Marilyn Monroe - Événements fréquents tenus dans cette résidence de Los Angeles des années 1930 élégamment restaurée

La société de design d'intérieur Commune rénove et modernise une maison coloniale espagnole liée aux légendes hollywoodiennes de Jean Howard à Marilyn Monroe

Cet article a été initialement publié dans le numéro de janvier 2013 d'Architectural Digest.

Lorsque Dinah et Bill Ruch ont acheté leur résidence à Coldwater Canyon de Los Angeles il y a deux ans, ils n'avaient aucune idée qu'une riche tapisserie de l'histoire d'Hollywood s'était déroulée là-bas. «Nous avons vu des photos de la maison et j'ai dit:« Montons dans la voiture et achetons-la »», se souvient Bill, un entrepreneur à la retraite. «Nous avons adoré l'ambiance intérieure-extérieure et les détails coloniaux espagnols comme le toit en terre cuite.» Sa femme, qui sert de président du conseil d'administration du Levitt Quinn Family Law Center de L.A., ajoute: «Honnêtement, nous ne savions rien de la précédente les propriétaires. C'est le paysage luxuriant et la fontaine de la cour qui ont scellé l'affaire.

Hollywood est peut-être jonché de propriétés ancestrales, mais peu sont aussi imprégnés de la délicieuse tradition de Tinseltown que cette maison (précédemment présentée dans le numéro de juin 1978 de

UN D.) Construit en 1935, il appartint plus tard à Charles K. Feldman et Jean Howard. Feldman, un puissant agent de talent, a géré la carrière de Lauren Bacall, Howard Hawks, John Wayne et d'autres titans de l'industrie, tout en produisant des films remarquables tels que Un tramway nommé désir et La démangeaison de sept ans. Howard, une beauté célèbre et ancienne fille de Ziegfeld, est arrivée à Los Angeles en tant qu'actrice en herbe et s'est fait connaître en tant qu'hôtesse légendaire et photographe du monde du divertissement.

Le couple a acheté la maison en 1942, et à la suite d'une rénovation par la star du cinéma muet devenu décorateur William Haines, un pionnier du style Hollywood Regency, il est devenu la toile de fond pour les fêtes légendaires, les affectations et débauches. Humphrey Bogart, Marlene Dietrich et Greta Garbo étaient parmi leurs invités fréquents. Elia Kazan et Marilyn Monroe entretenaient une liaison dans l'une des chambres pendant qu'Arthur Miller tapait au bord de la piscine, traçant sa propre séduction de la sirène de l'écran. En 1960, lorsque John F. Kennedy est arrivé pour la Convention nationale démocrate, Feldman et Howard ont organisé une soirée pour présenter le futur président à la crème du cinéma. Les détails de cette soirée sont sommaires, mais selon la plupart des témoignages, tous ont passé un bon moment.


  • Dinah et Bill Ruch ont fait appel à Pamela Shamshiri de la société de design d'intérieur Commune pour restaurer et mettre à jour leur Los ...
  • Le salon rénové pour refléter son design William Haines des années 1940 comprend un canapé sectionnel recouvert de mohair
  • Les murs finis dans un plâtre marmorino dynamique ajoutent du punch à la salle à manger
1 / 12

Dinah et Bill Ruch ont fait appel à Pamela Shamshiri de la société de design d'intérieur Commune pour restaurer et mettre à jour leur maison de 1935 à Los Angeles, autrefois le site des légendaires fêtes hollywoodiennes. Dans le salon, un tableau du cinéaste Jean Negulesco est exposé sur un mur de miroir vieilli. Les fenêtres sont habillées d'un tissu de travail d'équipe Ralph Lauren Home, et les tables d'appoint en fer sont de Holly Hunt.


Après l'acquisition de la maison par les Ruchs, ils ont fait appel à une amie de longue date de la famille, Pamela Shamshiri de la société de design d'intérieur de L.A. Commune, pour faire revivre le lieu. C’est Shamshiri qui a déniché le passé historique de la propriété, que le couple a embrassé avec impatience. «Bill et Dinah voulaient vraiment ramener la maison à ses racines», explique-t-elle. «Je devais trouver comment faire quelque chose qui était fondamentalement de style colonial espagnol, tout en reconnaissant les intérieurs de Billy Haines, qui comprenaient d'incroyables pièces personnalisées de Tony Duquette.

La structure de quatre chambres de 5000 pieds carrés n'avait conservé que des traces de son héritage colonial espagnol et Hollywood Regency. «C'était un méli-mélo», dit Shamshiri. «Tous les murs étaient peints en blanc, chaque pièce avait un étage différent et il y avait une étrange cuisine à la française.

Répondant à une directive importante du client, elle a combiné trois zones de cuisine et de garde-manger minuscules en une seule grande cuisine. Il comprend maintenant deux îlots, des armoires peintes en vert (certaines avec des façades en treillis de cuivre) et une hotte cannelée. Pour accentuer le caractère espagnol, elle a incorporé des poutres de plafond en sapin de Douglas teinté foncé, une stratégie également utilisée dans le couloir principal.

Les références au projet historique de Haines deviennent plus évidentes dans les espaces de vie et de restauration, où Shamshiri s'est appuyé sur des photographies d'archives et a commandé des fouilles sur place pour déterminer l'original couleurs des murs. Dans le salon, redevenu un vert sauge profond, elle a gardé l'étendue de panneaux de miroir vieilli de Haines autour du cheminée, ainsi que sa configuration banquette-sièges et étagères intégrées - bien qu'elle ait ajouté une télévision discrète enceinte. Un portrait du cinéaste Jean Negulesco est affiché bien en vue au-dessus du manteau sculpté, tandis que la table Duquette vintage des lampes en forme de têtes de Bouddha encadrent désormais les doubles portes de la pièce, donnant le ton du glamour mais aussi accueillant espacer.

Shamshiri a créé un bar incurvé au dessus de cuivre pour le salon compact, où la conversation pétillante circule toujours aussi librement que les cocktails et les cigarettes le faisaient autrefois. Elle a même installé un piano au même endroit où Judy Garland a sérénadé Richard Burton - un moment capturé dans un Howard photographie accrochée à proximité, sur un mur de plâtre gravé au pochoir par l'artiste décorateur Nic Valle dans un motif de noir délavé fleurons. «Les Ruchs divertissent tout le temps, il était donc logique de garder cet esprit pétillant vivant», dit Shamshiri.

Travaillant à l'intérieur de l'empreinte existante, le concepteur a reconfiguré la suite principale pour fournir ses études séparées - ces dernières ornées d'une peinture murale en treillis de Valle. Shamshiri a également donné au couple une nouvelle salle de bain luxueuse, équipée de carreaux marocains d'Ann Sacks, une baignoire et appliques en verre italien peint à l'envers qui ornaient autrefois le salon de thé du département Fortnum & Mason de Londres boutique.

À l'extérieur, Shamshiri et ses clients ont accepté de ne faire que des améliorations cosmétiques, laissant la piscine et la cour intactes pour préserver leur sens palpable de l'histoire d'Hollywood. Ils ont également laissé deux chambres à côté de la cuisine - dont l'une peut ou non avoir été le site d'un rendez-vous présidentiel - en grande partie comme ils les ont trouvées. «Pam nous a vraiment appris à apprécier tout ce qui s'était passé dans cette maison», dit Bill. «Franchement, j'aime l'idée que ma tanière soit la tanière originale de l'iniquité.

instagram story viewer