À l'intérieur de l'appartement ensoleillé de Liz Swig à Milan

La créative new-yorkaise Liz Swig installe un pied-à-terre ensoleillé dans sa ville européenne préférée

Liz Swig est toujours en mouvement. Quand je l'ai appelée il y a à peine deux semaines, elle était à Munich, «se détoxifiant des joies de la Grèce» et se préparant pour son retour à New York -sa base d'origine. Elle voyageait depuis juin. «Mon entreprise est là où je suis», dit-elle à propos de LizWorks, la société de jumelage créative sous laquelle elle a négocié des collaborations entre Jeff Koons et le porcelainier Bernardaud, et une équipe de rêve d'artistes féminines (dont Rachel Feinstein, Laurie Simmons et Mickalene Thomas) et la marque de bijoux Ippolita. Il y a environ un an, après un long passage outre-Atlantique, elle a pris une décision: économiser sur l'argent de l'hôtel et acheter un petit appartement à l'étranger.

«Je flirtais avec Paris ou Londres», dit-elle. Mais lorsque son dernier projet l'a amenée en Italie, elle a cédé: «Milan vient de m'attirer. J’adore l’ampleur, l’intimité, la culture, la nourriture - c’est une ville magique. Ensuite, l'énergie du Salone a vraiment scellé l'affaire. Elle s'est installée dans un petit mais charmant appartement de deux chambres dans un immeuble aux couleurs de souci à Brera. «C’est un endroit où je me sens chez moi lorsque je saute dans ces autres villes», explique-t-elle. Compte tenu de tous ces sauts, il n'y avait pas beaucoup de temps à consacrer à la décoration. Mais typique de Liz, elle a tout géré elle-même en quelques virées shopping efficaces. concessionnaires de design italiens préférés: Moroso, Kartell, Rosana Orlandi et les plastiques décalés fournisseur Qeeboo. Le tout, me dit-elle, a pris environ une semaine.

La façade lumineuse de l'immeuble d'appartements de Liz Swig à Milan.

Photo: Giulio Ghirardi

«Je voulais que ce soit léger, fantaisiste, amusant et invitant - un petit espace caché heureux», explique-t-elle, révélant qu'une grande partie de la le schéma de décoration découle d'un canapé sauvage d'Edward Van Vliet qu'elle a ramassé à Moroso: «Je suis juste devenu fou quand j'ai vu ça canapé. J'étais comme, c'est le point de départ. Le secret pour accélérer la décoration? Trouvez une palette et respectez-la. Enhardie par l'énergie vibrante de sa nouvelle maison loin de chez elle, elle est allée avec les rouges, les roses, les jaunes et les verts extraits du modèle de canapé, utilisant des accents ludiques comme les chaises Ribbon en polypropylène de Nika Zupanc et la table d'appoint Morning Glory de Marc Thorpe dans le même style nuances. Le rose pâle est devenu sa couleur préférée pour les murs.

«L'énergie de Milan m'a vraiment inspiré», explique-t-elle. «Je m'habille différemment là-bas; Je veux porter plus de couleurs et les mélanger d'une manière différente. Pour cet appartement, je voulais faire de même. Alors que son bloc de New York est rempli d'une collection d'art de premier ordre, pour son pied-à-terre, elle a gardé les choses simples, en utilisant des luminaires comme le Seed Cloud dans le couloir et Celestial Pebbles dans la cuisine, tous deux d'Ocre, et une applique murale en polycarbonate de Jacopo Foggini, où elle aurait autrement placé un tableau ou sculpture. Deux œuvres de l'artiste Eva Rothschild - des tabourets sculpturaux perchés sur des pieds de barres d'armature - marchent avec intelligence entre les beaux-arts et le mobilier. Et dans la chambre, des photos rétro peu coûteuses de Barbie et Ken sont placées dans des cadres, un rappel fantaisiste de ne pas prendre les choses trop au sérieux.

Swig déclare à propos de sa nouvelle maison, encore certes un travail en cours: «C'est agréable de rentrer à la maison avec un éclairage rouge, rose, melon et doux et chaud - c'est amusant et cela me donne une bonne énergie.

Dans la petite cuisine et la salle à manger, six des chaises Ribbon en polypropylène de Nika Zupanc pour Qeeboo sont relevées à la table à manger No Waste de Ron Arad, fabriquée à partir d'une seule feuille d'aluminium en nid d'abeille sans aucun gaspillage de production.

Photo: Giulio Ghirardi

Des teintes ensoleillées animent une chambre, couronnée par le luminaire Bloom de Ferruccio Laviani pour Kartell.

Photo: Giulio Ghirardi

Une paire de tabourets sculpturaux par Eva Rothschild en fibre de verre, barres d'armature et Jesmonite, et un travaux d'éclairage de Jacopo Foggini, fixés au mur au-dessus, planent au milieu entre l'art et conception.

Photo: Giulio Ghirardi

Liz a créé un effet de blocage de couleur en peignant un mur en rose pâle et en accrochant une œuvre d'éclairage d'Ochre qui émet une lueur jaune chaude.

Une chaise et une table Nopolou de Moroso sur la terrasse.

Les étagères intégrées autour du téléviseur maximisent le stockage dans le faible encombrement de l'appartement.

Photo: Giulio Ghirardi

Le vert pistache de la table d'appoint Morning Glory de Marc Thorpe pour Moroso est le complément parfait aux nuances de rose pâle autour de la maison.

Photo: Giulio Ghirardi

Les photographies rétro de Barbie et Ken augmentent le quotient amusant dans cette chambre.

Photo: Giulio Ghirardi
instagram story viewer