Lettre de l'éditeur de janvier

Jean-Michel Frank était l'apôtre du minimalisme. C'était une autorité qui a brisé de nombreuses barrières, changé l'esthétique et qui en inspire encore 80 ans plus tard, moi y compris. - Pierre Yovanovitch

Mériter une place sur la liste annuelle AD100 est un honneur extrêmement recherché par les architectes, les designers d'intérieur et les paysagistes. Je soutiens que si un professionnel y atterrit une fois dans sa carrière ou plusieurs fois, c'est comme être oscarisé: une fois AD100, toujours AD100. Personne ne peut - ni ne devrait! - gagner chaque année. Les éditeurs de UN D a travaillé plus que jamais sur notre liste 2021. Nous avons vivement estimé que la liste de cette année devrait refléter la profondeur et la diversité des talents aux États-Unis et dans le monde. J'espère que les lecteurs le trouveront inspirant et plein du sens de la promesse et de la découverte que des talents à la fois familiers et nouveaux apportent à notre industrie.

Une chambre décorée par Joy Moyler dans une maison de campagne anglaise connue sous le nom de «the old Barn».

Simon Upton

Familiar est l'architecte / designer du Temple de la renommée Peter Marino, qui a orchestré une mise à jour sensationnelle d'un Manoir de San Francisco, tout en préservant avec sensibilité des caractéristiques telles que l'extraordinaire cour illustrée sur notre couverture. «Ma philosophie est originale et moderne», dit Marino avec brio à propos de son style, qui pourrait également décrire le talent AD100 L'approche de Pierre Yovanovitch face au défi de s'attaquer à l'ancienne demeure du légendaire designer français Jean-Michel Franc. «Je devais trouver l’essence du travail de Frank, mais le rendre réel», dit-il. «Respecter l'histoire, tout en évoluant.» 

Parlant de la fusion du passé et du présent, la décoratrice d'intérieur Joy Moyler (qui faisait ses débuts en AD100) l'a fait avec beaucoup de talent dans une grande résidence britannique autrefois décorée par Renzo Mongiardino. «Mon mandat était simple: rafraîchir les lieux d'une jeune famille mais conserver l'essence d'une maison de campagne anglaise», dit modestement Moyler.

Une vue du village AD presque terminé en Haïti, construit avec le soutien de nos lauréats.

Gracieuseté de New Story Charity

Rien ne parle plus de la puissance impressionnante de notre estimé AD100 que le village AD, photographié, en voie d'achèvement en Haïti. Réalisée en partenariat avec New Story, grâce aux dons d'un si grand nombre, y compris de généreux lauréats, cette communauté abritera 100 familles méritantes. Félicitations à quatre décennies de luminaires AD100, qui rendent le monde plus beau à tous points de vue.

—AMY ASTLEY, Éditeur en chef, @amyastley

instagram story viewer