Unutar povijesno bogatog pariškog stana dizajnera AD100 Pierrea Yovanovitcha

U rukama Yovanovitcha, pariški stan koji je ikonski dizajner Jean-Michel Frank jednom nazvao svojim domom dobiva spektakularni novi životni najam

Sredinom 1920-ih mladi se francuski dizajner interijera Jean-Michel Frank uselio u stan iz 18. stoljeća u kratkoj, uskoj ulici na Lijevoj obali. Rješavao se s obnovom kao i kod svojih domova haute societé klijenti, poput Vicomtea i Vicomtesse de Noailles i engleske spisateljice Nancy Cunard, poštujući izvornu konstrukciju, ali protjerujući froufrou. Bile su to Urlajuće dvadesete - desetljeće viška - ali za Franka je spartan bio moderan.

Frank je uputio svoje radnike da skinu boju s hrastove obloge Louis XVI, ostavljajući drvo blijedo i sirovo. Sa svojim prijateljem, a kasnije poslovnim partnerom, izrađivačem kabineta Adolpheom Chanauxom, stvorio je tako štedljiv dekor da može parirati samostanu. Prevladavala je paleta najbližih neutralnih dijelova, od bijelog mramora s tamno sivim prugama u kadi do kožne sofe, čak i plahte koju je Frank bacio preko stola za jelo Luja XIV. Ostavio je goli parket Versailles, a umjetnost i bibeloti bili su verboten. Kad je Jean Cocteau posjetio dom, bio je tako ogoljen, navodno je rekao: "Šarmantni mladić; šteta što je opljačkan. "

U dnevnoj sobi c. Podna svjetiljka Tapio Wirkkala iz 1960. godine stoji pored kreveta koji je dizajnirao Yovanovitch.

Frank se 1940. godine odrekao stana, preselio u Buenos Aires i, tragično, tijekom putovanja u New York 1941. godine, uhvatila ga je depresija i umro od samoubojstva. Prizemni dupleks od tada je promijenio ruku i mnogo je puta preuređivan - uključujući i maksimalist Jacques Garcia - i velik dio Frankovog otiska izbrisan je.

Ali ne sve, kako je otkrio dizajner iz Pariza Pierre Yovanovitch kad je preuzeo najnoviji redizajn za francusku obitelj. Ostale su nedovršene hrastove obloge i police za knjige, kao i blijedo ružičasti mramor u predsoblju. Yovanovitchu je to bilo dovoljno da ispuni želju klijenata da vrate atmosferu doma "na nešto više Jean-Michel Frank - nešto suvremenije", kaže.

Zadatak je bio ponizan i neizmjeran izazov. "Morao sam pronaći suštinu Frankova djela, a ipak ga učiniti stvarnim", kaže Yovanovitch, koji se tijekom projekta savjetovao s cijenjenim komiteom Jean-Michelom Frankom. “Raditi pastiš me nije zanimalo. Inače smo zamrznuti po tom razdoblju. Željeli smo poštovati povijest, a opet se razvijati - to je ono što je zanimljivo. Da biste stvorili stan koji nije previše uređen ili pretjeran. Nešto jednostavno i sofisticirano. Stan Jean-Michela Franka, ali u 21. stoljeću. "

Yovanovitch je započeo preuređivanjem tlocrta dupleksa od 2500 četvornih metara. Dva glavna salona zadržao je onakvima kakvi su bili, ali se sve ostalo promijenilo. Premjestio je kuhinju iz stražnjeg kuta - kao što je to bio slučaj u starim velikim pariškim stanovima, "jer su obitelji imale osoblje", objašnjava on - na centralnije mjesto i dodao otok s šankovima. "Sad je vrlo ugodno", primjećuje. "To je stvarno soba u kojoj živi obitelj." Nekadašnju kuhinju pretvorio je u gostinjsku kupku i prašnicu, a blagovaonicu u gostinjsku sobu.


  • Slika može sadržavati namještaj i policu za knjige
  • Slika može sadržavati unutarnju kadu za vrata s kadom i dizajn interijera
  • Slika može sadržavati ogradu i ogradu od ograde
1 / 16
U ulaznom hodniku ispred slike smještena je kružna klupa koju je dizajnirao Yovanovitch Jérémy Demester. C. Luster iz stakla i mesinga Zanfirico 1942. godine Carlo Scarpa.

"Često radim na kućama iz 17. i 18. stoljeća, ali vjerujem da moraju živjeti u naše vrijeme", zaključuje Yovanovitch. “Danas su kuhinje važnije. Obiteljske sobe su važnije. Žene imaju više odjeće nego prije, pa im trebaju veći ormari. Mi smo više materijala i skupljamo više stvari. To nas prisiljava da drugačije pristupamo dekoru. "

Jednom kad je protok sređen, Yovanovitch se poigrao neobičnim dizajnerskim značajkama stana, poput malog okruglog tornja, u koji je smjestio kućni ured supruge, opremljen radnim stolom u obliku polumjeseca; stubište bez prozora na drugi kat, za koje je naručio divnu fresku koja podsjeća na prozore i letvice; i terasu od 650 četvornih metara - rijetkost u Parizu - koju je vezao i za dnevnu i za blagovaonicu, dopuštajući, kako sam kaže, "ulaz i izlaz koji je vrlo fluidan".

instagram story viewer