Cottage transformé en maison de transport à Hyannis Port Compound de la famille Kennedy

Patrick et Amy Kennedy ont tiré le meilleur parti de chaque espace pour la rénovation de leur confortable retraite en bord de mer à Cape Cod

L'entreprise était presque suffisamment intimidante pour dissuader Amy et l'ancien membre du Congrès du Rhode Island, Patrick Kennedy, fils du le regretté sénateur Edward «Ted» Kennedy - d'avoir même entrepris la rénovation du «garage» du port de Hyannis en 1904, qui était tombé à leur. Mais le désir de donner à leur couvée naissante d'enfants les mêmes expériences estivales idylliques avec lesquelles Patrick avait grandi a annulé toute hésitation.

Des images vives du célèbre complexe Kennedy sont gravées aux yeux de plusieurs générations: Marine One atterrissant sur la pelouse pour le week-end Le président John F. Kennedy a passé avec ses frères; cousins ​​courant vers l'hélicoptère pour saluer leurs pères. Patrick n’est pas encore né, mais il en parle comme s’il se souvenait. Mais pour l'une des lignées les plus emblématiques d'Amérique, l'approche du design est loin d'être flashy. Amy et Patrick ont ​​réutilisé une grande partie de ce qui se trouvait à l'intérieur de l'ancienne remise héritée poussiéreuse de la résidence de son grand-père catholique irlandais Joseph P. Kennedy Sr., avec sa femme Rose Kennedy, acheté en 1928, "principalement parce qu'ils n'étaient pas autorisés à rejoindre une autre communauté", explique Patrick à propos de l'endroit où ils ont élevé leurs neuf enfants. «Ce que ma femme, Amy, a fait, c'est transformer ce qui était franchement un garage en maison», dit Patrick à propos de la rénovation d'un an et demi.

Leur rénovation économe et respectueuse est une démarche qui doit être génétique, puisque Patrick se souvient avoir su «il n'a jamais été question de la grande maison, de l'architecture ornée. La maison n'était qu'un emplacement. Mes grands-parents étaient de toute évidence très, très riches, mais ils n’ont jamais, ironiquement, investi beaucoup dans la construction d’une maison de luxe », dit-il. «Ils n'essayaient jamais d'impressionner personne. C’est très discret. [Notre maison] est un dortoir très glorifié, un crash pad qui a une très belle esthétique architecturale.

Les Kennedy prennent la plupart de leurs repas à la maison ou chez un membre de la famille lorsqu'ils sont à Hyannis Port, donc une cuisine fonctionnelle et une table à manger adaptée à leur couvée étaient essentielles.

La définition du crash pad a retenti tout au long de l’histoire du cottage, car c’était là que les garçons Kennedy - John, Robert et Edward parmi eux - se sont cachés quand ils sont arrivés trop tard. Maintenant, la demeure d'inspiration nautique dort le couple et leurs cinq enfants assez confortablement, grâce à un design consciencieux qui fait un bien meilleur usage de son empreinte de 2000 pieds carrés que lorsqu'il s'agissait d'un garage à quatre baies avec un appartement de deux chambres au-dessus. C'était le plus grand défi, dit Amy, qui a une entreprise de conception et a joué avec le plan d'étage avant de collaborer avec le constructeur «très créatif» pour trouver de l'espace dans chaque coin et ligne de toit.

Ils ne pouvaient pas toucher l’extérieur de la maison historique. Le rafraîchissement était donc entièrement interne, à l'exception de l'auvent et du deuxième ensemble de portes de garage isolées. Le premier étage était utilisé pour le stockage, mais comprend maintenant leur salon, leur cuisine et leur escalier. «Nous avons pris des choses du garage qui étaient poubelles et poussiéreuses et nous les avons utilisées», dit Amy. Pensez aux lumières, aux gouvernails, aux plaques, à une ancienne pompe à essence et aux drapeaux. L’évier de la ferme d’origine occupe désormais une place de choix dans la cuisine conçue par l’ami et collaborateur de longue date d’Amy, Tom Collins, de Colmar Kitchen Studio. «Dès qu'Amy a mentionné qu'elle avait cet évier en porcelaine, les ampoules bourdonnaient», dit Collins, qui savait qu'il «devait évidemment être le centre de la cuisine. Avec l'histoire de la maison, [l'idée] était que la cuisine donnerait l'impression d'être toujours [là], et non quelque chose que nous avons pris aujourd'hui et je viens de m'y laisser tomber. Ils ont utilisé des armoires encastrées affleurantes sobres - avec des poignées de style nautique - et des panneaux autant d'endroits que possible.

Une vue de l'enceinte de la famille Kennedy depuis l'eau.

Stylistiquement, Amy a senti que les murs de briques et les planchers de bois d'origine - qu'ils blanchissaient plus léger - dictaient sa direction. «Le reste s'est mis en place en sachant que nous n'allions pas changer la brique. Il y avait des poutres métalliques sur lesquelles nous avons posé des bardages en bois, et nous avons construit des murs qui n'existaient jamais auparavant, en feuillures. La brume nautique facile à vivre qui imprègne la conception était intentionnelle, un hommage à l'histoire de la voile des Kennedys. Les plaques de la maison portent les noms des bateaux de la famille - Victura, Le Grand Fromage et Mya - et d'autres tchotchkes sont des reliques des vaisseaux. «Toute la région a son histoire familiale tout autour de nous, donc ce n’était pas que nous devions la pousser dans cette maison», dit Amy. "Le simple fait d'être là-haut vous le sentez."

Parce qu'ils construisaient leur maison simultanément dans le New Jersey et que Patrick se concentrait sur le lancement de sa propre plate-forme de plaidoyer pour la santé mentale et le traitement de la toxicomanie, il a laissé cela projet principalement à sa femme: «Je savais qu'Amy le concevrait bien mieux que ce que j'aurais pu espérer.» Et bien qu'il conserve son atmosphère historique, il était important d'apporter des commodités modernes pour un diplôme. «Patrick insistait pour une douche à vapeur», dit Amy, «mais il ne l’utilise pas vraiment - nous utilisons la douche extérieure tout le temps.»

Ce n’est pas surprenant étant donné que la famille de sept personnes est à peine à l’intérieur. Leurs larges portes à feuilles persistantes sont perpétuellement ouvertes, laissant entrer la lumière du soleil et l'air salin, et de nombreuses personnes vont et viennent. De cette façon, la maison a la vie. «On a l’impression d’une ambiance de camping très confortable avec toutes les commodités», déclare Patrick, ajoutant: «Nous vivons en quelque sorte à l’extérieur de la maison. La maison a l'air aérée avec laquelle tous les membres de ma famille et moi-même avons grandi.


  • un salon confortable avec des photos en noir et blanc sur un mur de briques
  • un bureau dans un coin
  • un petit coin salon avec une table de jeux
1 / 10

Des photographies de famille en noir et blanc sont accrochées au mur du salon, gardant de bons souvenirs de l’enfance de Patrick Kennedy bien vivants à la maison. Sa femme, Amy, décrit la résidence principale de sa famille à Brigantine, dans le New Jersey, comme «un peu plus formelle, alors nous avons dit:« Ici, je veux vraiment être à l'aise. Je veux un canapé sur lequel je peux dormir, m'allonger et je me sens détendu. »Elle savait que les meubles recouverts de housses étaient la clé pour maintenir ce sentiment de convivialité. Les bibelots trouvés dans le garage appartenant au père de Patrick, Ted, ont pris une nouvelle signification et ont été placés autour de la maison, comme une boîte à cigares pour son type de cigare préféré. «Une fois que vous perdez vos parents, la décision de ce qu'il faut garder et de quoi laisser tomber devient plus difficile», dit Amy.


EN RELATION:La Maison Blanche Kennedy Winter est mise à jour avec l'inattendu

instagram story viewer