Dans une charmante maison de la Cinquième Avenue qui a beaucoup de personnalité

Chiara de Rege, favorite de la mode, crée une oasis chic de New York pour une jeune famille élégante

Avant de se marier et d'avoir un enfant, l'éditeur de mode vétéran Dani Stahl s'était abonné à la École de décoration Carrie Bradshaw: des chaussures remplissaient ses armoires de cuisine et des colliers l'ornaient des murs. Lorsqu'elle et son mari financier David Kirsch ont acheté une maison de week-end en dehors de la ville il y a quatre ans, «je me suis dit:« Qu'est-ce qu'une chaise? », Ironise-t-elle. À l'époque, le couple n'avait pas le budget pour un architecte d'intérieur, mais Stahl la tapotait depuis longtemps ami Chiara de Rege, la décoratrice derrière les flagships Carolina Herrera et The Wing, pour quelques pointeurs. «Elle m'a donné différents sites Web et noms, alors au moment où nous avons acheté un appartement, j'avais les choses de base», dit Stahl.

Dani Stahl, assis dans un Chaise longue TMBO recouvert d'un Rayure Zak + Renard, dans le salon de son appartement Upper East Side.

Originaire de Manhattan, elle savait qu'elle voulait retourner dans le quartier de l'Upper East Side dans lequel elle avait grandi quand elle et son mari ont commencé à chercher. Les deux groupes de grands-parents vivaient dans les quartiers chics et l'Alma mater de Stahl, où le couple envisage d'envoyer leur fille de cinq ans, Sunny, est également à proximité. «C'est chez nous», dit-elle. Au-delà de la géographie, il y avait juste une mise en garde - quoique inhabituelle: Stahl nourrit une phobie intense des ascenseurs. Son mari avait des visions d'un aerie, mais «Je ne peux pas m'inscrire pour faire un million de vols pour le reste de ma vie. Nous avions donc convenu que le troisième étage serait notre étage. Une fois que vous aurez limité votre recherche en fonction de cela », poursuit-elle,« il n'y en aura qu'un si grand nombre qui apparaîtront. » Quand ils est tombée sur une inscription dans un bâtiment en briques blanches des années 1960 le long du tronçon de la Cinquième Avenue connu sous le nom de Museum Mile, elle n'était pas Bien sur. Elle avait eu des notions d'un six classique d'avant-guerre. Mais Kirsch a été vendu: la cime des arbres donne sur Central Park, l'espace suffisant pour la vie de famille. L'appartement aurait besoin d'un boyau, mais il a vu le potentiel. Rétrospectivement, Stahl admet: «Parfois, chez moi, les meilleures choses sont celles dont je ne suis pas obsédé au début. Cela s'est rapidement développé sur moi.

Elle n'a pas eu besoin de réfléchir à deux fois à qui serait leur décoratrice: "Chiara a été mon premier appel." Pour gérer la rénovation, De Rege a suggéré New L'architecte James Sanders, basé à York, dont le curriculum vitae coloré comprend la conception de l'appartement de l'acteur Molly Ringwald, ainsi que le célèbre début des années 2000 livre Celluloid Skyline: New York et les films, et co-auteur d'un documentaire sur la ville qui a reçu un Emmy Award. L'appartement était dans son état d'origine, c'est-à-dire «le plan architectural de 1961, construit autour des normes et des attentes des disparus depuis longtemps Des hommes fous ère », dit Sanders, citant une cuisine américaine morne, de petites salles de bains et des couloirs exigus menant aux chambres à l'arrière. Il a abattu les murs et reconfiguré les espaces, créant une cuisine gracieuse qui s'ouvre sur le salon avec un coin petit-déjeuner familial entre les deux. «Le flux est phénoménal», déclare Stahl. «Tout ce que je veux, c'est divertir.»

Dans le salon ensoleillé, une méridienne Maison C personnalisée recouverte d'un LuRu Home floral et un Velours Zak + Renard se trouve devant un Pouf Suite NY. Juste au-delà, un siège côté fenêtre offre une vue sur la cime des arbres de Central Park.

De Rege a dissuadé le couple d'essayer d'imiter les vieilles moulures de New York, canalisant plutôt l'ère postmoderne de l'appartement. Elle note: «Plutôt que le Des hommes fous–Le style de conception que l'on retrouve si souvent dans ces bâtiments, nous nous sommes penchés vers l'Italie d'après-guerre. La créatrice a grandi l'été en famille en Italie, c'est donc un genre qu'elle connaît bien. Dans le salon, elle a conçu une chaise à fleurs basée sur le sectionnel incurvé Piero Portaluppi dans le salon de la Villa Necchi. (Il fera partie d'une nouvelle collection de meubles pour Maison C, l'entreprise de papiers peints et de tissus avec laquelle elle a cofondé Costanza Theodoli-Braschi.) Un lustre dans cette même pièce, quant à lui, a pris des indices d'une scie Stahl et est tombé amoureux dans Margherita MissoniMaison de Varese. De Rege a travaillé avec le même artisan à Murano qui avait fait l'éclairage du magasin Carolina Herrera pour créer les éclats de verre en cascade.

Une banquette de coin petit-déjeuner est recouverte de tissu Pierre Frey avec une table personnalisée par Chiara de Rege et Tabourets Manfredi Giardino Botanico.

«Dani voulait vraiment l'inattendu», note-t-elle. «Elle adore la couleur et n’a pas peur des motifs. Elle a un œil si bien formé du monde de la mode que sa palette est très sophistiquée. Quand De Rege lui a présenté des options de tissus, par exemple, «elle sélectionnerait toujours le Pierre Frey ou Decors Barbares. Je lui ai dit: «Tu choisis toujours les Célines, jamais les Zaras.» Inutile de dire que De Rege était heureux d’obliger. La banquette du petit-déjeuner est habillée d'un Le Manach audacieux et graphique avec une bordure festonnée qui fait un clin d'œil à Portaluppi. Sachant que ce serait un espace centré sur la famille, De Rege l'a complété avec des tabourets en laiton et en velours en forme de fleur nichés autour. une table sur des pieds en métal trempés de jaune pour la rendre «ludique et amusante». Les tiroirs cachés sous dissimulent astucieusement l'artisanat de Sunny projets.

La cuisine ouverte est dotée d'un sol en marbre en damier Surfaces exquises avec un Tuiles Nemo dosseret. Lampes à suspension Calypso Antigua flotter au-dessus de l'îlot de cuisine avec des tabourets en cuir Michèle Varian.

La disposition ouverte a fait de la conception de la cuisine un objectif particulier. De Rege a joué sur les armoires gainées de bois de Sanders avec la pierre Imperial Danby surmontant l'île à ossature d'acier («il fait plus chaud que Carrare», elle notes), un dosseret de carreaux bleu nuit luminescents et un sol en marbre à carreaux qui est «une ode aux appartements d'avant-guerre plus traditionnels que Dani a grandis en haut. Tant d'appartements ouvrent la cuisine pour donner une impression de loft, mais jettent ensuite une cuisine de banlieue », explique De Rege. «Je voulais vraiment une différenciation dans les sols.»

L'art était un autre point focal. Après que De Rege a présenté son client à Field Kallop, un compatriote new-yorkais qui avait assisté au même école primaire comme Stahl, les propriétaires ont commandé deux œuvres psychédéliques à l'artiste pour surmonter la salle à manger table. «Ils sont hors de ce monde», dit Stahl. «J'aime utiliser le mot kaléidoscopique encore et encore.» Pour ajouter à l'ambiance trippante, Stahl les a placés en face d'un miroir cube de Bower Studios. «Je regarde les pièces comme des tenues», dit-elle. "Je ne connais pas toutes les maisons en tissu ni où trouver tout, mais visuellement, je sais comment assembler les choses."

Sa personnalité imprègne partout. Dans le couloir menant aux chambres, les portes des placards qui descendent sur toute la longueur sont encadrées de garnitures en gros-grain rouge qui, dit De Rege, «est tellement Dani. Plutôt que de simplement entrer dans quelque chose aux murs peints en blanc, il y a un peu de bruit. " Ensemble de papiers peints Maison C la scène dans la salle d'eau de la boîte à bijoux, la tanière, qui est un cocon de motif sur motif, et Sunny's chambre à coucher. «Ce que j'aime dans sa chambre, c'est qu'elle n'est pas infantile», dit Stahl, qui a suggéré une palette de couleurs rouges sophistiquée avec laquelle sa fille pourrait grandir. Une tente en tissu John Rosselli accueille toutes sortes de jeux imaginatifs. «C’est l’endroit où il fait bon vivre. Dani envoie toujours des photos de Sunny ayant des dates de jeu là-dedans », explique De Rege, dont la propre fille, Phoenix, est un invité récurrent. Après un récent tête-à-tête, «Phoenix est venue dans mon bureau et a dit à mon équipe qu'elle voulait la chambre de Sunny mais dans un coloris rose», ajoute sa mère en riant.

UNE Revêtement mural Pierre Frey enveloppe les murs de la chambre principale. L'abat-jour romain est en tissu Decors Barbares et le couvre-lit est Olatz.

La chambre principale est le seul endroit de l'appartement où le designer et le client ont adopté une approche plus sobre. De Rege se souvient avec amusement que la mère de Stahl était particulièrement opiniâtre à l’égard du repaire du couple. «Joan a insisté sur le fait que la pièce devait être une oasis. Elle a dit qu'ils devaient entrer dans quelque chose de calme et de suite d'hôtel. En fin de compte, j'ai accepté et nous avons en quelque sorte conçu les instructions de sa mère. " Une soie Pierre Frey sereine enveloppe les murs, reflétant la lumière naturelle de la pièce et les magnifiques vues sur le parc.

Les sacs Chanel et les chaussures de marque de Stahl ont également trouvé une maison heureuse grâce à un dressing bien aménagé, bien que les vieilles habitudes meurent. Des observateurs attentifs remarqueront un ou deux habiller une étagère de bibliothèque ici et là. «Je n'ai pas eu tous les nouveaux accessoires avec Chiara», dit Stahl avec un clin d'œil. «Je suis en quelque sorte venu accessoirisé.


  • étagères vertes dans une maison
  • lit dans la chambre avec des animaux en peluche
  • canapé dans une pièce avec papier peint
1 / 5
La galerie présente des murs laqués, un plafond habillé de Pierre Frey’s revêtement mural socorro pinata, et Tapis Stark tapis L'applique étoile dans le couloir est italienne des années 1960.

instagram story viewer