Za Bunnyja Williamsa najbolja kuća je voljena kuća

Newell Turner navrati u Bunny Williams's Connecticut povlačenje za proljetni quiche i razmišljanja o svojoj novoj knjizi, Ljubavni odnosi s kućama

Nježni zvuci proljeća ispunjavaju vrtove koji okružuju grčku preporodnu kuću tog dizajnera interijera Zeko Williams i njezin suprug, John Rosselli, dijele u krajnjem sjeverozapadnom kutu Connecticuta. Povjetarac šapće kroz još ogoljeno drveće skakavaca koji se nižu uz prilazni put. Robins zviždi dok pretražuju plave tepihe Scille koji pomeću travnjak do kuće.

Do jutra vlada gotovo opipljiva tišina - to je sve dok nekoliko kucanja na bočna vrata kuće nije pokrenulo hor žestokog laveža s dva spasilačka terijera para iznutra. Annabelle u više navrata zalupi staklena vrata oluje, pazeći da itko -svatko—Zna da je ona sila na koju treba računati. Vocal backup je dovoljan za Bebe, koja je nešto manja i više uhvaćena u Annabelleinoj histeriji. Ovdje ne trebaju zvona na vratima.

U roku od jedne minute, John dolazi na vrata, a nakon nekoliko ukora, mali užasci preplanule, grube kose stapaju se u prostirke dobrodošlice koje mašu cijelim tijelom. U trenutku kad su vrata napukla, provuku se kroz njih i na brzinu, ali temeljito nanjuše cipele i nogavice hlača, prije no što prođu kraj njih da bi potvrdili da ništa nije na odmet. Sve je to hrabrost, nema zalogaja.

Dan je u pokretu. Zekin topli glas čuje se prije nego što uđe u kuhinju. Noseći karamelni kardigan od kašmira koji skoro podudara se s terijerima, ima vijesti koje treba nježno priopćiti Johnu. "Vaša omiljena Aptware urna je slomljena", šapće ona. Dijele dugu stanku i pogled zarobljenog oka koji odjednom kaže: „Što? O ne! Stvari se događaju."

Kasnije u staji, koju su pretvorili u američku verziju velike sobe u engleskoj seoskoj kući, Zeko podiže golemi, posebni komad uskovitlane smeđe i kremaste keramike kako bi ponovno pregledao rupu na dnu svoje zdjela. Gomila cvjetajućih grana kriva je na mramornom stolu.

"Zaista se igramo housea", mrtva je. Ali kuća i dom ne bi joj mogli biti važniji. Dekoracija za Bunnya podjednako je usmjerena na organizaciju i život punim životom kao i na odabir shema boja za sobe ili obloge za sofu. Postoji razlika između jednostavno lijepih soba i soba u kojima stvarno želite biti. "A mi svoje sobe teško koristimo", dodaje ona. Među prijateljima, Bunny i John su strastveni, stalni domaćini.

Prije gotovo četiri desetljeća Bunny - a svima je to jednostavno Bunny - kupio je ono što je lokalno bilo poznato u Falls Villageu u saveznoj državi Connecticut kao kurija gospodina Brewstera. 2005. godine izlila je priču o svom dubokom odnosu s imanjem u knjizi hit dizajna pod nazivom Afera s kućom. Bila je to ona Pod toskanskim suncem priznanje ljubavi za ovo mjesto očitovano kroz nacrte njihove kuće, ovisnih zgrada i mnogih vrtova.

U svojoj najnovijoj knjizi, Ljubavni odnosi s kućama—Objavio ga je Abrams ovog tjedna - priča se nastavlja s 15 projekata koje su ona i njezin poslovni partner Elizabeth Lawrence stvorili za klijente u proteklih 10 godina. "Imam puno romansa s kućama", objašnjava ona. “Kako drugačije možeš? I biti dobar dizajner? Mora postojati romantična vezanost. I kao i sve romanse, ponekad je to ljubav na prvi pogled. Drugi puta raste. A ponekad najteže kuće postanu najzanimljivije, jer im morate učiniti najviše. "

Velik dio te veze njeguje jednostavno život—Lekcija koju je Bunny naučio radeći za legendarnu dizajnersku tvrtku Župa-Hadley potkraj 1960-ih. “Imao sam nevjerojatno iskustvo rada na kući Betsey Whitney, Gđa. Brooke AstorStana i kuće Babe Paley; ti su klijenti cijelo vrijeme sakupljali novac! " ona odražava. “Naravno, gđo. Parish ili Albert Hadley dogovarali su im stvari, ali ti su klijenti uvijek tražili, učili i kupovali svoje domove. Bojim se da mnogi klijenti danas to ne rade. Angažiraju dizajnera i arhitekta, a onda ne dodaju toliko više onome što je učinjeno. "

Ručak quichea od šparoga s vodenom krešom i salatom od citrusa iznenada se pojavljuje na kuhinjskom stolu, koji je također odjednom savršeno postavljen, do jednostavno presavijenih platnenih salveta od mahovine. Pomislili biste da imaju nevidljivo osoblje koje radi bez prestanka, jer u gužvi nema gužve i pauze.

Bunny na svoju ulogu dizajnerice gleda kao na uspostavljanje sustava dobro postavljenih skela, vrste: "Dekorater prvo mora unijeti organizaciju i koristan raspored u sobe", inzistira ona. „Ako imate izvrstan plan namještaja kad započnete, kupit ćete stvari u pravom mjerilu i u skladu s njima. Tada je tako važno kupovati. "

Ali onda, ona vidi da se ta uloga mijenja. “Previše mladih dizajnera ukrašava na svojim računalima u svojim uredima. Ne postoji način da na taj način donesu najbolje izbore. Moraš izaći i pogledati stvari i naučiti. " Stvara priliku za "spontano zaljubljivanje u stvari".

Nakon ručka, jasno je da vrt zove Bunny, jer ona premješta razgovor na trijem prema jugu koji gleda na njezin utonuli vrt. Ovdje barem može vidjeti kolica napunjena loncima i urnama kako je čekaju na dnu stuba. Ali uvijek ljubazna domaćica, ona zauzima mjesto u jednoj od brojnih nenadmašnih pletenih stolica koje je sakupljala tijekom godina. Bacite jastuke prekrivene omiljenim tiskanim pamukom, listove paprati na oštro bijelo polje, pomažu im da čine dobro društvo.

“Vidim previše soba dizajnera koji su prema broju. Otisak. Jednobojna. To je lako ", kaže ona. „Kuća će postati bolja samo ako vlasnici dodaju ili izvrše promjene kako vrijeme prolazi. Kuća treba rasti. Zbog toga volim engleske kuće. Neke su obitelji toliko dugo živjele u istim kućama. Uz sliku iz 18. stoljeća bit će slika iz 17. stoljeća, a potom Lucian Freud. Postoji nešto prekrasno u dizajnu što nikad ne prestaje. "

Svjetlost koja je padala kroz prozore pomaknula se. "Večeras imamo 12 ljudi na večeri", kaže Bunny prije nego što započne opisivati ​​središnji dio stola salate u saksiji koji kreće u staklenik kako bi ga pripremio. John je u kuhinji polirajući nekoliko srebrnih komada za posluživanje. Annabelle i Bebe nigdje se ne mogu vidjeti ni čuti.

"Velika je razlika između lijepih soba i soba u kojima stvarno želite živjeti", razmišlja ona. “Kuće trebaju voljeti. Morate dodirnuti svoju kuću. To je poput odijevanja svako jutro. Morate urediti svoje sobe. "

instagram story viewer