Découvrez comment Stephen Sills a rafraîchi un triplex à New York pour incarner un point de vue européen

Grâce à une rénovation soignée, l'appartement d'un couple de Manhattan sur la Cinquième Avenue est imprégné d'une sophistication sereine

Cet article a été initialement publié dans le numéro de janvier 2012 d'Architectural Digest.

La vie devient délicate lorsque la famille tire dans un sens et la maison dans une autre. Il y a plus de deux décennies, Peter Bren et sa femme, Linda, ont décidé de quitter leur appartement bien-aimé à Paris, une affaire tentaculaire du vieux monde sur l'avenue Foch décorée par Alberto Pinto, pour se rapprocher de leurs trois fils, tous fréquentant différents collèges de l'Est Côte. Le couple s'est installé dans une résidence dans un immeuble Rosario Candela sur la Cinquième Avenue à New York, un triplex penthouse ayant appartenu à Jules Stein, le magnat pionnier d'Hollywood et fondateur de MCA. Cette transition semblerait être douce - du glamour parisien à Gotham swank - mais les Brens avaient des doutes.

«Je me souviens avoir dit à mon mari que je ne déménagerais pas à New York si nous ne pouvions pas vivre comme Cole Porter», dit Linda allègrement. «Nous ne pouvions pas vivre si loin de nos garçons, mais j'ai adoré notre place à Paris et la vie que nous y avions faite.

Pour faciliter le passage, les Brens ont engagé Thierry Despont, l'architecte et d'intérieur français basé à New York. designer, pour donner au triplex un point de vue européen majestueux qui reconnaît néanmoins son Manhattan le contexte. «Thierry était ma connexion française», se souvient Linda. «Il nous a convaincus que nous pouvions faire fonctionner cet endroit.»

Avance rapide jusqu'en 2008. L'appartement qui avait si fidèlement servi les Brens et leur famille commençait à paraître peut-être un peu trop formel. «Autant que nous aimions tous les beaux meubles Ruhlmann et Leleu, nous voulions un endroit où nos enfants et petits-enfants se sentiraient les bienvenus, pas comme s'ils étaient assis dans un musée», explique Linda.

Habituée à collaborer avec des talents d'élite - en plus de Despont et Pinto, elle avait travaillé avec Michael Taylor à Beverly Hills - Linda regarda Stephen Sills pour sa dernière entreprise. Après avoir examiné plusieurs des projets emblématiques du designer à Manhattan et son histoire de Bedford, New York, pays domaine, Hi-Low Farm (que Karl Lagerfeld décrivait un jour comme «la maison la plus chic d'Amérique»), elle était sûre d'elle choix.

«Linda aime le processus de création et connaît très bien le mobilier et les arts décoratifs», rapporte Sills. «Elle n’avait pas de direction esthétique spécifique pour la rénovation au-delà de rendre l’appartement plus habitable. Mais elle est naturellement attirée par l'Europe, alors nous avons saisi l'opportunité de faire quelque chose qui semble luxuriant et français mais aussi totalement contemporain. Il a l'esprit du high style français sans aucune hauteur.

Sills a fait plaisir au penchant francophile de son client avec une gamme de meubles et d’accessoires d’André Arbus, Jean Royère, Jean-Michel Frank, Line Vautrin et d’autres maîtres du design du XXe siècle. Dans la salle à manger, un ensemble de chaises Louis XVI de la succession de la philanthrope Alice Tully et une table à manger en acajou Louis XVI ajoutent une profondeur et une texture historiques à la rhapsodie française. Sills a également commandé divers objets, notamment le paravent en marqueterie de paille du salon de la suite principale, qui rendent hommage aux exemplaires de Frank et de son entourage.


  • Le salon présente un traitement mural qui fait référence aux pierres de la collection Frick voisine
  • Linda Bren et son mari Peter ont mandaté Stephen Sills Assoc. pour redécorer le triplex de Manhattan dans lequel ils ont vécu ...
  • Une table portugaise du 18ème siècle présente des objets décoratifs dont une ancienne étoile en bois de France, les rideaux ...
1 / 13

Le salon présente un traitement mural qui fait référence aux pierres de la collection Frick voisine. Les sièges sur mesure sont recouverts d'un lin Holland & Sherry, le buste est de Raymond Delamarre et les boîtes dorées des tables gigognes sont des modèles vintage de Line Vautrin.


Bien sûr, une liste de contrôle des plus grands succès de l'histoire du design n'engendre pas en soi une belle maison. La réussite de Sills réside dans la façon dont il a habilement rassemblé la gamme des propriétaires de trésors existants et de son son propre choix trouve dans des tableaux d'échelle et de stature harmonieuses, des compositions qui se sentent élégamment d'une pièce. Pour ne prendre qu’un exemple, dans le salon principal, au niveau central du triplex, l’ambiance invitante et somptueuse s’instaure autant par les parures des fenêtres - des draperies de brocart de soie italienne dorée avec des voilages diaphanes et améthyste fumée - que par n'importe lequel des Brens. objets de vertu.

«La vision cohérente de l'appartement vient d'une finition soignée, de beaux tissus et objets, et de meubles aux bonnes proportions», explique le décorateur. "Il s'agit de vivre gracieusement dans ces magnifiques pièces aux hauts plafonds."

La collection d’art du couple apporte des accents fantaisistes au mélange. Une tapisserie de 1936 de Roland Oudot et une peinture orientaliste de 1919 par Émile Gaudissard ajoutent de la couleur et de la fantaisie au salon principal. Au dernier étage, qui s'ouvre sur une vaste terrasse avec vue sur Central Park, un petit salon est présidé par un buste de femme Raymond Delamarre, moulé à partir d'un moule de son groupe de sculptures au Palais de Chaillot.

Ce salon au dernier étage, avec ses chaises et son canapé invitant, tous recouverts de lin blanc impeccable, représente peut-être le mieux l'esprit frais qui anime l'appartement de Brens. "Il y a de beaux tissus d'ameublement dans des verts et des bruns moussus sous ces housses blanches", dit Linda. «Ils n'étaient censés être là que pendant l'été, mais ils se sentaient tellement heureux et invitants que nous ne les avons jamais enlevés.» Ses doutes initiaux sont de l'histoire ancienne; elle et son mari ne pouvaient pas être plus satisfaits de leur maison à New York. «Je donne tout le mérite à Stephen», dit Linda. «Il a fait en sorte que cet endroit se sente parfaitement adapté à nos vies d'aujourd'hui.»

instagram story viewer