Unutar Starog i Novog svijeta Atlantskog prijelaza

Posljednja emisija Masterpiece PBS izmišljeni je prikaz prijestolonasljednice Märthe iz Norveške o prijateljstvu s FDR-om

Velika Britanija često monopolizira razgovor oko kraljevine. Ali nova epska drama Atlantski prijelaz (PBS remek-djelo) usredotočen je na drugu skupinu kraljevskih članova, norveškog prijestolonasljednika Olava (glumi Tobias Santelmann) i Prijestolonasljednica Märtha (Sonia Helin), dok bježe iz svoje neutralne domovine pod prijetnjom Njemačke invazija. Inspirirana istinitim događajima, saga se proteže u godinama od 1940. do 1945. godine dok se princ seli u Buckingham Place i hrabra princeza bježi u Ameriku sa svoje troje djece u potrazi za svojim posebnim prijateljstvom s predsjednikom Franklin D. Roosevelt (Kyle MacLachlan) za utočište i eventualnu pomoć svojoj zemlji.

Ovdje je prikazan Zamek Litomyšl, koji je ujedno i ljetnikovac švedskog kralja Gustava.

Foto: Julie Vrabelová

Ova emisija, koja se smatra jednom od najvećih produkcija u skandinavskoj povijesti, predstavila je danskoj dizajnerici produkcije Jette Lehmann zastrašujući izazov dizajniranja razna prepoznatljiva mjesta, od obiteljskog norveškog doma dvorca Skaugham i ljetne palače u Švedskoj do poznatije okolice Buckinghamske palače i Bijele Kuća. Primarno snimljen u Češkoj (koja se može pohvaliti tisućama raskošnih dvoraca), zadatak dizajnerice, umjetničke direktorice Kindre Koci, i dekorater scenografija Karel Vaňásek trebao je "pronaći srednjoeuropske lokacije koje bi mogle biti jednostavni američki interijeri, kao i prikazi rata", Lehmann govori

OGLAS.

Dizajnerica produkcije Jette Lehmann ponovno je stvorila dom predsjednika Roosevelta, Springwood Estate u Hyde Parku, New York. Ovdje su viđeni predsjednik (Kyle MacLachlan) i njegova supruga Eleanor (Harriet Sansom Harris) s prijestolonasljednikom Olavom (Tobias Santelmann) i prijestolonasljednicom Märtha (Sonia Helin).

Foto: Dušan Martinček

Koristeći boju, teksturu, klimu i prostor, dizajner detaljno opisuje, "izazov je bio kako razdvojiti palače." Njezin pristup bio je stvoriti osjećaj leda, snijega hladna klima i grubi teren nasuprot plavoj i sivoj paleti boja u zemlji slikovitih krajolika i beskrajnih šuma za norveški dvorac kraljevskih kraljeva Skaugum. Suprotno tome, ljetni švedski dvorac kralja Gustava (u kojem princeza i njezina obitelj pronalaze utočište prije putovanja u Ameriku) snimljen je u Zamek Litomyšl. Poznato po svojoj mješavini baroknih dizajna iz 18. stoljeća i talijanskog renesansnog stila, mjesto UNESCO-a datira iz 1568. godine. "Interijeri su blistava mješavina bijelog, zelenog i klasičnog švedskog stila koji se nije promijenio, a još uvijek postoje neke lijepe vile i dvorci koji tijekom godina izgledaju jednako", napominje.

Dizajneri su upotrijebili paletu boja crvene, smeđe i zlatne boje u ponovnom stvaranju kraljevskih interijera Buckinghamske palače.

Ljubaznošću remek-djela

Podijelivši interijere na Stari i Novi svijet, Lehmann primjećuje: „UK setovi predstavljaju Stari svijet. Koristili smo paletu boja smeđih, zlatnih i crvenih s primjesom prašine i brige koja okružuje Olav. " Kao što su mnogi dizajneri produkcije već otkrili (svjedok Kruna), Rezidencija britanske monarhije nije dobrodošao za filmske produkcije. “Buckinghamsku palaču bilo je vrlo teško dobiti bilo kakve informacije, pa smo se morali pouzdati u službene slike. Znali smo da ima više od 500 soba, ali fotografije su nam bile jedino dostupne. " Nadbiskupski dvorac u dvorcu Kromêříž služi kao lokacija, s interijerima snimljenim u raznim palačama i vilama u zemlja. Lociranje odgovarajućih kraljevskih soba s klasičnim pozlaćenim ukrasima također je bio izazov, jer je žuta sada moderna palačasta boja.

"Radili smo svoje tkanine i pokušavali uhvatiti atmosferu sa slika", kaže Lehmann.

Foto: Julie Vrabelova

Predstavljajući Novi svijet, američke garniture ispunjene su svjetlošću i bojom kao metafora nade i novih početaka. Sa svojim prepoznatljivim bijelim stupovima i trijemom, eksterijer Bijele kuće snimljen je u carstvu Zamek Kacina, poznatom kao Muzej češkog sela, s interijerima na zvučnoj sceni. Za razliku od istraživanja londonskog kolege, Lehmannovo istraživanje avenije 1600 Pennsylvania bilo je veliko, uključujući duboko zaranjanje Rooseveltovog 12-godišnjeg mandata putem arhivskih fotografija. „Bijela kuća je vrlo predsjednička, ali istodobno nije tako otmjena kao što danas vidimo; to je bio puno više dom nego službeno prebivalište. Moglo bi se reći da je Eleanor voljela cvijeće kako se vidi u namještaju, a slike obitelji bile su svugdje, posvuda." Jedan od ključnih kompleta bio je bazen koji je 32. predsjednik izgradio za svoj fizički trening. Iako je autentičnost uvijek presudna, dizajnerski tim nije stvorio točnu presliku interijera; kao što Lehmann objašnjava, "Dopuštamo se nadahnuti jer postoji toliko toga što zapravo možete pronaći s namještaja."

Za setove Bijele kuće, "mogli biste reći i da je Eleanor Roosevelt ta koja ga je ukrasila, jer su i ona i FDR bili prilično staromodni", kaže Lehmann.

Foto: Julie Vrabelova
Otkrijte AD PRO

Vrhunski resurs za profesionalce dizajnerske industrije, koji su vam donijeli urednici Arhitektonski sažetak

Strijela

Princeza Märtha i njezina obitelj na kraju se nastanjuju u kući u kubističkom stilu u Washingtonu, poznatoj kao Pooks Hill. „Märtha je zaintrigirana njezinim novim okruženjem i čini njezin novi dom drugačijim od njezinih bivših kraljevskih rezidencija. Cvijeće i hladne ružičaste pastele karakteriziraju ovaj novootkriveni izričaj ”, detaljizira Lehmann. Što se tiče interijera, na dizajnera su utjecali skandinavski umjetnici poput finske slikarice Helene Schjerfbeck, a zaintrigirani kubističkom arhitekturom i stilovima koji prikazuju novi princezin stav i život. Snimljeno u dvorcu arhitekta Jana Kotêre u blizini Praga, imanje u neoklasičnom stilu bilo je nekadašnji dom obitelji Madelik koju su njemački SS okupirali 1945. godine. Danas je to luksuzni hotel, dizajniran s arhitektonskom linijom namještaja i djelima uglednika 20. stoljeća Adolfa Loosa, Pavela Junaka i Marcela Kammerera.

instagram story viewer