Un complexe de villas dans les îles grecques se transforme pour une famille

L'architecte Nikos Moustroufis et la designer Isabel López-Quesada créent un complexe chic d'île grecque pour un couple basé à Athènes et leur famille unie

Les courtiers immobiliers déclarent que la valeur des propriétés concerne uniquement «l'emplacement, l'emplacement, l'emplacement». Pour un couple grec dynamique qui a vécu partout dans le monde mais dont la base est une banlieue verdoyante d'Athènes, l'emplacement est en effet crucial, mais principalement pour des raisons esthétiques. «J'aime que mes maisons soient inspirées par leur environnement et qu'elles aient l'air d'être là depuis toujours», dit la femme. "Je ne veux pas faire une grande déclaration."

Exemple concret: l’escapade du couple sur l’île de Spetses, en grande partie sans voiture, une larme de terre située à environ deux heures de marche de la capitale grecque. La résidence est certainement conforme à la langue vernaculaire de l’île. Ses murs sont en pierre de conglomérat local et ses toits sont ornés de vagues de tuiles d'argile rouge. La cour d'entrée est cachée derrière de hauts murs, communs à Spetses après des siècles d'invasions. Les encadrements des fenêtres et les volets sont peints dans un bleu qui fait écho à la mer et au ciel ainsi qu’aux rayures saphir sur le drapeau du pays.

Ici, ce qui ressemble à une maison de randonnée est en fait un composé personnalisé que le couple a développé en étroite collaboration avec l'architecte athénien Nikos Moustroufis, ami de longue date et décorateur madrilène Isabel López-Quesada, connu pour ses chambres sobres et cosmopolites, riches en texture et remarquablement détendues. Niché au milieu d'une superficie luxuriante d'oliviers, de plumbago, de jasmin et de bougainvilliers se trouve la structure principale, une habitation de quatre chambres avec d'innombrables portes françaises et de séduisants balcons. Liés à cela - via des portes communicantes, des escaliers intérieurs et extérieurs, des terrasses et la cour - se trouvent deux domiciles plus petits; chacun a son propre salon, sa cuisine et ses chambres à coucher ainsi que le chauffage, la climatisation, et des systèmes de plomberie afin que n'importe laquelle des maisons puisse être utilisée sans avoir à ouvrir l'ensemble complexe.

«Les familles grecques, même lorsque leurs membres vivent dans le monde entier, aiment se rassembler au même endroit chaque été», déclare l'épouse et mère de trois enfants. enfants adultes, en observant que bien que les bâtiments couvrent près de 8500 pieds carrés, la disposition segmentée et les lignes de toit du livre d'histoires assurent un air. («C'est comme un petit village», dit López-Quesada.) Comme le note le client, «je pensais que lorsque mes enfants ont leurs propres enfants, nous voudrions toujours être ensemble, mais pas les uns sur les autres.»

Il y a une quinzaine d’années, Moustroufis avait conçu l’adresse principale du couple à Athènes pour accueillir leur jeune famille de l’époque, et ici, il a pris à cœur le nouveau rêve multigénérationnel de la matriarche. «Lorsque vous avez une famille agréable pour laquelle travailler», dit-il, «vous créez une maison avec un meilleur sentiment.» Le l'ambiance décontractée qu'il a évoquée est complétée par la propre interprétation divertissante de López-Quesada de l'île conventions.

«Les maisons Spetses sont très propres», explique le décorateur, notant leur peinture bleue brillante plafonds et sols et pièces si simplement aménagés qu'on peut les imaginer être arrosés et séchés par la mer brises. Chaque salon de l'île semble avoir quelques commodes élégantes associées à des miroirs de fantaisie, des meubles que les capitaines de navires ont ramenés à la maison pour vivre aux côtés de chaises et de tables locales robustes; étant donné la chaleur estivale, les tapis et les draperies sont largement évités. Jusqu'ici, si simple. Mais López-Quesada a approfondi ce vocabulaire de rechange dans un style qui pourrait être surnommé Spetses 2.0.

Commodes de l'étranger? Vérifier. Ici, ils sont Empire espagnol et surmontés de miroirs anglais massifs et froufrous des années 1950 qui rappellent un salon de couture londonien. Un tel jumelage dans un salon est rejoint par un coffre peint en grec et une chaise de capitaine funky qui ressemblerait à la maison sur un bateau viking. Plus de grands miroirs, encadrés de coquillages nacrés, accrochés dans un autre salon, le long espace divisé en deux zones de sièges par un lit à baldaquin en fer accueillant - une marque de López-Quesada qui incarne parfaitement le sentiment bienvenu du complexe langueur.

Les tissus utilisés partout, principalement des cotons et des draps ultra-doux, soulignent cette attitude décontractée avec un peu de bohème chic, qu'il s'agisse de rembourrer les sièges de terrasse ou de les transformer en rideaux de lit. López-Quesada dit qu'elle voulait «un look grec traditionnel estival, mais comme je suis un esprit libre, j'ai mélangé les rayures que vous attendez avec des ikats majorquins connus sous le nom de roba de llengües, Bennison fleurs et motifs enjoués de Textiles Raoul et designer John Stefanidis, qui a une maison sur l'île de Patmos depuis des années.

Quant à l'ambiance toujours là si prisée par les propriétaires, les détails usés par le temps aident. Chaque salle de bain dispose d'un grand bassin en marbre provenant d'un trésor découvert dans un magasin d'antiquités à Athènes, et la douche de la suite principale est parsemée de dizaines de vénérables carreaux bleus et blancs. "Nous n'en avions pas assez, alors nous les avons mélangés avec des étendues de blanc tadelakt, ce stuc marocain poli », dit López-Quesada. «Maintenant, on dirait qu'ils ont été découverts, certains sont tombés ou ont disparu, comme des fragments dans Pompéi. » De plus, ajoute-t-elle, doubler entièrement la cabine de douche dans les carreaux l'aurait rendue oppressante foncé.

«Tous les peuples méditerranéens vivent de la même manière», explique la décoratrice, expliquant le lien qu'elle a rapidement noué avec les clients. (Le fait qu’ils aient vécu en Espagne et qu’ils parlent un castillan impeccable a également aidé.) Même ainsi, ils n’étaient pas parfaitement simpatico tout le temps. Lorsque López-Quesada a suggéré que la vaste terrasse sud, qui cuit au soleil, soit abritée sous un la canopée de saule comme plusieurs autres, la femme a répondu: «Mais alors comment allons-nous regarder les étoiles?» Donc il a été laissé exposé. «Les clients doivent se reconnaître dans leur maison», dit López-Quesada. Pourtant, note-t-elle avec un sourire narquois, un œil expert peut toujours élargir son goût: "C'est la valeur que nous ajoutons, non?"


  • Cette image peut contenir Mobilier Chaise Patio Porche Parquet Personne humaine et bois
  • Cette image peut contenir Logement Villa Maison Bâtiment Plante en pot Vase Plante Poterie Pot Patio et dalle
  • L'image peut contenir Salon Intérieur Meubles Design Intérieur Coussin Coussin Tapis et Plancher
1 / 16

Photo: Richard Powers

Dans une retraite familiale sur l'île grecque de Spetses, des chaises de style parc entourent une paire de copieuses tables de réfectoire anciennes sur une terrasse; décorateur Isabel López-Quesada et architecte Nikos Moustroufis conçu la propriété, qui comprend une habitation principale et deux petites résidences contiguës.

instagram story viewer