Visitez une maison familiale dans le comté de Westchester avec un style majeur

Lorsqu'un couple de ses clients de longue date a déménagé de New York au comté de Weschester, le designer Vicente Wolf s'est assuré que le changement de décor ne signifiait pas un changement de style.

Cet article a été initialement publié dans le numéro de juin 2015 d'Architectural Digest.

Lorsque Jonathan et Allyson Simon ont décidé de passer de l'Upper East Side de Manhattan à celui de Westchester Les villages les plus anciens et les plus raffinés du comté, le promoteur immobilier et sa femme étaient prêts à s’assurer compromis. En échange de pouvoir élever leurs deux jeunes fils dans une maison avec des arbres et un jardin, ils se sépareraient avec plaisir du claquement et du crépitement de la vie en ville. Ce qu'ils ont refusé de sacrifier, cependant, c'était leur style cosmopolite commun, qu'ils ont rapidement décidé de donner à leur maison d'inspiration géorgienne nouvellement achetée.

«Nous avons acheté une maison très traditionnelle, même si notre goût n'est pas du tout traditionnel», Allyson, un ancien avocat du divertissement, parle de la résidence de 8500 pieds carrés, qui était en construction sur spec. Pour combler gracieusement ce fossé esthétique, ils se sont tournés vers leur décorateur de longue date, Vicente Wolf. talent réputé pour ses intérieurs minimalistes revigorés par des antiquités de choix et des objets exotiques dard. «C’est la maison la plus classique que j’ai jamais réalisée», explique le designer, qui a immédiatement relevé le défi. "Les clients me demandent généralement quelque chose de purement moderne, mais ici je pourrais exercer une perspective différente." Comme Allyson se souvient, «je savais qu'il y mettrait sa touche».


  • L'image peut contenir Plante Logement Maison de maître Bâtiment Haie Clôture Villa Végétation Herbe Extérieur et Arbre
  • L'image peut contenir Rampe Main courante Personne humaine Plancher Escalier Plancher Pantalon en bois Vêtements et vêtements
  • L'image peut contenir Chambre à l'intérieur Mobilier de salle à manger Table à manger Table à manger Chaise design d'intérieur en bois et bois dur
1 / 11

L'extérieur en briques rouges de la résidence de style géorgien.


Au moment où Wolf est arrivé au travail, la maison entrait dans les dernières étapes de la construction, ses os déjà en place. Il a conservé les détails architecturaux existants - moulures néoclassiques, plafonds à caissons - en les combinant avec des finitions chaleureuses et neutres et un savant mélange de mobilier couvrant le siècle et le continent. Nulle part cette approche n'est mieux incarnée que dans le salon; Wolf a incorporé son manteau sculpté dans un schéma dans lequel une peinture abstraite aux teintes de citron par Andrew Bick donne sur un constellation éclectique de pièces indiennes et africaines, trouvailles vintage des années 1960 et chaises sur mesure dans une grande variété de modes. «Laisser la cheminée telle quelle a donné l'impression que la pièce avait évolué avec le temps», explique-t-il. Parce que l’espace est très fréquenté par les piétons, faisant également office de couloir menant au bureau de Jonathan, Wolf a conservé son centre largement ouvert, avec un canapé à franges tout en courbes sur un côté et une contrepartie aux lignes épurées sur le côté autre. Malgré la présence de quelques antiquités, un luminaire en spirale Artemide de Giuseppe Maurizio Scutellà fait pencher la balance du classique au contemporain.

Pour les Simons, l'objectif était de créer une maison suffisamment sophistiquée pour des réceptions formelles, mais aussi décontractée et familiale. À cette fin, Wolf a adapté la salle à manger désignée comme une tanière, où il a installé une section profonde avec des supports lombaires sculpturaux. Selon Allyson, "C'est super confortable et nous pouvons accueillir plus de 15 personnes", ce qui en fait un endroit idéal pour regarder des films et des sports. La salle à manger, quant à elle, située dans ce qui était à l'origine censé être la tanière, est résolument extravertie, avec une gamme de pièces de déclaration qui scintillent jour et nuit. «Pratiquement tout a un éclat», dit Wolf, soulignant les touches réfléchissantes telles que les détails dorés sur deux armoires chinoises cramoisies, les cadres en acier inoxydable d'une suite de chaises Mies van der Rohe et un style Spoutnik lustre. Ce luminaire, observe-t-il, complète la pièce «presque comme un bijou». Embellir le plafond est un papier peint doré qui accentue le scintillement des chandelles lors des dîners formels.

Le plus souvent, la famille prend ses repas dans la cuisine, ce qui fait ses propres notes de bravoure. «Je ne voulais pas d’espace blanc standard», dit Allyson. Le décorateur était heureux d'obliger, complétant de belles armoires en chêne de couleur bois flotté avec des comptoirs en quartz blanc, un Îlot en acajou à plateau en marbre de Carrare et table Saarinen qu'il a regroupée avec des chaises d'appoint Bertoia et un taupe sur mesure banquette.

La palette de gris et de crème se poursuit dans la suite principale, où de voluptueux rideaux en taffetas de soie habillent à la fois les fenêtres et le lit à baldaquin, conférant à l'espace une qualité chic et cosy. Son coin salon ressemble à un cocon, avec des murs recouverts de satin bleu et une chaise capitonnée avec un ourlet à franges ludique. «Il y a une histoire sur la chaise - c’est une copie de celle que ma mère avait dans son salon à Cuba à la fin des années 40», dit Wolf. «J'ai toujours voulu le recréer, et c'était l'occasion idéale.»

«Vicente a rendu chaque pièce meilleure que la précédente», dit Jonathan, qui s’étonne que lui et sa femme manquent rarement la ville - et jamais pendant l'été, lorsque la famille et les amis se rassemblent régulièrement sous la pergola au bord de la piscine pour regarder des matchs de baseball par tous les temps télévision. «Allyson est de Californie, donc la vie en plein air est très importante pour elle. Nous pouvons rester assis ici pendant des heures. "

Wolf attribue la satisfaction du couple à la synthèse réussie des styles traditionnels et contemporains, une fusion délicate que l’on pourrait bien appeler sa Suburban Solution. «Cette combinaison donne une longévité d'espace qu'elle n'aurait peut-être pas si tout était exécuté dans le même mode», dit-il. "Mélangez les choses de la bonne manière et vous vous retrouvez avec quelque chose de spécial, quelque chose que vous ne pouvez pas tout à fait mettre dans une boîte."

instagram story viewer