Jeffrey Bilhuber donne à cette maison de Seattle un relooking élégant

Lee et Stuart Rolfe sont des habitants de Seattle avec des racines profondes et étendues dans la ville d'émeraude. Tous deux ont été élevés dans la région dans de grandes familles très unies - la sienne a construit la Space Needle, tandis que la sienne possédait autrefois la Seattle Post-Intelligencer. Après son mariage, le couple a élevé ses propres enfants dans une maison d'artisans du début des années 1900 à Madison Park, un quartier verdoyant au bord du lac Washington. L'endroit était un lieu de résidence pour les amis et les parents, et les souvenirs de Lee en ont un presque rockwellien glow: «Une cour géante avec des enfants qui courent partout, de merveilleux carnavals dans notre jardin, samedi matin Crêpes.... C'était juste une de ces maisons où le pot à biscuits était toujours plein.

Pourtant, lorsque Lee et Stuart - qui est le président de Wright Hotels, une entreprise qui gère et développe des propriétés dans le Nord-Ouest - ils ont envoyé leur plus jeune à l'université il y a trois ans, ils avaient hâte de commencer une nouvelle chapitre. Cela aurait lieu, commodément, à quelques pâtés de maisons. La paire a échangé dans le Craftsman pour un

1908 Colonial qui surplombe le lac à travers des peuplements de conifères. Bien que de la même époque, les deux maisons sont comme la nuit et le jour. «La vieille maison était une sorte de boîte noire», dit Lee. "Ici, vous entrez et vous êtes inondé de lumière." (La lumière du soleil est à peu près aux habitants de Seattle ce qu'est l'espace aux New-Yorkais.) Jeffrey Bilhuber, que les Rolfes ont embauché pour mettre à jour la nouvelle maison, le dit: «C'était une maison qui permettrait à l'avenir d'entrer dans leur vie.»

Pour Lee, qui a dirigé le projet, saluer cet avenir signifiait embrasser sa passion de toujours pour les arts visuels. «Pauvre Jeffrey, je lui ai beaucoup jeté dessus», dit Lee à propos de la direction qu'elle a offerte. «J'avais des décennies de souvenirs, d'idées et d'images.» Parmi ses points de référence figuraient le décor historique britannique et suédois, les maisons raffinées de Bunny Mellon (Bilhuber est également fan), et la collection de couple moderne et contemporaine art. Sans parler des décors de cinéma évocateurs comme les intérieurs classiques de Londres du film Indiscret de 1958 et les chambres milanaises élégantes des années 2010 Je suis l'amour.


  • Cette image peut contenir Mobilier Salon Intérieur Table Coussin Oreiller Tapis Table Basse et Design Intérieur
  • Cette image peut contenir Patio Flagstone Building and Housing
  • Cette image peut contenir Revêtement de sol Architecture de bâtiment Arched Arch Room Salon à l'intérieur et design d'intérieur
1 / 17

Photo: Richard Powers

UNE Salon de Seattle par Jeffrey Bilhuber.

Après une rénovation qui comprenait l'ajout de logements pour les invités et la reconfiguration du deuxième étage pour former une suite principale et deux autres chambres, le tout réalisé en collaboration avec l'architecte Stephen Sullivan- Bilhuber a porté son attention sur le défi de tisser les diverses inspirations de Lee en un seul récit «léger, clair et engageant». Sa solution commence par l’extérieur, où il a revêtu le parement à clin, les volets et les moulures d’un gris doux et argenté pour obtenir, selon les mots du designer, «un halo glorieux autour de la maison».

Juste à l'intérieur de la porte d'entrée, des murs de couleur crème de plâtre peigné et de résine servent de toile de fond à un lavis à l'encre Georges Braque éclatant. Les murs texturés se prolongent dans le salon, où Bilhuber a donné au plafond une teinte blush pâle «pour l'aider à s'évaporer», il dit, et peint les sols dans un motif en damier apparemment usé par le temps - un hommage à Oak Spring, le domaine de Mellon en Virginie. Une cheminée écossaise du XVIIIe siècle ancre la pièce, mais seulement dans une certaine mesure. Le designer a peint les portes françaises de la terrasse un céladon tamisé qui, selon lui, les fait «se dissoudre dans les nuages ​​et l'eau, l'effet que la maison flotte. " Ici et partout, il a mélangé des antiquités et des pièces rembourrées de son propre design avec un poids plume toucher.

CONNEXES: 5 idées de décoration d'une maison de Seattle par Jeffrey Bilhuber

La salle à manger, quant à elle, canalise la sophistication et la cérémonie des Je suis l'amour. Bilhuber a revêtu audacieusement les murs de panneaux de miroir vieilli laminé à chaud qui ont une surface ondulée, il assimile à "un lac gelé ou un étang Monet dépourvu de couleur." Le mouvement courageux a impliqué un certain concepteur-client se tenir la main. Comme «filet de sécurité», dit Bilhuber, il a installé des rideaux en lin qui peuvent être tirés sur les panneaux. Mais ils n'ont pas encore été utilisés. «C’est tellement extraordinaire la nuit quand les bougies sont allumées», dit Lee, qui a accroché un tableau de Milton Avery sur l’un des murs en miroir. "Je m'inquiétais peut-être du facteur glamour, mais il est parfois acceptable de lâcher prise un peu."

La pièce la plus introvertie de la maison - un clin d'œil à l'ancienne résidence des Rolfes - est la bibliothèque, un ancien porche solaire qui n'a pas eu de soleil en raison de l'abondance d'arbres. C'est désormais un espace intime bordé de boiseries anciennes. Mais ailleurs, dit le designer, «nous étions tous attachés à la lumière». Dans la suite principale, le lit était placé près des portes-fenêtres menant à un balcon; Les carreaux marocains de la cuisine et de la salle de bain principale ont été choisis pour leurs qualités réfléchissantes; et une nouvelle terrasse en pierre à côté de la salle familiale aérée attire les gens pour se délecter du jardin et des vues sur le lac.

«C’est un endroit joyeux qui a élargi notre point de vue», dit Lee à propos de la maison. Elle et son mari ne sont dans la maison que depuis quelques mois, mais à certains égards, dit-elle, cela pourrait prendre des années. "On a l'impression que nous nous dirigeons vers cet atterrissage depuis longtemps."

instagram story viewer