AD célèbre son numéro de septembre 2015 à Jams à New York
La rédactrice en chef Margaret Russell a accueilli les plus grands initiés du monde de la mode et du design à une fête au Jams, le nouveau restaurant de Jonathan Waxman à New York, pour célébrer l'édition 2015 de Style
(musique glamour)
Cette fête est pour célébrer notre numéro de style de septembre,
ce qui est tellement amusant. Nous visitons des initiés à la mode
business, on découvre de quoi ils sont inspirés,
ce qui les obsède, comment ils stylisent leur maison.
C'est très amusant, c'est l'un de mes
numéros préférés de l'année.
La mode est si importante pour le magazine parce que la mode
les designers s'inspirent de l'art et de l'architecture,
les designers d'intérieur et les architectes s'inspirent
mode. Je pense que c'est une pollinisation croisée constante
que je trouve fascinant. Notre histoire de couverture est la maison
France, en Normandie, près de la côte, de Peter Copping
d'Oscar de la Renta et de Rambert Rigaud.
Et beaucoup de couleurs et de motifs, et un sens de l'histoire.
Exactement le type d'endroit où nous
adore mettre en valeur dans le magazine.
Et à Miami, nous visitons le triplex vraiment kicky
penthouse de Naeem et Ranjana Khan.
Ce qui nous inspire énormément, ce sont nos voyages.
La culture est le lieu où les designers et les artistes,
et il a une certaine profondeur, on aime tout ça.
Nous aimons l'extrême quand il s'agit de couleur
car il n'y a pas d'inhibition.
(musique glamour)
Nous présentons des personnes qui ont littéralement dû réinventer
eux-mêmes plusieurs fois par an avec leur piste
collections. Ici tu vois vers quoi ils rentrent,
comment ils vivent, quelque chose qui ne change pas constamment.
Ma collection est plus une élégance discrète.
C'est sophistiqué, c'est raffiné et j'aime appliquer
ces mêmes mots sur la façon dont je décore ma maison.
Les gens en général aiment voir comment vivent les autres.
Et ils aiment certainement voir comment les célébrités et
des gens célèbres, des gens notables, vivent.
J'ai conçu l'appartement pour Derek Lam
et son partenaire Jan Schlottmann.
Et je viens de terminer leur maison à
Gramercy Park qui est dans ce numéro.
Toute l'intersection entre la mode et l'architecture,
et le design est totalement incroyable. Il a un incroyable
oeil pour les textiles, et pourtant j'apporte beaucoup de
différents niveaux d'échelle qu'il n'est pas vraiment
familier avec. Et c'est une excellente collaboration.
Mon style de mode et de design d'intérieur complètement
chevaucher. C'est complètement la famille d'Adam.
Ce soir je porte du blanc ce qui est assez rare
Je suis généralement en noir mais ma maison est très
carpe Diem. J'ai une énorme collection de sabliers,
et quelques antiquités géniales mélangées avec du plaisir
Jonathan Adler des choses kitsch.
(musique glamour)
Nous voulons toujours regarder quelqu'un
la vie d'autrui, pour voir si nous trouvons l'inspiration,
pour trouver des moyens que vous avez peut-être
jamais pensé à faire des choses.
Au fil du temps, tu regardes en arrière et tu vois comment
l'architecture, la mode et l'art avaient tous un fil conducteur.
Et tout est enregistré sur ces
pages dans Architectural Digest.
(musique glamour)