Pogledajte glavni govor Margaret Russell na Showu dizajna domova Architectural Digest 2015

Glavni urednik AD-a razgovara s dizajnerima Alexa Hamptonom i Jamiejem Drakeom o poslu s dizajnom

[optimistična glazba]

Tako sam sretna što sam umiješana

izložba dizajna kuće Architectural Digest.

To je najbolji resurs, ovdje ćete naći sve

od proizvođača kuhinja i kupaonica, do najmanjih

najdivniji, izvrsni obrtnici.

Tako mi mnogi dizajneri kažu da vole biti u poslu,

ali zapravo ne znaju voditi posao.

I smatrao sam da je važno razgovarati s dvoje ljudi

koji stvarno znaju puno o vođenju posla,

Alexa Hampton i Jamie Drake,

koji su vrlo uspješni dizajneri vrlo artikulirani,

i osjećao sam da imaju puno toga za podijeliti.

Znate, o tome se često ne raspravlja, a sigurno nije

jednako zavodljivo kao i čavrljanje o nevjerojatnom zanatliji

ili prekrasan vrt.

Ali dizajn posluje 6,2 milijarde dolara godišnje.

Nisu samo glavni dizajneri, male tvrtke

igraju bitnu ulogu u održavanju našeg dizajnerskog svijeta

živahna i živa.

Za poseban uvid pozvao sam dva sjajna talenta

koji su stručnjaci za uravnoteženje obje umjetnosti

i posao dizajna.

Alexa Hampton sila je na koju treba računati.

Ona je živahna i energična vođa,

a riječ nemoguće nije dio njezinog rječnika.

Jamie Drake također je istinski talent i jako mu se divim

enciklopedijsko znanje dizajna i dekorativne umjetnosti.

Energija i strast koju donose Jamie i Alexa

njihovom radu i dizajnerskoj zajednici nema premca.

Molim vas, pridružite mi se u njihovoj dobrodošlici.

[mnoštvo plješće]

Posao onoga što radite za mene je fascinantan.

Vodim posao za Condéa Nasta, ali u istini

Nemam poduzetničke kosti u tijelu.

Dakle za ljude koji započinju vlastiti posao

i napravite to što ste učinili, kako ste započeli?

Počeo sam vrlo slučajno.

Doslovno sam imala vrlo kratko razdoblje

kad sam išao u vrlo otmjenu privatnu školu.

Tako sam bio tamo oko dva mjeseca.

Pa ipak, upoznala sam ovog prijatelja i njegovog oca

bio izvanredno bogat čovjek.

Nekoliko dana nakon završetka studija, nazvao sam i Aarona

a otac mu se oboje odlučio preseliti u nove stanove

Želite li ih raditi?

I tako sada razumijete, potpuno razumijem i zašto

ljudi šalju svoju djecu u takve škole

jer se radi o vezama koje uspostavljate.

I tako sam imao posao bez ikakvog plana.

I to nije bila svjesna odluka.

Mislim da bih možda imao dovoljno sreće

biti ovdje gdje jesam u svojoj karijeri, prije ako bih mogao

su išli raditi za jednu od tradicionalnih ruta

odlaska u veliku firmu na pet godina,

i učenje konopa prije nego što krenete sami.

A Alexa, ti si preuzela očevu firmu

nakon što je preminuo nakon kratke bolesti.

Bila si tako mlada, 27 godina.

Na neki način mislim da je to bio blagoslov

jer umjesto nasljeđivanja metode ili metodologije

jer nisam imao svo znanje od oca

o poslovnim maticama,

Mogao sam, pogledati druge industrije

i razgovarati s drugim ljudima i snaći se sam.

Koji je bio savjet koji vas je pokrenuo

i postaviti vas na pravi put?

Taman kad mi je otac umro, razgovarala sam s

Shawn Driscoll iz ugostiteljske tvrtke Glorious Foods

i prvo mi je rekao da je kao, znate,

najvažnija stvar koju trebaš učiniti

ima dovoljno obrtnog kapitala,

na što sam vjerojatno odgovorio što je obrtni kapital.

[cereka se]

I to mi je čak i sada bio bojni poklič.

Volim biti siguran da imam na raspolaganju dovoljno novca

ako se nešto loše dogodi.

Anksioznost i strah na niskoj razini sjajni su motivatori zauvijek.

Onog trenutka kad prestanete biti uplašeni zbog razboritosti

ili štedite novac ili radite ono što morate učiniti,

tada stvarno možete upasti u nevolje.

Dakle, ja se bavim samo strahom i boli.

[cereka se]

Koliko je velik vaš ured?

Koliko ljudi imate?

Mi smo četrnaest ljudi.

Tako da mislim da je to dovoljno veliko da bude učinkovito,

ali dovoljno malen da mogu biti mikroupravljač,

Odobravam svaku opremu, brzo odobravam.

Donesite mi prave grupe ili prave odabire,

ili mi donesi još.

Tanka je linija između delegiranja i upravljanja.

Volim ljude u svom uredu i želim njihovo mišljenje,

kao da je suradnički u uredu.

Divim se ukusu mojih kolega radnika.

I ne mislite li da je pronalaze vaši klijenti

je li pozitivno što imate tim za podršku i pomoćno osoblje?

Mislim da postoji određena razina dodatnog samopouzdanja

da nije sve na plećima jedne osobe.

I mijenja li se oznaka, postoji li standardni postotak

što ljudi očekuju?

Je li se to uopće promijenilo sada s 1stdibs

i One Kings Lane i iskreno, svi se osjećaju nekako

kao da mogu biti dekorateri zbog reality TV emisija,

Kad vrtim stvari u glavi

kako se industrija mijenja,

Ne volim biti negativan prema tome, jer očito,

Neću biti sretan što idem na posao.

Pa umjesto da se osjećate tužno,

da je trenutno u dinamičnom trenutku s 1stdibs

i sve te stvari koje imaju divne učinke za sve nas,

Mislim da je ovo prekrasno, ovo je sjajan dinamičan trenutak

gdje ću imati glas

kako ova karijera izgleda dalje.

Ali nema veze.

Ne prodajem popuste ili pristup, svatko to može dobiti.

Prodajem stručnost, vrijeme i mudrost.

Što čini odličan odnos s klijentima?

Ima nešto u vezi s dekoraterima i dizajnerima.

Očito postoje neke osobine,

gdje trebamo ugoditi ljudima

i zato se bavimo ovim poslom.

I mislim da je to važno.

To nije nešto čega se treba sramiti,

Mislim da je prekrasno brinuti se i dobiti tu hranu

ugoditi ljudima kad možemo.

Ali da bih to učinio, mislim da su očito najbolji klijenti

su oni s kojima ste najkompatibilniji.

I pronalaze vas jer im se sviđa njihov stil,

a oni moraju imati stil koji se i vama mora svidjeti.

Tražim stvarnost i tražim ljude

za koje smatram da su iskreni i otvoreni.

Mislim da ono što stvarno morate tražiti

je netko za koga smatrate da je proziran

i mogu definirati što žele i realni su.

Ako netko kaže da želi napraviti veliku dnevnu sobu

i oni imaju 50 000 USD, pa to znamo

to stvarno nije realno u današnje vrijeme.

Jeste li ikad otpustili klijenta?

Jesam, ali lijepo.

Istina je da ako stvari idu jako loše,

to je da ste nespojivi i da ih možete otpustiti

rekavši da mislim da nisi sretan.

Iako to zvuči poput prašine,

Mislim da je to istina.

Zapravo zvuči kao izlazak

Ima, kao da se radi o meni.

To nisi ti.

To si ti, to si potpuno ti

[glasno se smije]

To je uslužni posao i ako vas je netko pitao

učiniti nešto, vi to učinite ili oni

navest ću nekoga drugoga.

Ali to radite s ponosom.

Umjesto da se osjećate pretučeno od toga,

mislite da znate, ovo je sjajno.

Mogu me nazvati da nema snobizma

ili bilo što što ih sprječava, nazovite me.

Ovdje smo da pomognemo našim klijentima.

Sve što radite za svog klijenta, vi ste u njegovom timu.

Morate misliti na sebe kao na njihov tim.

To nije kontradiktorno.

Pa ako se mojem suigraču događa nešto loše,

Trebam naravno učiniti sve što mogu da pomognem.

Ovo je naš projekt, naš kolektivni projekt

i ako se nešto pokvari, želim biti dio popravljanja.

Mislim da završavam pozitivno

to što ste svi u timu vrlo je dobra stvar.

Puno vam hvala što ste došli.

Nadam se da ste uživali u emisiji, hvala

[mnoštvo plješće]

instagram story viewer