Obiđite bukoličku irsku idilu za dva holivudska insajdera

Kad se krene teško, Adam McKay i Shira Piven sklanjaju se u svoj bijeg od 12 hektara u keltskom selu

Do betonskih kanjona Los Angelesa do travnatih brežuljaka treba oko pola dana i nekih 5000 milja Irska, ali taj osjećaj doslovne i figurativne distance bio je velik dio privlačnosti zemlje za dvoje zauzetih Hollywooda upućeni. "Irska nema bijelu buku koju ima Amerika - nemate osjećaj da se neprestano oglašava", kaže Adam McKay, Akademija Nagrađivani redatelj, producent i scenarist koji je, zajedno sa svojom suprugom, scenaristicom-redateljicom Shirom Piven, uspavanom gradu u irskom selu napravio svoj drugi dom. “U Los Angelesu uvijek postoji ovo zujanje. Odmah smo razgovarali o tome kako je tiho i opuštajuće biti ovdje. "

Dobrim dijelom to je zato što je kuća u engleskom stilu koju su pronašli - uz pomoć irske publicističke prijateljice i njezine obitelji - smještena na 12 vrlo šumovitih hektara uz obale zaštićenog korita u okrugu Cavan, u regiji u kojoj ima više ovaca nego ljudi, a najbliži susjedi udaljeni su najmanje pola milje smjer. Samo zemljište samo je dva puta promijenilo vlasnika u svojoj 400-godišnjoj povijesti, a najbliži grad udaljen je 17 milja.

Starinski francuski privjesci u stilu Art Deco vise iznad lokalno izrađenog stola i stolica od gotičkog hrasta oko 1880. godine, koje su se izvorno koristile u Donjem domu u Londonu, u blagovaonici. Prostirač, by Marc Phillips, jedan je od mnogih slučajeva kada je dizajnerica Alison Koch uvrstila vunu kao znak glavnom zanatu u zemlji.

Ali pomoglo je i što je kuća s osam spavaćih soba od 5000 četvornih metara koja je već postojala na imanju imala ono što McKay opisuje kao „dobro energija “zahvaljujući brizi koju je prema njemu vodio prethodni vlasnik, koji je sagradio kuću i tamo živio sa suprugom više od 30 godine. "Imao je taj osjećaj svjetlosti, prostora i tišine koji je bio stvarno divan", kaže Piven, koji je imanje pretraživao s dvije kćeri tinejdžerice para dok je McKay radio na projektu u Londonu. Nakon virtualnih posjeta i razrađenih Skype obilaska terena, ušli su u okretanje kuće u povlačenje za spisatelje, bazu za istraživanje kontinenta i privremeno bijeg za obitelj i prijatelji.

Kako bi prikupili tihu estetiku rada / igre koju su tražili, par je angažirao dizajnericu Alison Koch, koji je također radio u njihovoj glavnoj rezidenciji u Los Angelesu, ali je zauzeo malo eklektičniji pristup ovdje. Srećom za par, kuća je zahtijevala vrlo malo većih renoviranja, pa su se umjesto toga odlučili za kozmetiku promjene kako bi se poboljšao topli, privlačni zrak doma, istovremeno modernizirajući njegovu englesku estetiku cigle i štukature. "Željeli su nešto svijetlo jer se u Irskoj uvijek bavite oblačnim danima i kišom", kaže Koch, "ali moralo je biti i malo drame."

Nakon što je zamijenio podove od tvrdog drva, uništio kuhinju i kupaonice te instalirao novo, jednostavnije stubište, Koch je predstavio ograničenu paletu zasićenih nijansi - naime maslinovo zelje i sive boje, s neočekivanim praskovima boja nadahnutim okolnim krajolikom - za dodavanje kontrasta bijelim zidovima kuće u gipsu i uspostavljanje osjećaja intimnosti u prozračnom sobe. Ormari u boji hrđe miješaju se sa podovima od sivog vapnenca i pločama od bijelog hrasta u kuhinji, dok a kada s pandžama u kupaonici za goste postavlja umirujuću nijansu curryja na ukrašenu kuću Hackneya plavih boja tapeta.

Koch se također oslanjao na koteriju europskih prodavača antikviteta iz Starog svijeta kako bi nadopunio komade srednjeg vijeka kupljene u L.A., opremanje prostora na način koji poštuje povijest posjeda, kao i udobnost moderne McKay-Pivensove način života. Uglađeni koktel-stol Piet Jonker iz 18. stoljeća besprijekorno se spaja s čupavim kaučem Lee Stanton u stilu srednjeg stoljeća u radnoj sobi, dok rustikalni stol od švedskog bora iz 50-ih godina 20. stoljeća, preuređen kao noćni ormarić, daje patinu i starost Pamonovom lusteru od mesinga i stakla iz 1950-ih. spavaća soba. Kao znak jednog od najvažnijih irskih tradicionalnih zanata, vune se pojavljuju u cijelom svijetu. "Alison je zaista majstorski odradila da se kuća osjeća lijepo, a da nije razmetljiva", kaže McKay.


  • zgrada uz obalu jezera
  • ulazna dvorana
  • velika dnevna soba s erkerima
1 / 16

Holivudski upućeni Adam McKay i Shira Piven prisluškivali su dizajnericu iz Los Angelesa Alison Koch kako bi njihov dom u irskom selu ulili toplinom i prisnošću. Kuća s osam spavaćih soba i 5000 četvornih metara smještena je na obali zaštićenog polja u okrugu Cavan, oko sat i pol vožnje automobilom od Dublina. Postojeća čamnica preuređena je valovitim metalnim krovom obojenim u kamuflirajuću nijansu zelene boje.


Kochova sposobnost stvaranja interijera koji uspostavljaju snažan osjećaj mjesta dok se gubi u pozadini svakodnevnog života omogućila je obitelji da olaksa u sporiji ritam, onaj koji potiče kuhanje kod kuće prije izuzimanja (ionako ovdje nije dostupno), čitanje preko zaslona i vrtlarenje preko galivanting. "Da nije bilo minkova i kuna, vjerojatno bismo imali hrpu pilića koji bi trčkarali", kaže McKay. No, kuća im je dala i inspirativnu kulisu za prelazak na posao, bez obzira na to je li to domaćin improvizacije jam session, kao što su to učinili prošle novogodišnje noći, kad su susjedi stigli s instrumentima u ruci ili radili na sljedećem projektu. "To je nevjerojatno mjesto za pisanje", kaže McKay, koji je nedavno završio scenarij za samo tri tjedna za 12-metarskim stolom u knjižnici koji je sada njegov stol. Sigurno će dodirnuti još jedan nalet aktivnosti koji će, bez sumnje, vratiti njegovu obitelj ovdje na dekompresiju.

instagram story viewer