À l'intérieur de l'ancien et du nouveau monde de la traversée de l'Atlantique

La dernière émission Masterpiece PBS est un récit fictif de l'amitié de la princesse héritière Märtha de Norvège avec FDR

La Grande-Bretagne monopolise souvent la conversation autour de la royauté. Mais le nouveau drame épique Traversée de l'Atlantique (Chef-d'œuvre PBS) se concentre sur un autre groupe de membres de la famille royale, le prince héritier norvégien Olav (joué par Tobias Santelmann) et La princesse héritière Märtha (Sonia Helin), alors qu'ils fuient leur patrie neutre sous la menace des Allemands invasion. Inspirée par de vrais événements, la saga couvre les années 1940 à 1945 alors que le prince s'installe à Buckingham Place et au la courageuse princesse s'enfuit en Amérique avec ses trois enfants à la remorque, se réjouissant de son amitié spéciale avec le président Franklin D. Roosevelt (Kyle MacLachlan) pour refuge et éventuellement aide à son pays.

On voit ici Zamek Litomyšl, qui sert également de domaine d'été du roi Gustav de Suède.

Photo: Julie Vrabelová

Considéré comme l'une des plus grandes productions de l'histoire scandinave, ce spectacle a présenté à la créatrice de production danoise Jette Lehmann le défi de taille de la conception. divers lieux distinctifs, de la maison norvégienne familiale du château de Skaugham et du palais d'été en Suède aux environs plus familiers du palais de Buckingham et du White Loger. Tourné principalement en République tchèque (qui compte des milliers de châteaux somptueux), la tâche à accomplir pour le designer, directeur artistique Kindra Koci, et le décorateur Karel Vaňásek devait «trouver des lieux mi-européens qui pourraient être de simples intérieurs américains ainsi que représenter la guerre», Lehmann raconte

UN D.

La décoratrice Jette Lehmann a recréé la maison du président Roosevelt, Springwood Estate à Hyde Park, New York. On voit ici le président (Kyle MacLachlan) et sa femme Eleanor (Harriet Sansom Harris) avec le prince héritier Olav (Tobias Santelmann) et la princesse héritière Märtha (Sonia Helin).

Photo: Dusan Martincek

Utilisant la couleur, la texture, le climat et l'espace, les détails du concepteur, «le défi était de savoir comment distinguer les palais.» Son approche était de créer une sensation de glace, de neige, de climat froid et terrain accidenté contre une palette de couleurs bleues et grises dans une terre de paysages pittoresques et de forêts interminables pour le château norvégien de Skaugum. En revanche, le château d'été suédois du roi Gustav (où la princesse et sa famille trouvent refuge avant leur voyage en Amérique) a été filmé au Zamek Litomyšl. Connu pour son mélange de dessins baroques du XVIIIe siècle et de style Renaissance italienne, le site de l'UNESCO remonte à 1568. «Les intérieurs sont un mélange lumineux de blancs, de verts et de style suédois classique qui n'a pas changé, et il y a encore de belles villas et châteaux qui se ressemblent au fil des ans», note-t-elle.

Les concepteurs ont utilisé une palette de couleurs de rouges, de bruns et d'or pour recréer les intérieurs royaux du palais de Buckingham.

Gracieuseté de Masterpiece

Divisant les intérieurs entre l'Ancien et le Nouveau Monde, Lehmann note: «Les décors du Royaume-Uni représentent l'Ancien Monde. Nous avons utilisé une palette de couleurs de bruns, d'or et de rouges avec une touche de poussière et d'inquiétude qui entoure Olav. » Comme de nombreux concepteurs de production l'ont déjà constaté (témoin La Couronne), les Résidence de la monarchie britannique n'accepte pas les productions cinématographiques. «Le palais de Buckingham était très difficile à obtenir des informations, nous avons donc dû nous fier aux photos officielles. Nous savions qu'il y avait plus de 500 chambres, mais les photographies étaient tout ce à quoi nous avions accès. Château de l'archevêque dans le château de Kromêříž sert de lieu, avec des intérieurs tournés dans divers palais et villas dans le de campagne. Localiser des chambres royales appropriées avec des ornements dorés classiques était également un défi, car le jaune est maintenant la couleur palatiale à la mode.

«Nous avons fait nos propres tissus et avons essayé de capturer l'atmosphère des photos», explique Lehmann.

Photo: Julie Vrabelova

Représentant le Nouveau Monde, les décors américains sont remplis de lumière et de couleurs comme une métaphore de l'espoir et de nouveaux départs. Avec ses colonnes blanches identifiables et son portique, l'extérieur de la Maison Blanche a été filmé au Zamek Kacina de style Empire, connu sous le nom de Musée de la campagne tchèque, avec des intérieurs sur une scène sonore. Contrairement à celle de son homologue londonien, les recherches de Lehmann au 1600 Pennsylvania Avenue étaient vastes, y compris une plongée profonde dans le mandat de 12 ans de Roosevelt à travers des photographies d'archives. «La Maison Blanche est très présidentielle mais en même temps pas aussi chic que nous le voyons aujourd'hui; c'était bien plus une maison qu'une résidence officielle. On pouvait dire qu'Eleanor avait un amour pour les fleurs comme on le voit dans les meubles, et les photos de la famille étaient partout." L'un des ensembles clés était une piscine que le 32e président a construite pour son entraînement physique. Bien que l'authenticité soit toujours cruciale, l'équipe de conception n'a pas créé une réplique exacte des intérieurs; comme l'explique Lehmann, «Nous nous laissons inspirer car il n'y a que peu de ce que vous pouvez réellement trouver en ce qui concerne les meubles.»

Pour les décors de la Maison Blanche, «on pouvait aussi dire qu'Eleanor Roosevelt était celle qui les a décorés, car elle et FDR étaient assez démodées», dit Lehmann.

Photo: Julie Vrabelova
Découvrez AD PRO

La ressource ultime pour les professionnels de l'industrie du design, présentée par les éditeurs de Résumé architectural

Flèche

La princesse Märtha et sa famille s'installent finalement dans une maison de style cubiste à Washington, D.C., connue sous le nom de Pooks Hill. «Märtha est intriguée par son nouvel environnement et rend sa nouvelle maison différente de ses anciennes résidences royales. Des fleurs et des pastels roses froids caractérisent cette nouvelle expression », détaille Lehmann. Pour les intérieurs, le designer a été influencé par des artistes scandinaves tels que la peintre finlandaise Hélène Schjerfbeck, et intrigué par l'architecture cubiste et les styles qui illustrent la nouvelle attitude de la princesse et vie. Tourné dans le château de l'architecte Jan Kotêra près de Prague, le domaine de style néoclassique était l'ancienne maison de la famille Madelik que les SS allemands occupaient en 1945. Aujourd'hui, c'est un hôtel de luxe, conçu avec la ligne de mobilier de l'architecte et les œuvres des notables du XXe siècle Adolf Loos, Pavel Junak et Marcel Kammerer.

instagram story viewer