Une maison palatiale de style italien à Las Vegas allie des éléments modernes au charme du vieux monde

Avec un clin d'œil aux villas de Palladio, l'architecte William Hablinksi et le bureau d'études Atelier AM conçoivent une maison aux proportions sublimes

Cet article a été initialement publié dans le numéro de septembre 2012 d'Architectural Digest.

L'artifice et le théâtre sont la pierre angulaire de Las Vegas. Le long de la bande flamboyante, les touristes peuvent goûter à la gloire de l'Égypte ancienne, à la grandeur qu'était Rome et à la splendeur de Gay Paree. Mais tous les exercices de scénographie historique ne sont pas embourbés dans un kitsch gargantuesque. La maison que l'architecte William Hablinski et les designers d'intérieur Alexandra et Michael Misczynski de l'Atelier AM créés pour un couple puissant de l'industrie du jeu appartiennent à un tout autre catégorie d’artifice, qui comprend le pavillon royal de Brighton, les Breakers et d’autres hommages magnifiquement exécutés à des endroits lointains et lointains époques.

Les clients avaient beaucoup voyagé dans toute l'Italie et étaient ravis par son architecture classique. «Le design est une confluence d'éléments anciens et nouveaux, allant des villas palladiennes du XVIe siècle en Vénétie à des villas plus rustiques Les fermes italiennes du XVe siècle aux types de traitements typiques des rénovations de villas au milieu du XXe siècle », explique le Los Hablinski, basé à Angeles. «Tant dans les matériaux que dans la fabrication, nous recherchions l'authenticité et la substance.»

Concrètement, ces références se sont traduites par un plan axial organisé autour d'une cour centrale dans un arrangement classique de neuf carrés; grandes loggias et galeries; et moulures, architraves, frises et autres détails d'époque finement travaillés. La vision des clients exigeait également l’utilisation de la pierre - et en abondance. Hablinski a choisi le travertin romain comme matériau de construction principal, le déployant également à l'extérieur comme dans tout l'intérieur de la maison de 19500 pieds carrés à la fois lisse et rustique, à face cassée finitions.

Le schéma architectural de base a été établi - et les fondations ont effectivement coulé - lorsque Hablinski a enrôlé L.A.'s L’Atelier AM assume la responsabilité de l’intérieur de la résidence après la sortie du designer original projet.


  • Les murs de la cour sont également revêtus de travertin italien, la maison au-delà est en stuc avec une ...
  • Une œuvre de Willem de Kooning égaye la galerie d'entrée
  • Dans la lucarne du salon, les murs finis avec du plâtre intégral affichent une sculpture en cuivre d'Anish Kapoor et d'un ...
1 / 14

Des pavés en travertin d'Italie pavent le terrain de jeu d'une nouvelle maison à Las Vegas conçue par l'architecte William Hablinski et décorée par Alexandra et Michael Misczynski de l'Atelier AM. Les murs de la cour sont également revêtus de travertin italien; la maison au-delà est en stuc, avec un toit en terre cuite en croupe.


«L'aménagement de Bill, avec tous ses volumes imposants, correspondait à l'image des clients d'une grande villa italienne», déclare Michael Misczynski. «Mais ils voulaient aussi quelque chose de chaleureux et accueillant, à l'instar d'une ferme toscane. Notre défi était de concilier ces directives.

Une caractéristique du travail des Misczynskis est la vénération du couple pour les objets à texture, patine et autres signes qui représentent le passage du temps. Cela s'applique également aux matériaux de construction et à l'ameublement. Leur stratégie pour modérer la formalité de la maison impliquait l'utilisation de terre cuite rugueuse et vieillie carreaux - par opposition au marbre - pour les sols intérieurs et extérieurs, et poutres de plafond patinées plutôt que majestueuses coffres.

S'élevant à une hauteur de 32 pieds à son apogée, le salon est couvert par un toit en verre incliné dans un peu stratégique de passe-passe architectural destiné à suggérer que l'espace avait autrefois été un plein air Cour; des sols en terre cuite recouverts d'un humble tapis de chanvre tissé étayent l'illusion. Les concepteurs ont divisé l'espace potentiellement intimidant en une collection de sièges intimes, parmi lesquels des niches cloîtrées drapées d'un somptueux tissu Fortuny. Ils ont également ajouté des éléments monumentaux, tels qu'une paire de lustres vénitiens de 11 pieds de haut fabriqués sur mesure par le célèbre verrier italien Seguso, pour tempérer l'échelle de la pièce en plein essor.

Dans un sens très réel, cette maison - et le grand salon en particulier - fournit un point d’ancrage pour le clan élargi des clients, qui comprend trois enfants adultes qui vivent tous à proximité. «La famille est extrêmement proche», dit Michael. «Ils se rassemblent ici chaque semaine pour le dîner. Les gens regardent le football dans le salon et le bar, et les petits-enfants jouent du piano. Ces espaces doivent être confortables. »

Dans toute la maison, les Misczynskis ont orchestré des compositions harmoniques de meubles, d'art et d'objets tirés d'époques historiques très diverses. La galerie d'entrée donne le ton de cette symphonie interculturelle avec une sculpture romaine du IIe siècle av.J.-C., une du XVIIIe siècle Console italienne en bois doré, lustre contemporain en bronze de l'artisan Philippe Anthonioz et deux armoires florentines du XIXe siècle abritant La faïence de la dynastie Tang et un groupe d'objets anciens en albâtre de Bactriane datant du deuxième millénaire av. Le mélange est, en un mot, Stupéfiant.

Pour recueillir la rançon de ce roi objets de vertu, les Misczynskis se sont tournés vers les ventes aux enchères, les foires d'art internationales et les vénérables antiquaires, y compris le Belge concessionnaire Axel Vervoordt, qui a fourni de nombreuses pièces usées par le temps qui ajoutent de la profondeur et de la nuance aux superpositions habilement décor. «En plus des voyages de magasinage, nous nous sommes rendus en Italie avec les clients pour examiner des maisons et distiller certains détails qui pourraient être pertinents pour ce projet», explique Alexandra. «Ces excursions ont aidé à clarifier le ton que nous voulions obtenir dans la décoration.»

Des œuvres d'art contemporaines, telles qu'un disque en cuivre Anish Kapoor et un socle en miroir John McCracken, scintillent de manière vibrante dans un décor si rappelant l'histoire et l'âge. Deux tableaux de papillons Damien Hirst, dans des cadres néo-gothiques cintrés, semblent avoir été faits sur mesure pour la salle à manger. Le tableau Willem de Kooning qui orne la galerie d’entrée et la toile Marc Chagall accrochée au bar étaient des cadeaux des enfants des clients.

Ce sont les enfants qui se sont regroupés pour convaincre leur mère d'achever la maison après le blocage du projet suite au décès inattendu de leur père en 2009.

«Le moment où elle a finalement emménagé l'année dernière était évidemment très émouvant», se souvient Michael. «Cette maison était leur rêve, et l'esprit de son mari est dans chaque pierre. C’est un témoignage de la clarté de leur vision, de leurs réalisations et de la force de leur famille. En fin de compte, je pense que cela lui a apporté beaucoup de joie.

instagram story viewer