Regardez Margaret Russell en conversation avec Peter Marino et Michael Shvo à Design Miami

(musique uptempo)

(en riant)

Il a commandé et travaillé

avec tant d'artisans, d'autres créateurs,

d'autres designers industriels, et lui-même est

une usine de créativité et d'idées.

Nous sommes donc très heureux de lui rendre hommage cette année.

Ce discours de ce matin n'est pas

à propos de ce prix.

C'est vraiment une question de collaboration.

Et nous sommes vraiment reconnaissants d'avoir été rejoints

par Margaret Russell qui n'a pas besoin d'être présentée.

Vous la connaissez tous pour être probablement l'éditeur le plus puissant

dans notre monde regardant un abri,

architecture et design.

Nous sommes tellement reconnaissants que vous soyez ici.

Et c'est ce qu'Architectural Digest fait

avec nous ce matin.

Et enfin, je pense que vous connaissez tous aussi Michael Shvo,

un impresario incroyable, développeur,

et aussi un collaborateur incroyable

avec des designers et des architectes.

Je suis vraiment content que vous ayez tous les trois pu y arriver

ce matin.

Une des premières choses que j'ai vues

quand je suis arrivé ce matin, c'était ta chambre.

En tant que visionnaire du design, il montre plusieurs choses.

C'est un tout petit peu de ce spectacle extraordinaire

c'est au Basque que j'espère vous tous

viendra voir dans les prochains jours

pendant que vous êtes ici.

Et cela montre aussi ce bâtiment remarquable

sur lequel vous travaillez tous les deux,

collaborant sur, The Getty, qui ouvre à Chelsea.

Quand ouvre-t-il réellement?

Quand sera-t-il terminé?

Dans 18 mois.

18 mois?

Pourquoi Peter pour ce projet?

Il n'y a qu'un seul Peter.

Le Getty, c'est sur la 24 et la 10e Avenue.

C'est l'intersection de l'art et de l'architecture.

Et je pense que quiconque connaît Peter

et surtout si vous allez au Musée Basque,

C'est une excellente représentation de l'intégration de Peter

d’art, de design et d’architecture.

Je ne pense pas qu'il y ait d'architecte là-bas

cela fait ce que fait Peter.

Et il n'y avait personne d'autre, c'était Peter ou personne.

Et j'étais très reconnaissant que Peter ait accepté de faire ça

car sinon je pomperais probablement de l'essence

en ce moment au Getty.

Et c'était très important pour nous deux

que nous sommes sur la même longueur d'onde sur ce que c'est

que nous voulons créer.

Et quand Peter a dit de faire huit maisons uniques,

tu sais, Peter me connaît, je suis le premier à voter oui.

Et tu sais, les gars de son bureau courent toujours

en Italie en sélectionnant une pierre différente

pour chaque salle de bain.

Pauvre Paulo.

En tant qu'architecte, il est difficile de choisir votre client,

généralement, votre client vous choisit.

Et c'est un peu ce dont nous parlons aujourd'hui,

le processus collaboratif.

Je suis assez vieux maintenant que dans une interview

Je peux poser des questions aux clients potentiels

ce qui est différent d'il y a 20 ans.

Ce projet The Getty aura huit œuvres d'art uniques.

J'espère que vous avez tous une chance de voir

dans le stand de design que j'ai créé ici,

il y a un modèle de 11 pieds de haut de la section inférieure

de la tour.

Je n'ai jamais construit un modèle de 11 pieds de haut auparavant.

Vous devriez donc être impressionné de manière appropriée.

Et j'espère que vous y jetterez un œil.

Rodman a dit, Peter, j'ai besoin de toi pour concevoir un pavillon

que quand tout le monde le voit de l'extérieur

ils sauront que c'est vous.

Eh bien, j'espère avoir réussi là-bas

avec le cuir noir.

Michael a dit, faisons un bâtiment

que quand tout le monde le voit de l'extérieur

ils savent aussi que c'est vous.

C'est pourquoi nous avons opté pour le bronze noir.

Comme je l'ai dit, je ne suis pas qu'un artiste de bronze,

Je suis un collectionneur de bronze et je crois au matériau

parce qu'il a la vie, il change.

Et c'est tout ce que j'aime

parce qu'il devient plus beau en vieillissant.

Nous avons six artistes à l'étude

pour divers aspects du projet.

Cheminées, halls, portes, c'est super cool.

Bravo à toi Peter Marino.

Merci.

Merci, merci Michael Shvo.

Et merci.