Cette escapade en famille dans le Connecticut ne se prend pas trop au sérieux

La designer Susan Simonpietri s'est assurée que tout le monde - les parents et les enfants - seraient satisfaits des résultats finaux

Contrairement aux Hamptons ou à la vallée de l’Hudson, le comté de Fairfield dans le Connecticut n’est pas considéré comme un lieu de vacances pour les habitants de Manhattan; la région est mieux connue comme résidence permanente pour les cadres de haut vol, dont beaucoup font le trajet d'une heure à New York tous les jours. Mais les clients de la créatrice Susana Simonpietri, un jeune couple avec trois enfants, ont choisi la jolie ville coloniale de Westport comme leur escapade d'été et de week-end de la Big Apple. «Ils voulaient être le plus loin possible de la scène des Hamptons et cherchaient quelque chose de très détendu», explique le fondateur de Chango & Co., une entreprise basée à Brooklyn avec un talent pour les intérieurs décontractés élégants et aérés.

Après avoir acheté une résidence récemment reconstruite de 9 000 pieds carrés entourée d'une végétation luxuriante, la famille a donné à Simonpietri des instructions simples: Créez quelque chose de confortable et adapté aux enfants. Avec cette demande à l'esprit, l'équipe de Chango & Co. a entrepris de se procurer des tissus durables comme le cuir et laine, qui peut être nettoyée à la tache, ainsi que des morceaux de bois récupérés qui peuvent résister à l'usure et larme. La façade traditionnelle de la maison - elle présente un parement à clin blanc, des fenêtres à guillotine double et un toit en pente faisant allusion aux racines de la ville en tant que communauté agricole - a conduit Simonpietri à imaginer une version moderne de la Nouvelle-Angleterre ferme. «Quand j'ai vu la maison, je savais exactement quelle direction devait être», dit-elle. «Ce ne pouvait pas être complètement décontracté comme une maison de plage; il devait être plus raffiné mais aussi un peu rustique.

Pour atteindre cet équilibre, de nombreux meubles ont été fabriqués sur commande, y compris un bureau de six pieds de long surmonté de cuir cousu à la main dans le bureau du mari, et un vaste sectionnel recouvert de lin blanc, qui ancre la salle familiale à côté de la lumière ouverte cuisine. «Cela peut sembler contre-intuitif, mais le blanc est la seule couleur que vous pouvez blanchir, donc il finit par être moins difficile à nettoyer», explique Simonpietri. Les chambres des enfants, ainsi que la salle de jeux mansardée, sont aussi colorées que pratiques. «Les espaces pour enfants sont l'endroit où vous pouvez économiser de l'argent», déclare le designer. «Vous pouvez mélanger et assortir de manière créative et investir dans une autre partie de la maison où la qualité est très importante.» Le la règle de faible entretien ne s'appliquait pas à la chambre principale en peluche - cet espace est inondé de tons crémeux et délicats matériaux.

Alors que les espaces de vie de la maison ont un air résolument adulte, Simonpietri a voulu ajouter une dose d'irrévérence joviale qui chatouillerait les enfants. Elle a jeté son dévolu sur une paire de chaises sculpturales en teck en forme d'énormes mains, exposées à côté de l'escalier principal. «Quand nous avons montré les mains au couple, il y avait un peu de réticence», dit-elle en riant. «Mais ils ont fini par être un énorme succès.» Heureusement, il n’ya pas d’âge limite pour s’amuser un peu.


  • L'image peut contenir un mur et des gravats
  • L'image peut contenir la conception intérieure en bois d'escalier et à l'intérieur
  • L'image peut contenir des meubles Salon Salle à l'intérieur Table de canapé Design d'intérieur Coussin Table basse et oreiller
1 / 13
Cette résidence de 9 000 pieds carrés à Westport, dans le Connecticut, a été achetée comme résidence secondaire par un jeune Manhattan, une famille de cinq personnes, a été récemment reconstruite, mais conserve son style traditionnel de la Nouvelle-Angleterre façade. Designer Susana Simonpietri de Chango & Co. a utilisé l'extérieur comme inspiration lors de la création des intérieurs raffinés mais rustiques.

instagram story viewer