez moi.
Je joue beaucoup au ping-pong.
Je suis assez bon dans ce domaine, alors ne me défiez pas.
Mais c'est une sorte de mon petit.
J'ai l'impression d'être dans un solarium quand je suis ici
à cause de la verdure et je suis entouré de verdure.
Je ne pensais pas avoir besoin de ce genre d'ambiance dans ma vie.
J'ai pensé, oh ouais, je suis une fille de la ville.
Mais j'aime vraiment la tranquillité
de rentrer à la maison et d'être entouré d'arbres et de verdure.
Toutes ces fenêtres en verre n'étaient pas là.
Tout était juste une sorte de murs
et je voulais l'ouvrir
pour que tu puisses aller d'un côté de la maison
et voir à travers l'autre à la piscine.
Donc toutes ces portes s'ouvrent à travers le salon
de ce côté aussi,
et à peu près dans toute la maison,
pour qu'il ait cette ambiance intérieure / extérieure.
Et puis ils ont conçu tous ces trucs d'extérieur pour moi aussi,
Jamie Durie, pour que nous ayons,
vous savez, une zone de détente ici, une zone de détente là-bas.
Mais je dirais que la plupart des gens se rassemblent dans ce domaine,
Parce que nous aimons que les gens entrent et sortent de la piscine.
J'adore quand il pleut à L.A.
Je sais que beaucoup de gens paniquent,
et les gens ne savent pas conduire,
et ils ne savent pas comment gérer la situation,
mais je viens de la côte est
alors j'aime un peu de temps.
De retour ici, nous avons fait installer un four à pizza,
parce que je fais tellement de pizza à partir de zéro.
Donc c'est un autre petit coin,
il y a une cuisine extérieure ici.
Lorsque nous organisons des pool parties ou des événements
généralement, ils s'installent ici
et cuisiner et faire quoi que ce soit, préparez ici.
Et donc cela peut être une sorte de petit bar sans ascenseur
pour les hamburgers, les tacos ou tout ce que nous faisons ce soir-là.
Ce four à pizza est livré avec un tas de ses propres bûches,
comme vous pouvez le voir ci-dessous,
et vous devez le chauffer pendant environ quatre jours,
donc pas un bon achat.
Heureusement, c'était aussi un cadeau.
Oh, voyons s'il y a quelque chose ici, de l'alcool.
Là vous allez, et de la glace.
Je suis très grand sur la glace.
J'ai cinq machines à glace dans cette maison,
parce que je suis très passionné par la glace.
Je pense que c'est un problème international,
et les gens ne le prennent pas au sérieux.
Et maintenant, avec le réchauffement climatique, personne ne le fera jamais.
J'ai probablement refait ma piscine trois fois,
parce que je n'aime pas cette finition irisée.
J'aime la finition mate,
mais la finition mate est incroyablement difficile à entretenir.
Je vais probablement refaire cette piscine à nouveau,
mais je veux dire que c'est un fiasco à chaque fois que je le fais.
et c'était la maison d'Esther William,
qui était un nageur olympique.
Et puis il y a une petite colline.
Si vous prenez les mesures nécessaires,
tu peux en quelque sorte aller là-haut,
et vous obtenez une jolie petite vue du haut.
Et j'ai eu un tapis roulant là-haut pendant environ six mois,
et puis ça a cessé de fonctionner,
alors ils m'ont dit de ne pas avoir de tapis de course dehors
même en Californie.
Ce meuble n'a pas encore été mis à jour
pour correspondre au reste,
parce que je viens de teindre les platines de cette couleur
pour correspondre au reste de l'édifice de la maison.
Alors on attend de refaire ça,
mais c'est aussi une jolie petite zone de congrégation.
Nous avons conçu le dessus en chocolat de cette cheminée
pour correspondre au reste de la maison et tout rentrer.
J'aime ces couleurs chaudes et j'aime les vibrations chaleureuses.
Alors, ouais, c'est à peu près ce que c'est,
c'est juste un autre petit domaine.
Comme tu peux le voir,
il y a beaucoup de petits domaines.
Pour la colline dans laquelle j'avais emménagé, c'était juste,
ce n'était vraiment rien.
Je veux dire, il n'y a pas eu beaucoup de plantations,
et je pensais juste que c'était une énorme opportunité
avoir comme un mouvement, un peu comme un tapis magique.
Et c'est comme ça que je l'ai décrit à mon paysagiste,
J'étais comme si je voulais juste que ce soit coloré et luxuriant.
Certaines nuits j'aime sortir comme cinq ou six heures,
prenez un cocktail et regardez simplement cette colline.
Et c'est une bonne sorte d'exercice apaisant
pour mon petit cerveau occupé.
[musique éclectique]
D'accord, c'est ma maison, les gars.
J'aimerais que vous restiez tous,
mais tu dois faire semblant de partir maintenant,
et viens juste derrière
et je vais faire des margaritas.
Je ne les fabriquerai pas, mais je demanderai à quelqu'un de les faire.
Et puis, oh, attendez.
C'est ma fonction préférée, ma vitre,
verre flottant
et toute cette entrée de solarium.
Je voulais que ça flotte, et ils l'ont fait.
Petite action balinaise, en quelque sorte.
Je ne sais pas ce que c'est
mais de toute façon j'adore ça.
Au revoir les gars, merci.