Cette maison traditionnelle de Sydney est la retraite intérieure-extérieure ultime

L'architecte d'intérieur Thomas Hamel et le paysagiste Paul Bangay insufflent à une maison australienne une splendeur d'antan

La intérieur extérieur connexion est impossible à nier dans cette résidence australienne au bord de l'eau, nichée sur une péninsule qui s'étend dans le port de Sydney. "La sérénité extrême du bord de l'eau coule dans toute la maison pour une sensation générale de calme", ​​déclare l'architecte d'intérieur basé à Sydney Thomas Hamel. Bien que la maison ait été magnifiquement conçue il y a 15 ans par Michael Suttor Architects et Michael Love Interior Design, les propriétaires étaient prêts pour un rafraîchissement. Hamel a donc travaillé avec la décoratrice d'intérieur principale Trudy Millard pour donner au couple la mise à jour traditionnelle avec une torsion ils cherchaient en mélangeant leurs biens bien-aimés avec des meubles neufs et personnalisés et des antiquités de partout monde.

Pour commencer, les designers ont ajouté une touche de dynamisme au foyer avec l’huile sur toile d’Henri Le Sidaner

Les Jets d’Eau, Versailles. Cela servirait de prélude à l'amour des propriétaires pour la couleur, qui est apparent dans toute la maison - des teintes aqueuses dans la grande salle à l'émail bleu français dans la suite principale à le revêtement mural texturé blush dans la salle à manger de rêve, où une autre peinture de Sidaner a inspiré une sensation en plein air qui rend difficile de dire si vous êtes à l'intérieur ou en dehors. "Le paysage est si riche en texture et en couleurs, et nous l'avons porté à travers les intérieurs, incorporant des motifs floraux, des tons neutres avec des touches de couleur, des œuvres d'art et des accessoires accrocheurs, " Dit Hamel.

Compte tenu de l’emplacement de la maison, les concepteurs ont accordé autant d’attention aux espaces extérieurs qu’aux intérieurs. So designer paysagiste basé à Melbourne Paul Bangay est venu à bord pour peaufiner les jardins déjà charmants. «Le quartier n'est accessible que par une seule route, ce qui tend à former une communauté très étroite de gens qui aiment le jardin et l'eau aux vues similaires», dit-il. «Ce sentiment d'isolement ajoute à l'importance du jardin et à la façon dont il est bien utilisé pour les divertissements et la vie de famille.» En utilisant de nouveaux meubles, des pavés de grès et de l'herbe mondo, Bangay et Hamel ont transformé un ficus existant en un destination. Mais la pièce de résistance est un pavillon de restauration en plein air construit par Constructions Beebo: Recouverte de glycine et drapée de tissus riches, la structure en treillis crée une sensation de villégiature dans les environnements les plus intimes. Bangay et Hamel ont également mis en place un escalier arrière qui relie visuellement la maison au jardin puis au port. «J'ai été très influencé par les jardins à la française que vous voyez souvent sur le lac de Côme», dit Bangay. Cette imagerie idyllique est une constante qui donne à la maison et aux jardins continuité et harmonie - à l'intérieur comme à l'extérieur.


  • L'image peut contenir Plante Arbre Eau Extérieur Nature Terrain Logement Bâtiment Maison Villa Chêne Rural et Campagne
  • L'image peut contenir Rampe Main courante Escalier Design d'intérieur à l'intérieur et plancher
  • L'image peut contenir des meubles Table Salon Salle à l'intérieur Table basse Design d'intérieur Tapis et canapé
1 / 8
L'extérieur d'une maison à Sydney conçue par Thomas Hamel et aménagé par Conception de jardin Paul Bangay.

instagram story viewer