Rezidencija u zaljevu iz 1920-ih

Dizajner Douglas Durkin transformira službenu kuću u Bay Areau nježnim bojama, suptilnih tekstura i fokusom na udobnost

Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju Architectural Digest u lipnju 2015. godine.

Arthur Brown Jr. možda se neće toliko često spominjati u dizajnerskim krugovima kao poznati suvremenici poput Franka Lloyda Wrighta ili Louisa I. Kahn, ali esteti svih pruga hvale lokalna majstorska djela arhitekta iz San Francisca, uključujući Gradsku vijećnicu iz 1916. ekstravaganca u središtu grada na vrhu s pozlaćenom kupolom od koje zastaje dah i Coit Tower, okno s kanelurom iz 1932. godine koje se uzdiže na vrhu Telegrafa Brdo. Obje te istaknute komisije utjelovljuju Brownov rigorozan trening na École des Beaux-Arts u Parizu, pa je razumno da kad arhitekt - koji je tijekom 50-ih također savjetovao za proširenje istočnog portika američkog kaptola - stvarao privatne domove, europski klasicizam često vladao.

Jedna značajna rezidencija smeđeg dizajna na području zaljeva iz 1920-ih izrazito je galska

paviljon, prepun mansardnih krovova, ograda od kovanog željeza i francuskih vrata koja se otvaraju prema romantičnim vrtovima. "Čini mi se kao da ste na selu", kaže dekorator iz San Francisca Douglas Durkin, koji je nedavno dovršio obnovu mjesta za njegove vlasnike, rizičnog kapitalista i njegovu suprugu, koji u kući žive 25 godina i ondje odgajaju svoju djecu.

Nekoć odani stanovnici luksuzne gradske četvrti Marina, par se odlučio preseliti nakon što je kvart opustošio potres Loma Prieta 1989. godine. Razmišljali su da krenu prema jugu prema sigurnijem teritoriju, ali oklijevali su odmaknuti se predaleko. Tada su naišli na kuću s pet spavaćih soba i nasrnuli, pokrivajući ih debele živice od čempresa zatvorila imovinu od dva hektara, kao i pozornost arhitekta na simetriju, proporciju i atmosfera. Posebno je impresivno kako je Brown iskoristio put sunca. Jutarnje svjetlo zagrijava predsoblje i kuhinju, a zlatni sjaj poslijepodneva prelijeva se u javne prostorije okrenute prema jugu prije zalaska sunca stigne u knjižnicu, omiljeno mjesto za muža i njegove prijatelje da igraju domine, backgammon ili most.

"Ova kuća ima prekrasan šarm i nježnost", kaže Durkin, koji je nadgledao opsežno osvježavanje koje je trajalo osam godina. ("Napravili bismo dio, a zatim napravili pauzu", objašnjava.) Osim Browna, postojao je još jedan talent čiji je rad dizajner smatrao primoranim na čast: pokojni dekorator iz San Francisca Anthony Hail, stalni čovjek iz visokog društva kojeg su supružnici angažirali u ranim 90-ima i odabrao brojne postojeće starine. "Bio je klasicist kojeg je zanimalo pravilno europsko ukrašavanje", napominje Durkin. "Imam puno opušteniji način rukovanja interijerom." Cilj mu je bio jednostavan: "Formalnost s kojom stvarno možeš živjeti."


  • Slika može sadržavati Namještaj Dnevna soba Soba Unutarnji podovi Podni stolici Kauč Svjetiljka Luster Stol i tepih
  • Slika može sadržavati Namještaj Unutarnja soba Dnevna soba Stol tepih Lampa Stol i luster
  • Slika može sadržavati Vanjska vrtna sjenica Namještaj Klupa za životinje i ptice
1 / 10

U dnevnoj sobi, 18. stoljeće pjevačica ploče obrubljuju vrata blagovaonice. Žuta tkanina na sofi dizajniranoj Durkinom je iz kuće Clarence, kao i zeleni baršun na naslonjaču slijeva; dvije francuske stolice iz 19. stoljeća su terakote.


Monokromatske sheme i jarkobijeli stropovi zamijenjeni su mekanom paletom koja je ukomponirana u Hail-ov izvornik, ali izvedena na složeniji način. Ručno ostakljene površine, poput zidova marelice u teksturi lana u eliptičnoj blagovaonici, daju suptilnost zanatski dodir, dok diskretno zasjenjivanje daje oblikovanjima veću dubinu i "malo starosti", dizajner kaže. Stolarija u knjižnici, nekada živopisna trešnjasto-crvena, ublažena je do duboke kineske vermilije. "Volim boje koje izgledaju pomalo zamućeno", kaže Durkin. “Paleta Tonyja Haila bila je jasnija od moje. Ako je želio breskvu, to je bila breskva. Ako je želio žuto, to je definitivno bilo žuto. "

Umjesto da razvalja konvencionalne perzijske tepihe, Durkin se poigravao bezvremenskim motivima kako bi stvorio podne obloge po mjeri koje su, kako on kaže, "Duh starih prostirki, a da nisu reprodukcije." Na primjer, poloneski tepih iz 17. stoljeća nadahnuo je živahni prekomjerni list prostirke dnevne sobe uzorak. Asimetrični aranžmani namještaja unose prijateljski zrak u sobu, kao i pastelni tonovi - žuta, krem, ruža, blijedoplavi, lavanda - koji odražavaju cvijeće koje raste u vrtu. Sofe su presvučene svilenim baršunima čije pruge daju tkaninama "pomalo izgled moljaca", kaže Durkin. Što je možda i dobro jer vlasnici voljenog labrador retrivera ne mogu odoljeti trljanju o njih. Filozofski promatra dizajnera: "Stvari koje se s vremenom dogode u sobi dio su toga."

Više je ruku preoblikovalo i okolne terene, uključujući one dizajnera zaljeva, Roberta Freara - koji su osmislili elegantni paviljon s bazenom - i Todda R. Krajobrazna arhitektura Cole of Strata. Jedan od Coleovih projekata bio je pročišćavanje zapuštenog, obraslog partera ruže, usredsređujući ga na staru kamenu ptičju kupaonicu preseljen s drugog mjesta na imanje i dodao skulpturu zavaljenog Apolona koja je bila u vlasništvu Browna. Slične plemenite naglaske nalazimo u bujnim vrtovima, od vapnenačke klupe iz 19. stoljeća naslonjene uz grmlje do banketnog stola od pješčenjaka postavljenog pored bazena.

Kuća odaje veličanstven prvi dojam gotovo stoljeće, no život koji sada pruža nije samo zagušljiv. Primjerice, Dan sjećanja zatekne desetke prijatelja i članova obitelji koji igraju odbojku na stražnjem travnjaku ili su natrpani u kuhinju za natjecanje u pečenju pita - sve dokaze da je kuća, kao što su Durkin i njegovi klijenti namjeravali, doista formalni dom s opuštenim stav.

Povezano:Pogledajte više Domova slavnih u OGLAS

instagram story viewer