Allan Greenberg fabrique une maison de style géorgien dans le New Jersey

L'architecte, avec la designer Elissa Cullman, conçoit une maison de campagne pour une jeune famille qui savoure le passé

Cet article a été initialement publié dans le numéro d'octobre 2009 d'Architectural Digest.

Un et un font deux. Droit? Eh bien, pas nécessairement, du moins pas lorsque l'architecte Allan Greenberg et la designer Elissa Cullman font le calcul. «Si vous travaillez vraiment bien avec votre architecte d'intérieur, un et un font trois», déclare Greenberg. «L'architecte et le designer ont tous deux leurs propres pensées, et tous deux apportent leur propre intelligence au projet. Si vous pouvez combiner les deux, il y a un bonus. "

La preuve de cette heureuse équation est visible dans une nouvelle maison de style géorgien, située sur 100 acres dans le pays des chevaux du New Jersey, à un peu plus d'une heure de Manhattan. Les propriétaires - le mari est banquier d'investissement et la femme est une société de capital-risque - voulaient une maison qui semblait être là depuis 150 ans, mais ils ne voulaient pas de problèmes vieux de 150 ans. La brique géorgienne était leur style préféré, et cela les a conduits à Greenberg, qui est, de l'avis de l'épouse, «le doyen absolu du géorgien architecture aux États-Unis. "Les propriétaires voulaient une maison qui avait l'air d'être là depuis 150 ans, mais ils ne voulaient pas de 150 ans problèmes.

Le couple connaissait et admirait déjà Cullman et Jenny Fischbach, sa créatrice senior. Ensemble, les deux femmes avaient réalisé les intérieurs de leur escapade à Nantucket et de leur ancienne maison dans le New Jersey. Cullman et Fischbach ont une idée de la vie de la famille, dit la femme - le couple a deux fils adolescents - et ils savent comment rendre une maison traditionnelle chaleureuse et vivable. C'est un talent précieux dans la conception d'une maison de 16 000 pieds carrés avec 25 chambres, dont trois salles à manger séparées - une salle à manger formelle, une salle à manger intime et une salle de petit-déjeuner.

Une si grande maison exige une grande entrée, et Greenberg lui a fourni une séquence de trois pièces, chacune avec une forme différente, menant de la porte d'entrée: un hall carré à la porte elle-même, une plus grande salle elliptique et, enfin, un long hall d'escalier sur la croix axe. «C'est la séquence de trois espaces la plus excitante sur laquelle nous ayons jamais travaillé», déclare Cullman.

«Une géométrie forte est un élément clé de cette maison, et une variété de formes vous entraîne d'une pièce à l'autre», déclare Greenberg, dont le héros architectural, le L'architecte écossais du XVIIIe siècle, Robert Adam, a également utilisé des configurations ingénieuses pour créer certaines des plus belles maisons géorgiennes de Grande-Bretagne, y compris la récemment restaurée Maison Dumfries. Dans un affichage géométrique bouillonnant de type Adam au 21ème siècle, Greenberg a créé des choses telles que des plafonds voûtés en berceau, des plafonds en dôme et deux pièces octogonales à chaque extrémité de la maison.


  • Une maison de style géorgien dans le pays des chevaux de New Jerseys était une collaboration entre l'architecte Allan Greenberg et le ...
  • Les détails classiques prévalent dans le hall d'entrée
  • Nous aimons toujours commencer chaque projet de décoration avec le tapis du salon et cette résidence ne faisait pas exception Cullman ...
1 / 7

Une maison de style géorgien dans le pays des chevaux du New Jersey est le fruit d'une collaboration entre l'architecte Allan Greenberg et l'architecte d'intérieur Elissa Cullman, de Cullman & Kravis.


«Un trio parfait», appelle Fischbach la combinaison d'architecte, de clients et de designers. Bien que Greenberg soit incontestablement l'architecte, et Cullman et Fischbach étaient sans aucun doute les designers d'intérieur, la collaboration était si étroite que Greenberg a aidé avec leur intérieur et Cullman et Fischbach ont eu une main dans son architecture. Dans presque toutes les pièces, Greenberg a fait un léger ajustement architectural pour s'adapter à leur design intérieur. Les concepteurs ont pensé qu'ils avaient besoin d'un canapé extra-long pour s'asseoir confortablement dans le grand salon, par exemple. Pourrait-il allonger le mur? ils lui ont demandé. «Un petit architecte aurait dit, je l'aime comme ça. Achetez un canapé plus petit », dit Cullman. «Allan vient de dire: Votre souhait est mon ordre. "

«Je crois qu'une maison est plus une maison en étant une œuvre d'art», dit Greenberg, et l'art de cette maison peut être vu partout, des lunettes sur les portes d'entrée aux motifs complexes en noir et blanc sur le sol en calcaire jusqu'à l'escalier volant sinueux et sensuel à une extrémité de la principale couloir. «Vous ne pourriez pas demander un escalier plus dramatique», dit Cullman.

Cullman et Fischbach employaient à la fois le drame et le calme. Le calme est évident dans la chambre principale royale, avec ses murs de plâtre vénitien jaune, et dans le salon, dont les murs sont ce que Cullman appelle un beige grillé. «Nous savions que nos clients collectionnaient de l'art contemporain», dit-elle, «et nous devions rendre les murs neutres. Nous ne choisissons jamais les couleurs dans notre bureau à New York. Le vrai plaisir est de mélanger dans la pièce pour la rendre parfaite pour cet endroit. "

Un drame élevé qu'ils ont économisé pour la salle à manger formelle, qui ne peut être décrite que comme somptueuse. Pour l'illuminer, ils ont choisi un spectaculaire lustre Empire en bronze doré et verre taillé avec 15 lumières scintillantes. «Nous pensons que les lustres sont les enfants oubliés de la décoration», dit Cullman, «et nous les cherchons dans le monde. Lorsque les gens utilisent des downlights, les plafonds sont gris. Avec le lustre approprié, vous obtenez une lueur qui rend tout le plafonnier heureux. "Encore plus spectaculaire est le papier peint chinois du XVIIIe siècle peint à la main, le meilleur exemple du genre, dit Cullman, en mains privées aux États-Unis États. «Ce papier peint est tout aussi bon que tout ce que vous trouverez au Metropolitan Museum ou à Winterthur», dit-elle. "C'est aussi bon que possible."

Aussi bien que cela puisse être, c'est la façon dont les clients voient toute leur maison. «Tous les jours», dit la femme, «je m'émerveille des détails et du soin apporté. Peut-être Greenberg devra-t-il réviser son équation pour que, à l'occasion, un et un en fassent quatre.

instagram story viewer