À l'intérieur de la maison remplie de taxidermie de Dita Von Teese

Salut, AD, je suis Dita Von Teese, bienvenue chez moi.

[musique entraînante]

J'ai emménagé dans ce Tudor anglais de 1927

il y a environ cinq ans.

Quand j'ai emménagé dans cette maison, c'était tous des murs blancs

et je déteste vraiment les murs blancs.

J'aime la couleur, j'aime me sentir

toutes mes couleurs préférées sont représentées dans la maison.

J'ai fait peindre une murale inspirée

par une photo d'un château, et il y a beaucoup de

des petites choses cachées comme un petit singe là-haut.

Il reste quelques murs blancs comme celui-ci ici,

parce que je vais couvrir cela de plumes.

J'adore avoir un espace vide pour trouver des idées.

J'ai commencé à porter des vêtements vintage

parce que je ne pouvais pas me permettre tous les jeans de créateurs cool

mes amis avaient, et puis ce genre de débordement

à collectionner des objets vintage et antiques pour ma maison.

[musique calme]

Voici donc ma cuisine.

Je voulais faire une cuisine très glamour

car peu importe ce que tu fais, peu importe

à quoi ressemble ta maison,

tout le monde traîne dans la cuisine.

J'avais l'habitude d'avoir une cuisine rose

et donc beaucoup de ces choses que j'ai prises

de ma cuisine rose et je les ai utilisés ici,

comme les appliques et les lustres,

J'ai donné à ces chaises une cure de jouvence et les ai peintes.

J'ai vu ce robinet, c'était la chose la plus scandaleuse

et je devais l'avoir.

J'adore ça, c'est vraiment bizarre

et ce n'est peut-être pas la chose la plus pratique, mais j'aime ça.

J'adore aussi mon poêle AGA.

Beaucoup de gens parlent de ce poêle lorsqu'ils entrent.

C'est un poêle vert de course britannique,

J'ai fait tremper les plaques dans du cuivre,

Parce que j'aime le cuivre et le vert

et j'ai fait faire cela.

Il y a donc beaucoup de choses qui étaient de gros défis

et de grandes personnes que j'ai dû trouver pour faire

toutes ces choses personnalisées pour moi,

ce qui n’est pas facile.

Je voulais juste le plus beau poêle de tous les temps

et j'ai eu ce poêle puis j'ai réalisé

J'ai dû apprendre à utiliser ce poêle.

[musique calme]

Ceci est mon salon.

Je suis maximaliste, pas minimaliste,

et cette pièce en est la preuve.

J'ai beaucoup de choses.

Vous voyez plus de la taxidermie vintage

et tous mes petits trésors trouvés.

C'est une nouvelle œuvre d'art qu'un de mes amis

de l'Australie m'a envoyé qui fait de la taxidermie éthique

des choses qui sont mortes naturellement, et elle a fait

ce lapin un petit tailcoat.

J'ai une horloge grand-père qui est actuellement éteinte

pour qu'il ne bing bong bing partout dans les vidéos.

C'est un morceau que mon ami Stasha a trouvé

dans un marché aux puces et ensuite acheté le tissu vintage

et refait cette pièce.

C'était en fait une reproduction d'un canapé français.

Ce n'est pas très grand et je devrais dire aussi chaque canapé

dans cette maison est extrêmement inconfortable.

Il n'y a vraiment aucun endroit confortable pour s'asseoir dans cette maison.

[musique calme]

Voici quelques-unes de mes taxidermies préférées dans la maison.

Ce sont la taxidermie des oiseaux de l'époque victorienne

dans ces dômes en forme de cœur.

Chaque fois que je déménage, c'est trois fois

au cours des 20 dernières années, je les porte moi-même

parce que si quelqu'un les a brisés,

Je serais dévasté.

Ce sont tous mes livres anciens et rares,

comme celui-ci est amusant, c'est très rare.

Ça a été une source de vérité en burlesque

et quand tu regardes ce livre, tu te rends compte

ce burlesque n'était pas tout Gypsy Rose Lee

ou comme le film dépeint burlesque,

mais vraiment c'était une sorte de club de strip-tease glorifié

à bien des égards dans les années 30 et 40

et ce livre en est la preuve.

J'ai beaucoup de collections de mes plumes vintage

de l'époque où les femmes portaient

grandes et belles plumes dans leurs chapeaux

et tu sais, ils ne les font plus comme ça,

Je te le promets, parce que j'achète des plumes modernes tout le temps

et ils ne ressemblent pas à ça.

Beaucoup d'informations inutiles d'un danseur burlesque.

Plumes, j'ai beaucoup de houppes.

Je les aime juste, je continue à les avoir, tout comme eux.

Plus de bouffées de poudre, car vous avez vraiment besoin

une houppette sur un bâton, aussi.

[musique basse]

Ceci est ma salle à manger.

J'ai acheté cet ensemble de salle à manger au marché aux puces

et j'ai mis un de mes tissus préférés

que j'ai vu à Paris à l'hôtel Jacques Garcia,

et je devais l'avoir alors je l'ai retrouvé

et je l'ai mis sur ces chaises de marché aux puces.

C'était juste un morceau de verre que j'ai coupé,

Parce qu'il n'y avait pas de dessus en verre,

et puis mes dames qui ont fait toutes les peintures murales,

ils ont peint ce verre.

J'avais entendu cette histoire que Robert Smith

de The Cure utilisé pour garder un rouge à lèvres

sur une corde près de sa porte d'entrée

Et il aimerait juste le mettre avant de partir

alors je lui ai demandé une fois si c'était vrai,

et il a dit que c'était vrai à un moment donné,

alors j'ai mis ce rouge à lèvres sur une chaîne en or

de sorte que quand je fais des fêtes et que je ne trouve pas

mon rouge à lèvres ou je ne veux pas monter à ma vanité,

alors je peux juste le faire ici, alors.

C'est une sorte de miroir vieilli donc je ne vois pas grand-chose

mais ça marche toujours.

[musique calme]

C'est un ancien bocal à poissons que j'ai acheté

lors de ma dernière tournée aux États-Unis.

J'adore partir en tournée, parce que j'ai un semi-camion

rempli de tout mon éclairage et de mes accessoires

et tout mon équipement et j'adore aller dans les magasins d'antiquités

et jette plus de trucs là-bas et mon équipage déteste ça,

mais je fais, je les apporte comme ce bocal à poissons

et dites-leur: Trouvez un endroit pour ça.

[musique calme]

Alors c'est mon petit patio, j'aime prendre mon thé ici

et regardez les combats de colibris qui se déroulent

sur ce chargeur.

J'adore les géraniums rouges et c'est donc généralement

rempli de géraniums rouges, je suis obsédé par ça

parce que je viens du Michigan et que j'allais à cet endroit

appelé le Grand Hotel, et donc les gens du Michigan

le saura, mais c'est juste le plus long porche

dans le monde et c'est juste des tonnes de boîtes

de géraniums rouges, c'est donc une de ces obsessions d'enfance

qui a débordé dans ma vie.

[musique joyeuse]

C'est l'hiver donc la cour ne bat pas son plein

mais j'adore collectionner des meubles de patio vintage

et refaire les coussins, donc j'ai eu ce lit

depuis de nombreuses années et c'est comme trois couleurs différentes.

Et puis c'est mon dernier, le plus récent,

ce dont je suis très excité car j'adore les pompons.

Ma piscine, rarement utilisée car elle gèle,

et mon pool house que j'ai transformé en pub.

[musique calme]

J'ai toujours envié les gens qui avaient un bar tiki

ou quelque chose comme ça, alors je me suis dit que j'avais un Tudor anglais

donc je devrais faire un pub.

J'ai fait mettre ce vitrail ici.

Il y a des petites choses que j'aime là-dedans,

il y a un cygne, il y a une plume, une rose,

une coupe de champagne et un champignon magique.

J'ai comme une banquette en cuir ici

qui contient en fait des jouets de piscine et des choses comme ça.

C'est comme une autre chose pour moi de mettre des choses.

J'ai commencé à collectionner des Toby Jugs, alors mes fans m'apportent

Toby Jugs à mettre dans mon pub pool house.

[musique sensuelle]

Voici la bibliothèque de la grotte des femmes,

où je garde aussi une grande partie de ma collection d'art.

C'est un peu comme une zone où j'ai mis des photos

de moi parce que je suis trop gêné

pour les installer sur les murs principaux.

Je collectionne donc beaucoup de souvenirs hollywoodiens.

C'est le corset que portait Natalie Wood

quand elle a joué la star burlesque Gypsy Rose Lee

dans le film Gypsy de 1962, et puis c'est un corset

que Betty Grable portait dans l'un de ses films

à la fin des années 40, et c'est un peu comme

ma femme cave et salle de télévision.

Je parie que vous ne trouvez pas la télé.

J'adore l'art et j'aime regarder l'art,

et je n'aime pas regarder les écrans

alors j'ai caché la télé derrière cette œuvre d'art.

Donc, en gros, vous ouvrez ceci et sortez le téléviseur

et vous devez le tourner sur le côté.

C'est un peu idiot, mais c'est ce que c'est,

et c'est l'un de mes artistes préférés,

son nom est Peter Driben.

J'ai quatre tableaux de lui,

qui apparaît également dans un magazine pour hommes.

Bettie Page a posé pour ce genre de choses

et ils sont en quelque sorte, ce sont des magazines pour hommes, ils sont racés.

Ce magazine, j'ai ce tableau ici,

et puis j'ai aussi celui-ci ici sur ce mur.

J'en suis très fier.

Voici les chaussures préférées de Bettie Page

et ils venaient des studios Irving Klaw,

c'est là qu'elle a pris toutes ces photos de bondage vintage

et j'ai le communiqué de modèle qu'elle a signé

en 1952 pour 60 $, très simple.

Je veux dire, les gens me font signer comme des versions de modèles de cinq pages

maintenant, c'est comme quatre phrases.

C'est l'un de mes biens précieux,

un bar Art Déco.

J'adore le verre peint et le verre peint inversé.

C'est l'une de mes choses préférées et oh mon dieu, tiens bon.

D'accord, j'ai beaucoup trop de verres à martini et à champagne aussi,

comme vous le devinez.

Oh, j'ai mes bar-noculars ici.

Je prends ça pour aimer les festivals de musique

et chargez-le avec mon alcool préféré.

Personne ne soupçonnerait une chose, non?

[musique calme]

J'ai collectionné beaucoup de cet art au fil des ans

qui a inspiré ma carrière de pin-up, et aussi

ils ont peint tous ces bijoux qui sont en quelque sorte

censé contenir les peintures,

et puis j'aime aussi ce gland.

Il y a un designer qui s'appelle Jacques Garcia

cela fait toujours ces longs pompons de corde.

J'ai mis ça dans ma valise [rires] c'est vraiment lourd,

lors d'un de mes voyages de retour de Paris,

mais j'aime vraiment ça, chaque fois que je marche ici,

J'adore la sensation de cette corde, si vous voyez ce que je veux dire.

[musique calme]

C'est ma zone à l'étage où se trouve ma chambre

et tous mes placards sont.

Je pense que c'étaient des chambres d'enfants,

mais ils ne le sont plus.

J'ai un ami très, très proche qui est créateur de chaussures

c'est pourquoi j'ai autant de chaussures,

et bien sûr, j'ai toutes les chaussures de showbiz ici.

Il y a des chaussures que je porte beaucoup plus que d'autres

donc ceux-ci sont généralement à l'avant et au centre

et ils sont en quelque sorte classés par couleur.

Toutes les ballerines de tous les jours sont ici

Parce que je ne porte pas de talons hauts tous les jours,

et la plupart des chaussures noires sont ensemble,

et ce sont toutes mes chaussures préférées ici,

et puis l'autre côté sont mes

un peu comme des chaussures secondaires.

Je vais vous en montrer une paire spéciale.

Ceux-ci sont brodés d'une maison appelée Lessage

et ils ont aussi ces petites Marie Antoinettes

sur eux et ils ont mon nom dessus,

il dit que ce sont Dita, avec l'amour de Christian.

J'ai donc une très grande collection de chapeaux vintage.

Cela date des années 40.

On les appelait des chapeaux de style inclinable ou poupée.

C'est un petit fedora, comme un fedora de style masculin

et il y a un faux perroquet dessus,

J'ai celui-ci depuis que j'ai commencé

collectionner du millésime, en fait.

Ceci est ma collection de broches vintage.

J'adore collectionner de grandes broches fantaisie.

Tout le monde a besoin d'une mante religieuse en strass.

[musique basse]

Alors c'est ma chambre.

C'est ma version du minimalisme.

Couleurs claires, pas trop de désordre.

C'est Alistair, oh, il semble qu'il était juste

avoir un rêve de chat.

Réveillez-vous, vous avez de la compagnie.

[des rires]

Mon amie Stasha et moi avons conçu ce lit

après un lit Mae West, Mae West célèbre

avait des miroirs partout dans sa chambre

parce qu'elle a dit qu'elle aimait voir

comment elle allait.

Mon petit ami et moi avons conçu ces rideaux ensemble

basé sur quelques images historiques

et j'ai attendu des mois pour rentrer ce tissu

et l'a emmené dans un lieu de draperie

et je devais y aller en personne

et aidez à les épingler parce qu'ils ne l'ont pas bien fait

et j'étais comme Honnêtement, fais-le comme ça,

alors ils étaient comme si nous ne pensions pas

le faire comme ça, alors j'adore aller dans les salles de travail

et torturer les gens qui y travaillent

Et puis ils finissent par l'aimer à la fin

parce qu'ils ont appris quelque chose de nouveau.

Voici mes tiroirs à lingerie,

Je suis une créatrice de lingerie donc je dois porter

beaucoup de ma propre lingerie pour voir comment ça se passe.

Ces poignées en acrylique étaient un énorme cauchemar.

Ceux-ci étaient dans un état de délabrement constant

pendant environ deux ans avant de trouver quelqu'un

qui pourrait en fait réparer l'acrylique d'origine

que quelqu'un a raté.

Au cas où cette personne pense qu'elle va s'attribuer le mérite

pour cela, non.

[musique calme]

C'est ma vanité, c'est des années 30, c'est authentique.

Tout ce truc est un musée ciré,

parce que ce chat là-bas

aime me réveiller à trois ou quatre heures du matin

en renversant toutes ces choses.

[musique calme]

Un autre petit patio, c'est comme un super endroit

que j'aime m'échapper quand je reçois

et je peux voir tout ce qui se passe.

Moi et mon chat aimons traîner ici aussi.

[musique calme]

Okay, AD, je dois nourrir ce chat

alors je vais vous montrer.

Merci d'être venu.