Un renouveau colonial des années 1920 dans le New Jersey fait peau neuve

Le designer d'intérieur Christopher Stevens insuffle une nouvelle vie aux vieux os d'un domaine classique du comté de Monmouth

Lorsqu'un jeune couple a décidé d'échanger ses fouilles de Manhattan contre une maison majestueuse en banlieue, trouvez un décor bucolique pour élever leurs deux petits enfants qui n’était pas trop loin de la ville où ils habitaient. S'installer dans la paisible ville de Rumson, New Jersey - qui est également à un court trajet en ferry du centre-ville de Wall Street - ces propriétaires ont craqué pour une maison en bardeaux de style néo-colonial construite en 1922 par le cabinet d'architectes estimé Polhemus & Coffin. Et quand est venu le temps d'adapter les intérieurs à leur style de vie animé, ils ont fait appel à un designer basé à New York. Christopher Stevens pour relier les points.

«Cette maison est le rêve d'un décorateur», explique Stevens, qui a créé un flux et une cohésion sans effort d'une pièce à l'autre, transformant finalement cette maison centenaire en un

maison moderne, reflétant ses habitants. «Cette famille est jeune et sans chichis, il fallait donc d'abord nettoyer et dévoiler l'architecture exceptionnelle. Après cela, nous avons adopté une approche progressive, en construisant couche par couche. » Lors de la mise en œuvre de cette approche nuancée de la construction de chaque pièce, Stevens a dû considérer deux esthétique: Le mari, qui avait une sensibilité plus classique-traditionnelle, et la femme, qui se penchait vers une ambiance plus élégante et moderne. «La bonne nouvelle, c'est que j'avais de bons os, de bonnes proportions et de superbes conditions de travail», se réjouit le designer, qui a noté les similitudes de la propriété avec le décor du hit des années 1940. L'histoire de Philadelphie, avec Katharine Hepburn, Cary Grant et Jimmy Stewart.

Tout comme son inspiration, la maison devait à la fois se sublimer et se fondre dans les rythmes quotidiens de la vie. «J'ai cherché à créer des espaces qui ont un flux naturel et se sentent connectés, mais je suis toujours prudent de ne pas rendre les choses trop strictes et trop strictes. Chaque couche ajoutée doit tenir compte de ce qui l'a précédée. C'est un exercice d'équilibre. Il y a de la place pour des points d'intérêt, mais aucun aspect ne doit dominer le reste. " Cas dans point: La salle à manger formelle présente une fusion parfaite entre les styles contrastés et la nature royale de la architecture. «Cet espace était auparavant recouvert d'un papier peint imprimé vert pomme avec des meubles de pays français et des boiseries très contrastées», explique Stevens. «Pour actualiser les choses, j'ai unifié la totalité de la surface du mur avec une émulsion Farrow & Ball et j'ai limité la palette de couleurs globale au gris, blanc, noir et bleu. Le véritable point central est le lustre autrichien Spoutnik, que j'ai retrouvé aux enchères - l'éclairage est toujours un endroit où vous pouvez le décorer, même dans un intérieur traditionnel.

Avec une palette de couleurs fraîches en place et un mobilier intemporel tissé dans chaque pièce, la maison était prête non seulement à embrasser sa nouvelle famille, mais aussi à donner le ton pour un nouveau chapitre audacieux. «Les gens doivent être libres d'utiliser leur maison sans crainte», dit Stevens. «C'est tout ce truc d'Elsie de Wolfe sur l'adéquation.»


  • L'image peut contenir Plancher Plancher Bois Escalier Bois franc Rampe Main courante Design intérieur et intérieur
  • L'image peut contenir des meubles de salon à l'intérieur de la salle de canapé Table basse et design d'intérieur
  • L'image peut contenir des meubles Canapé Salle de séjour à l'intérieur Table et chaise de design d'intérieur
1 / 9
«J'ai limité l'entrée à un thème en noir et blanc, en la laissant presque servir de nettoyant pour palette avant de passer aux autres parties de la maison», explique le designer Christopher Stevens de l'entrée qui donne le ton dans une maison de Rumson, New Jersey, Colonial Revival. L'espace affiche le film de Benjamin Moore Encre noire en émail brillant, un Dessins Ballard banc, et un tapis Maroc de Jaipur.

instagram story viewer