Shou Sugi Ban est le moyen le plus magnifique d'imperméabiliser les meubles en bois

Tandis que interdiction de shou sugi (焼 杉 板) est originaire du Japon au 18ème siècle principalement comme moyen de traiter les parements de cèdre pour en faire résistant aux intempéries, la technique qui consiste à carboniser une surface en bois pour en faire un anthracite-noir-a pris surrécemment comme traitement pour les extérieurs contemporains et les meubles d'intérieur. Vous pouvez même trouver des variations élevées aux beaux-arts, comme dans le travail de l'artiste Maarten Baas. La gravité conférée par le processus et le résultat final (appelé yakisugi) sont indéniables, un noircissement du bois qui révèle des lignes nettes et distinctes et une beauté texturale inhérente. Vous n'êtes peut-être pas l'heureux propriétaire d'un chalumeau (encore), mais tout bricoleur intrépide peut absolument accomplir la technique à la maison pour donner un nouveau look à un meuble en bois existant.

J'ai rencontré Hugh Shackleton et son père, Charles Shackleton, de Shackleton Thomas fabricants de meubles à Bridgewater, dans le Vermont, pour apprendre comment l'interdiction du shou sugi est faite. (Bien que non japonaise, leur entreprise a 30 ans d'histoire dans la fabrication de meubles, de poteries et d'accessoires faits à la main, et ils ont sauté sur l'occasion de apprendre et appliquer la technique.) En utilisant un prototype pour leur table Sansu, fabriqué à partir de cèdre blanc provenant de Koenig Cedar dans le Vermont et construit en leur atelier, les Shackletons ont traité et terminé le projet en utilisant la technique en l'espace d'une demi-journée - et sont convaincus que vous pourriez, aussi.

1) Sélectionnez le bon bois

Hugh a expliqué que le cèdre fonctionne mieux pour l'interdiction du shou sugi en raison de ses propriétés chimiques naturelles. «Le cèdre est un bois plus léger et plus poreux», explique-t-il, et «il contient un composant chimique qui le rend plus efficace pour cette technique. Dans cette conception particulière, le fond est en tilleul, qui fonctionne toujours, mais le cèdre le prend mieux. Ne vous inquiétez pas si votre table n'est pas en cèdre ou en tilleul; vous pouvez également utiliser l'interdiction du shou sugi sur le pin, la pruche, l'érable ou le chêne.

2) Brûlez-le

Maintenant la partie amusante. Pour les grands meubles, vous aurez besoin d'une flamme à haute intensité comme un torche de fonte de glace, que vous pouvez acheter en ligne à peu de frais ou louer dans une quincaillerie (et, en prime, vous servira bien dans toutes les tempêtes de neige cet hiver). «Chargez suffisamment la surface pour qu'elle ronge le bois», ordonne Hugh. «Lorsque le bois commence à se séparer, comme vous le voyez sur une bûche dans votre cheminée, c'est fait. Le grain d'extrémité brûle plus lentement que le grain de face, alors portez une attention particulière aux côtés de la pièce au fur et à mesure. » Déplacer la torche uniformément sur le bois, en le tenant sur chaque zone pendant environ cinq à dix secondes jusqu'à ce qu'il devienne noir et une couche de suie se développe. Assurez-vous de torcher dans un endroit bien ventilé sans matériaux inflammables, de préférence à l'extérieur. Tout réservoir de propane standard que vous trouverez sur un gril à gaz fonctionnera avec la torche.

3) Brosse métallique

Utilisation d'un standard brosse métallique, retirez tous les charbons créés par le chalumeau. «Assurez-vous d'aller dans le sens du grain», dit Hugh, et travaillez jusqu'à ce que toute la poussière de charbon de bois ait été enlevée. Le processus devrait révéler une couleur riche, sombre et noir brunâtre. C'est le moment du processus où la texture du grain se révèle. «Vous devez être préparé au changement caractéristique du bois», dit Hugh. «Une fois que vous l'avez brossé, cela ouvre le bois. Cela devient plus poreux.

4) Nettoyez-le

Utilisez un compresseur d'air ou un chiffon humide pour nettoyer le bois. Un compresseur d’air vous fait gagner du temps à la rigueur car vous n’avez pas à attendre qu’il sèche. Si vous utilisez un chiffon humide, essuyez simplement la pièce entière et attendez qu'elle sèche complètement.

5) Huiler

Hugh voulait initialement finir la table avec du polyuréthane pour des raisons de durabilité, mais son père Charlie, un traditionaliste, l'a convaincu d'utiliser à la place de l'huile de lin bouillie, qui contient des agents de séchage ajoutés pour accélérer le traiter. Dans le cadre d'un compromis d'entreprise artisanale familiale classique, les deux hommes sont intervenus pour aider. Une fois la pièce complètement sèche, appliquez environ un litre d'huile généreusement et travaillez-la dans le grain avec un chiffon. Laisser sécher puis appliquer une deuxième couche sur les zones sèches. Les deux Shackletons suggèrent que vous voudrez peut-être «frapper à nouveau avec la torche» pour sceller l'huile une fois que vous avez appliqué quelques couches.

La table Sansu, ou tout ce que vous traitez dans la technique shou sugi ban, peut être utilisée à l'extérieur ou à l'intérieur et apporte une profondeur de texture à un espace de vie. Les meubles d'intérieur ne devraient nécessiter que très peu d'entretien, tandis que les meubles d'extérieur devraient être à nouveau huilés tous les 10 à 15 ans. Bonne brûlure!

instagram story viewer