Pogled iznutra u idilični Hamptons Retreat u dizajnerskom paru

Arhitekt Reinaldo Leandro i dizajner Patrick McGrath transformiraju tradicionalnu kućicu u Hamptonsu u profinjeni bijeg slojevit sa značenjem i mogućnostima.

Reinaldo Leandro i Patrick McGrath nisu tražili vikendicu kad su uočili natpis na prodaju ispred kolibe od šindre u neobičnom zaseoku Hamptons Spring. Ali s obzirom na njihov zajednički posao, kako bi se bračni par Manhattan mogao oduprijeti zavirivanju? Iako je samo zemljište bilo skromno, "kuća se osjećala ušuškano i privatno", prisjeća se Leandro, arhitekt i suosnivač tvrtke AD100 Ashe Leandro. Rezidencija je imala izgled i stil 1930-ih, s izvrsnom pažnjom prema detaljima, iako je izgrađena 2000. godine. "Dakle, bilo je centralnog zraka", napominje McGrath, ravnatelj vlastitog dizajnerskog studija. Brzo su kupili imanje i pristupili obnovi. Kao što Leandro objašnjava: "Oboje smo na terenu, pa brzo donosimo odluke." 

U dnevnoj sobi Reinaldo Leandro i Patricka McGratha Hamptons kući, stolice unutra Rose Cumming mješavina chintza s presvlakom na sofi na vrhu starog prostirke Tuareg; Litografija Willem de Kooning, Vaughn sconces i 1970-e

Artemida koktel stol.

Stephen Kent Johnson

Male, promišljene promjene, kao što dvojac dobro zna, čine sve razlike. Arhitektonski gledano, probijali su stropove kako bi razotkrili dvoslivne krovne linije; dodana vrata za poboljšani unutarnji / vanjski osjećaj; premješteni prozori; i ažurirane površine i uređaje, kiseljenje borovih podova široke daske, pročišćavanje tamne kuhinjske vitrine kantama bijele boje i zamjenu sjajnog mesinganog hardvera mat crnim gumbama. "Vrlo mali, kako bi izgledao ljepše", kaže Leandro. Nove police s knjigama od poda do stropa ne samo da smještaju svoju ogromnu knjižnicu, već također, nastavlja, "stvaraju prag između kuhinje i blagovaonice".

Zemljani ananas i antikni lonci za fajanse krune kuhinju; Vijenac domet.

Stephen Kent Johnson

Dok je Leandro preuzeo vodstvo u strukturnom dizajnu, McGrath je vozio dekor, umjetnički prenamjenjujući velik dio njihovog postojećeg namještaja. Na primjer, kauč dnevne sobe bio je presvučen bijelim platnom s oštrim oblogama u obliku kutija, dok su prostirke spavaće sobe tijekom godina skupljane na putovanjima u Tursku i Meksiko. Kad je Leandro, modernist, iznenadio zahtjev za chintzom, McGrath je isporučio s dvije klupske stolice presvučene grafičkim kalama od ružičastog Cumminga - udisaje svježeg zraka u pozadini. Bilo je i dosta pokušaja i pogrešaka. Tek kad je stigla mramorna stolica koju je McGrath kupio na dražbi, shvatili su da, s nekoliko stotina funti, to neće uspjeti u glavnoj kupki. Sada mami s dna stuba.

McGrath (lijevo) i Leandro u blagovaonici, koju su obložili ugrađenim policama za knjige i opremili stolicama Marcela Breuera, smještene oko stola na farmi.

Stephen Kent Johnson

"Sve ima svoju priču", kaže Leandro, ukazujući na pokrivače za krevet (kupnje iz Pariza) i zemljani ananas (suveniri iz San Miguela de Allendea). Umjetnost se kreće od rijetkih grafika do predkolumbovskih ikona. "Postoji kolonijalna peruanska djevica koju su mi roditelji dali kad sam izašao, kako bi me zaštitila", Leandro mrtva. "Sad može zaštititi goste." Rodom iz Venezuele, priznaje da McGrathovi korijeni iz Nove Engleske olakšao mu uređenje u stilu vikendice - premda nisu uvijek gledali na to oko. "U određenom sam trenutku rekao:" Ako druga urna uđe u ovu kuću, dogodit ću se topljenje. " McGrath se ubacuje kroz smijeh, pokazujući stolne svjetiljke uz bok kreveta: "I još nekoliko učinio. " 

Kako bi nadzirao vrt i bazen, par je dao slobodu proslavljenom krajobraznom arhitektu Perryju Guillotu, koji je nasade ograničio na tri lokalne vrste: istočni crveni cedar, šimšir i viburnum. "Bilo je stvarno lijepo imati iskustva s povjerenjem nekome drugome u kontrolu", kaže McGrath. "Perry je čak odabrao šljunak." Starinski vanjski namještaj, međutim, nosi šarmantni pečat McGratha: retro zeleni jastuci obrubljeni bijelim cjevovodima. Nema sumnje da je kuća pretvorena u idilično utočište, ali također je postala blagodat za posao. "Počeli smo dobivati ​​više poslova ovdje", kaže McGrath, objašnjavajući da su im lokalni projekti obojici omogućili više vremena izvan grada. Ali to je, dodaje sa znalačkim smiješkom, mač s dvije oštrice: "Manje je vremena za hlađenje kad vaš klijent zna da ste udaljeni pet minuta."


  • Zemljani ananas i antikne posude za fajanse krune kuhinjski asortiman Garland.nbsp
  • Slika može sadržavati Dnevna soba Unutarnja soba Kauč namještaj Namještaj za ukrase za kućne dekore i dizajn interijera
  • Slika može sadržavati unutarnji namještaj za spavaće sobe i prostirke
1 / 11

Stephen Kent Johnson

Zemljani ananas i antikni lonci za fajanse krune kuhinju; Vijenac domet.

instagram story viewer