Manoir du New Jersey par Annabelle Selldorf et Matthew Frederick

Suite à une rénovation sensible de l'architecte Annabelle Selldorf, un superbe domaine historique du New Jersey est agrémenté d'un beau décor moderne du designer Matthew Frederick

Lors d'une tristement célèbre nuit de novembre 1921, un cambrioleur est entré par effraction à Faircourt, la luxueuse villa de style toscan appartenant au colonel multimillionnaire Anthony R. Kuser dans le pays de chasse du New Jersey, et chloroformé toute la maison. Parmi les victimes du voleur figurait la belle-fille adolescente du propriétaire, la future philanthrope Brooke. Astor, qui a été soulagée de 13000 dollars de bijoux, dont la bague de fiançailles en saphir sur elle doigt. Le voleur, qualifié de «raffles intelligent» par Le New York Times, n’a jamais été capturé, mais les Kusers ont peut-être trouvé un certain réconfort dans la description par le journal du domaine comme «l’un des lieux d’exposition de. New Jersey."

Faircourt détient toujours cet attrait, en grande partie grâce à l'architecte Annabelle Selldorf

et architecte d'intérieur Matthieu Frederick, qui a réaménagé la résidence pour un couple et leurs deux enfants. «Comment pouvez-vous prendre une maison d'une époque si différente et la faire fonctionner pour une famille moderne?» demande Selldorf, basé à Manhattan, notant que la taille seul était intimidant - un manoir de 30 000 pieds carrés situé sur 15 acres de terrain vallonné aménagé par John Charles Olmsted, un fils de Frederick Law Olmsted de Central Park notoriété. Comme l'épouse se souvient de sa première visite à la propriété, «Je me demandais toujours à quoi servait-il de zonage?»

Construit en 1897 et reconstruit en 1916 par les architectes Hoppin & Koen avec des sols en marbre et des plafonds dorés, Faircourt était autrefois bourré de bois, de palmiers en pot et de faux antiquités. (Astor a qualifié le goût de ses anciens beaux-parents d’affreux.) En 2002, lorsque les propriétaires actuels ont acheté le domaine légendaire, les chauves-souris volaient dans les pièces la nuit et les oiseaux se perchaient dans la douzaine de cheminées. Le couple avait toujours de l'espoir, admirant comment Selldorf avait transformé un manoir de l'âge d'or sur la Cinquième Avenue en musée Neue Galerie. Mais cette fois, le défi de l’architecte serait inversé: faire de l’immense musée d’une maison une maison à nouveau, idéale pour sortir en famille ainsi que pour recevoir des centaines de personnes nécessaire.


  • L'image peut contenir Plancher de couloir Plancher Architecture de bâtiment Design d'intérieur et intérieur
  • L'image peut contenir une pelouse et un arbre.
  • L'image peut contenir Plancher Plancher Intérieur Design Intérieur Escalier Couloir Rampe et main courante
1 / 20
Des portes de fer distinguent l'entrée de Faircourt, un manoir du New Jersey où Brooke Astor vivait autrefois; la maison a été rénovée et décorée pour ses propriétaires actuels par Architectes Selldorf et M. Intérieurs Frederick.

Le coup de maître de Selldorf rénovation de deux ans était de concevoir une aile contemporaine majestueuse à partir de ce qui avait été un dédale chaotique de chambres de service, créer des espaces de vie modernes qui servent également de contrepoint rafraîchissant à l'écho de Faircourt ornementation. Le résultat épuré, blanc et lumineux - avec une cuisine à double îlot placée à côté d'une salle familiale à double hauteur, le tout éclairé par un mur de verre rétractable accédant à une terrasse divertissante - s'élève verticalement et horizontalement comme un loft, tandis qu'un escalier flottant monte vers le chambres.

Avec cet équilibre monumental en place, Selldorf a soigneusement entretenu les détails d'époque du hall d'entrée, salon, salle à manger et bibliothèque, restauration de plâtres élaborés, boiseries en chêne et style Adam plafonds. Elle a également agrandi discrètement certaines fenêtres et introduit des portes extérieures en verre pour dissiper l’obscurité de l’intérieur et offrir davantage de vues sur le paysage. Selldorf a redéfini le groupe de chambres au deuxième étage en une enclave familiale, en créant une suite principale et quatre suites plus petites, une pour chaque enfant et deux pour les invités. Mais les clients se sont essoufflés avant de décider du décor parfait. «Nous avions besoin d'une pause», se souvient la femme, ajoutant qu'elle et son mari avaient acheté juste assez de meubles pour rendre la maison habitable.

CONNEXES: Leçons de conception d'Annabelle Selldorf et du projet New Jersey de Matthew Frederick

Puis, en 2011, l'homme de la maison est tombé sur le studio de design de Matthew Frederick dans le quartier voisin de Peapack & Gladstone. (Maintenant situé à Far Hills, Frederick a également des bureaux à Los Angeles, New York et Saint-Pétersbourg, en Russie.) Intrigué par l'esthétique simple mais chaleureuse du décorateur - un style sobre qu'il savait que sa femme appréciait - le mari a commencé à tracer un surprendre. Avant de rejoindre sa famille pour un séjour européen de plusieurs mois, il s'est arrangé pour que Frederick fasse bien aménager la maison pendant leur absence.

La stratégie de Frederick pour gérer les grandes pièces était de les sous-meubler avec des pièces surdimensionnées. De grands canapés sont entrés dans le salon, tandis qu'une table en acajou massive mais minimaliste centre la salle à manger. Une table de la taille d'une conférence qui sert de bureau s'est retrouvée dans la bibliothèque, où Kuser, ornithologue amateur, a jadis exposé ses spécimens de faisans. Pour le même espace, Frederick a créé des canapés modernes avec des cadres carrés qui compensent le plafond richement polychromé de la pièce. «Tout le motif et l'enrichissement sont dans l'architecture», observe le designer.

Les tissus d'ameublement en velours et mohair dans les verts forestiers et les bruns chatoyants, les rideaux en laine fine et les tapis en soie évoquent le passé opulent de Faircourt. La baignoire, le lavabo et la douche en marbre de la salle de bains principale font un clin d'œil au grand hall en marbre du rez-de-chaussée, tandis que le le papier peint chinoiserie peint à la main dans la chambre principale est une touche d'orientalisme familière à de nombreux grands du début du siècle Maisons. Mais au lieu des scènes de chasse et des portraits de douairières embrassés par les ploutocrates d'autrefois, des œuvres d'art - dont un Cy Twombly dans la chambre principale et un Bernd Haussmann dans la salle à manger - animent le des murs.

Frederick décrit le Faircourt ressuscité comme un «espace européen frais», le comparant à un ancien palais revitalisé par de jeunes résidents énergiques. En cela, peut-être Selldorf, qui vient d'Allemagne, a ouvert la voie et a tenu à distance la sentimentalité. Comme l'explique le mari, "Il y a une grande fenêtre donnant sur l'escalier principal que nous pensions tous être du vitrail." Serait-ce Tiffany? Selldorf a rejeté la spéculation comme une pure foutaise, s'est dirigé vers la fenêtre et a commencé à choisir un transfert coloré qui avait été appliqué sur le verre autrefois. Le geste a clairement révélé les intentions de l'architecte pour la maison, tout comme ses paroles qui ont suivi: «Nous allons le rendre beaucoup plus simple.»

instagram story viewer