Que signifie vraiment Hygge?

Signe Johansen, blogueuse de style de vie norvégienne et auteur de Comment Hygge explique la notion scandinave qui prend d'assaut le monde du design

Sauf si vous vivez sous un rocher depuis deux ans, il y a de fortes chances que vous en ayez entendu parler hygge. Le mot danois, pour lequel il n'existe pas de traduction anglaise exacte, a été lecteurs américains perplexes et intrigants depuis qu'il a explosé sur Internet l'année dernière et que nous avons attaché nos langues en nœuds pour tenter de le prononcer (la prononciation correcte est quelque chose de proche de "HOO-gah"). Qu'est-ce que c'est exactement hygge, bien que? On nous dit que c'est à la fois une sorte de confort hivernal magique et un état d'être nordique, les deux sont complètement en contradiction avec les routines américaines criblées de stress et donc totalement difficile pour nous de saisir. Avec l'aide de la blogueuse de style de vie norvégienne Signe Johansen, dont le dernier livre Comment se soigner: les secrets nordiques d'une vie heureuse

vient de sortir en grande pompe aux États-Unis, nous avons cherché à décortiquer le phénomène illusoire une fois pour toutes et à recueillir de sérieuses sources d'inspiration domestique en cours de route.

Résumé architectural: Pouvez-vous définir hygge pour nous?

Signe Johansen:Hygge vient du vieux norrois hyggja, qui signifiait à l'origine «être» ou «penser», et c'est là un indice. Contrairement à beaucoup de la presse actuelle sur hygge comme une retraite confortable en plein hiver dans le gâteau, les bougies et le cachemire, nous avons tendance à penser à hygge comme plus un état d'esprit. Bien sûr, il est bon d'être confortable et chaleureux, mais dans le Nord gelé, la parenté et la convivialité comptent plus: les gens se réunissent pour avoir un Hyggelig—L'adjectif du nom hygge- l'heure chaque fois que l'occasion l'exige. Cela fait partie de la méditation, de l'hédonisme, de l'esprit communautaire et de la pleine conscience, mais cela nous aide vraiment à traverser les nombreuses vicissitudes de la vie.

Plantes succulentes et lumière naturelle abondante exposées dans une cuisine d'inspiration nordique.

UN D: Vous consacrez une partie du livre à l'importance de la maison et du design. Qu'est-ce qui définit le design nordique pour vous et comment peut-il vous aider à atteindre hygge?

SJ: Le design nordique est profondément enraciné dans la nature et nous sommes constamment inspirés par notre paysage de fjords, de forêts et de montagnes, ainsi que par les matériaux provenant de la région. La palette de couleurs associée au design nordique - du gris étain au bois de bouleau pâle, du granit sobre, de l'indigo au doux les pastels et les éclairs de nuances métalliques vives comme le cuivre ou l'or - reflètent la région nordique dans toute sa beauté. Cela semble particulièrement opportun, car la nature a un effet curatif prouvé sur nous, et en imitant le plein air dans nos maisons, nous créons des espaces intérieurs qui nous aident à décompresser complètement de tout ce qui se passe dans le monde. Le design dans la région est ancré dans un esprit démocratique et égalitaire, et nous pensons qu'un bon design est essentiel à notre qualité de vie. L'artisanat est important, mais IKEA a également une place essentielle dans notre culture et a rendu le bon design encore plus accessible à tous, à la fois dans la région nordique et bien au-delà. À mon avis, le plus Hyggelig l'intérieur est un hytte, ou une cabane norvégienne, nichée dans les collines au-dessus d'un fjord. Des intérieurs simples en bois, un chignon en laine de quelque part comme Mandal Veveri, un disque vinyle soul ou jazz jouant doucement tandis que les bougies clignotent à l'intérieur d'un Iittala Kastehelmi votive, associée à l'odeur d'une miche de pain d'épeautre complet en train de cuire pendant que je construis une pile d'étagères: c'est la vie nordique à son meilleur.

Le design nordique - dans sa palette austère et neutre - est incarné dans cette chambre minimaliste.

UN D: S'il y avait un conseil de conception nordique que vous pourriez donner à nos lecteurs, quel serait-il?

SJ: Je suggérerais d'investir judicieusement dans des pièces de design qui ont la longévité, plutôt que d'être super à la mode et du moment. Parfois, cela prend un peu de temps, de recherche et de planification, mais il y a tellement plus de joie à avoir de trouver un véritable gardien d'un article que de ramasser quelque chose de tendance qui se sentira daté dans quelques-uns années. De plus, la recherche d'objets bien conçus aide à soutenir ceux qui préservent l'héritage du design et les compétences oubliées depuis longtemps.

UN D: Quelles sont vos sources préférées pour les produits de design nordique?

SJ: Pour tout ce qui concerne le design nordique au Royaume-Uni, je me dirige vers Skandium, Att Pynta, Cloudberry vivant, et Hus & Hem, mais pour être honnête, je prends autant de plaisir à hériter d'un vieux norvégien mariusgenser (un pull en laine bleu marine et vert avec un motif flocon de neige), tricoté main par ma grand-mère dans les années 1960, la verrerie Iittala rapportée de La Finlande dans les années 1980 qui a toujours l'air fraîche et belle aujourd'hui, et un ensemble de céramique vintage Arabia Anemone de mes parents lorsqu'ils se sont mariés à 1971. Mélanger l'ancien et le nouveau est un trait que vous trouverez dans toute la région nordique, et n'est bien sûr pas unique à ces pays.

UN D: Pourquoi pensez-vous hygge a soudainement gagné en popularité dans les cultures en dehors de la Scandinavie?

SJ: Il y a près d'une décennie d'intérêt pour la nouvelle scène gastronomique nordique et les programmes «nordiques noirs» comme La tuerie et Le pont a captivé le public à travers le monde ces dernières années. Les designers associés à la région - Alvar Aalto, Arne Jacobsen - et des entreprises telles que Marimekko, Iittala et Georg Jensen sont connus depuis un certain temps. Ce qui semble avoir suscité à nouveau un intérêt, c'est la série d'enquêtes et d'études récentes déclarant que la qualité de vie au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège et en Suède est la plus élevée du monde. Des villes vivables, de bons systèmes de santé publique, une excellente éducation, l'égalité des sexes (ou quelque chose d'aussi proche de l'égalité que nous n'avons pas encore vu), très peu d'inégalités de revenus, de belles demeures et une architecture en général, toutes ces qualités font de la région un lieu incontournable pour non nordiques.

instagram story viewer