Dvorac New Jersey Annabelle Selldorf i Matthewa Fredericka

Nakon osjetljive obnove arhitektice Annabelle Selldorf, zapanjujuće povijesno imanje u New Jerseyu dotjerano je lijepim modernim dekorom dizajnera Matthewa Fredericka

Zloglasne novembarske noći 1921. provalnik je provalio u Faircourt, luksuznu vilu u toskanskom stilu u vlasništvu multimilijunaškog pukovnika Anthonyja R. Kuser u lovnoj državi New Jerseyja i kloroformirao je cijelo kućanstvo. Među žrtvama pljačkaša bila je i snaha vlasnika kuće, budući filantrop Brooke Astor, kojoj je olakšan nakit u vrijednosti od 13.000 dolara, uključujući zaručnički prsten sa safirom na njoj prst. Lopov, kojeg su nazvali "pametnim tombolama" New York Times, nikada nije uhvaćen, ali Kuserovi su se možda malo utješili u opisu imanja u novinama kao "jednom od izložbenih mjesta. New Jersey."

Faircourt još uvijek drži tu privlačnost, velikim dijelom zahvaljujući arhitektu Annabelle Selldorf i dizajner interijera Matthew Frederick, koji su prenovili rezidenciju za par i njihovo dvoje djece. "Kako možete uzeti kuću iz tako različitog razdoblja i učiniti je uspješnom za modernu obitelj?" pita Selldorf sa sjedištem na Manhattanu, napominjući da je veličina sam je bio zastrašujući - dvorac od 30.000 četvornih metara postavljen na 15 valjanih hektara koji je uredio John Charles Olmsted, sin Fredericka Lawa Olmsteda iz Central Parka slava. Dok se supruga prisjeća svog prvog posjeta imanju, "neprestano sam se pitala, za što se to zonira?"

Izgrađen 1897. godine, a obnovljen 1916. godine od strane arhitekata Hoppin & Koen s mramornim podovima i pozlaćenim stropovima, Faircourt je nekoć bio prepun rogova, palmi u loncima i lažnih starina. (Astor je okus svoje bivše tazbine nazvao "zastrašujućim".) Do 2002. godine, kada su sadašnji vlasnici kupili etažirano imanje, šišmiši su noću letjeli sobama, a ptice upetale u desetak dimnjaka. Ipak, par je imao nade, diveći se kako je Selldorf pretvorio pozlaćenu vilu na Petoj aveniji u muzej Neue Galerie. No, ovaj bi put arhitekin izazov bio obrnut - napraviti glomazan muzej od kuće opet dom, idealan za druženje u obitelji, kao i za zabavu stotina kada potrebno.


  • Slika može sadržavati hodnik poda poda Arhitektura zgrade Dizajn interijera i unutarnjih prostora
  • Slika može sadržavati travnjak i drvo biljne trave
  • Slika može sadržavati Podovi poda Dizajn interijera Unutarnje stepenice Hodnik Ograda i rukohvat
1 / 20
Željezna vrata razlikuju ulaz u Faircourt, vilu u New Jerseyu u kojoj je nekoć živjela Brooke Astor; kuću je preuredio i uredio za sadašnje vlasnike Arhitekti iz Selldorfa i M. Frederick Interijeri.

Masterstroj Selldorfa dvogodišnja obnova je trebao osmisliti veličanstveno suvremeno krilo od onog što je bilo kaotično dvorište uslužnih prostorija, stvarajući suvremene životne prostore koji također služe kao osvježavajući kontrapunkt odjeku Faircourt-a kićenost. Čisti, bijeli, svjetlom ispunjeni rezultat - s kuhinjom s dvostrukim otokom smještenom uz obiteljsku sobu s dvostrukom visinom, a sve je osvijetljeno uvlačivi stakleni zid koji pristupa zabavnoj terasi - vinu se okomito i vodoravno poput potkrovlja, dok se plutajuće stubište penje do spavaće sobe.

S tom monumentalnom ravnotežom na mjestu, Selldorf je pažljivo manikirao detalje razdoblja predsoblja, dnevni boravak, blagovaonica i knjižnica, obnavljajući složeni gips, hrastove obloge i Adamov stil stropovi. Također je nenametljivo proširila neke prozore i uvela staklena vanjska vrata kako bi odagnala tamu unutrašnjosti i pozvala još pogleda na krajolik. Selldorf je skup spavaćih soba na drugom katu redefinirao u obiteljsku enklavu, izradivši glavni apartman i četiri manja apartmana, po jedan za svako dijete i dva za goste. No, klijentima je ponestalo pare prije nego što su se odlučili za savršeni dekor. "Trebala nam je stanka", sjeća se supruga, dodajući da su ona i njezin suprug kupili tek toliko namještaja da kuća može živjeti.

POVEZANO: Lekcije o dizajnu Annabelle Selldorf i New Jersey projekta Matthewa Fredericka

Tada je 2011. godine čovjek kuće naišao na dizajnerski studio Matthewa Fredericka u obližnjoj općini Peapack & Gladstone. (Frederick se sada nalazi u Far Hillsu, a ima i urede u Los Angelesu, New Yorku i Sankt Peterburgu u Rusiji.) Zaintrigiran jednostavna, ali topla estetika dekoratera - suzdržani stil za koji je znao da ga cijeni njegova supruga - suprug je počeo smišljati a iznenađenje. Prije nego što se pridružio svojoj obitelji na višemjesečnom boravku u Europi, dogovorio je da Frederick uredno opremi kuću dok ih nema.

Frederickova strategija za rješavanje prostranih soba bila je da ih premalo namjesti komadima od velike skale. Velike sofe ulazile su u dnevnu sobu, dok je masivni, ali minimalni stol od mahagonija usredsređivao blagovaonicu. Stol veličine konferencije koji se koristi kao radni stol završio je u knjižnici, gdje je Kuser, amaterski ornitolog, jednom pokazao svoje uzorke fazana. Za isti prostor Frederick je stvorio moderne sofe s okvirima u kutiji koji su nadoknađivali raskošno polikromirani strop u sobi. "Sav uzorak i obogaćivanje su u arhitekturi", primjećuje dizajner.

Presvlake od baršuna i mohera u šumsko-zelenim i svjetlucavim smeđim, finim vunenim zavjesama i svilenim tepisima aludiraju na bogatu prošlost Faircourt-a. Mramorna kada, umivaonik i tuš glavne kupke Au Courant klima glavom prema velikoj mramornoj dvorani na glavnom katu ispod, dok ručno oslikane chinoiserie tapete u glavnoj spavaćoj sobi dašak su orijentalizma poznat mnogim velikanima s početka stoljeća kuće. Ali umjesto scena lova i portreta udovica koje su prigrlili davni plutokrati, suvremeni umjetnička djela - među njima Cy Twombly u glavnoj spavaćoj sobi i Bernd Haussmann u blagovaonici - oživljavaju zidovi.

Frederick opisuje oživljeni Faircourt kao "svježi europski prostor", uspoređujući ga sa starom palačom koju su oživjeli energični mladi stanovnici. U tome je možda vodio Selldorf, koji potječe iz Njemačke, i držao sentimentalnost podalje. Kao što muž objašnjava, "Postoji veliki prozor s pogledom na glavno stubište za koji smo svi mislili da je vitraž." Može li to biti Tiffany? Selldorf je odbacio nagađanja kao krajnju svinjariju, zakoračio do prozora i počeo brati šareni prijenosnik koji je nanijet na staklo proteklih dana. Gesta je jasno otkrila arhitektove namjere za kuću, kao i njezine riječi koje su uslijedile: "Učinit ćemo to mnogo jednostavnijim."

instagram story viewer