Elegantni dupleks Central Park Nine Griscom

Ukusnica zamijeni kuću svoje gradske kuće u New Yorku za ugodan, moderan dupleks - usput pažljivo uređujući njihove cijenjene predmete

Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju Architectural Digest u veljači 2012. godine.

Svaka promjena adrese zastrašujuća je, ali ova se činila posebno. S mojom kćerkom Lily krenula sam u internat, suprugu Leonelu Pirainu i meni je ostalo da šetamo samo u našem petospratnom smeđem kamenu. Iako je zgrada s kraja 19. stoljeća na Manhattanu Upper East Side bila prostrana i šarmantna - 13 soba s visokim stropovi i lijepe letvice - znali smo da mjesto koje ima slične atribute, ali može biti kompaktniji otisak pronađeno. Otkrili smo ugodno iznenađenje: dupleks površine 2.400 četvornih metara u blizini Central Parka, s dva radna kamina i tri skromne terase. Jedini nedostatak bilo je manje sunčeve svjetlosti. Ali u životu je sve kompromis, pa smo pristali na to.

Sljedeća velika odluka bila je koliko stila našeg prethodnog doma rekreirati na našem novom mjestu. ) Budući da je stan bio toliko manji, koje bi se stvari zadržale, a što bi se izbacilo? Prvo, međutim, prvo. Podovi su za mene uvijek početna točka bilo koje sheme ukrašavanja. Lustrous wood under nogs je stvar ljepote, pa sam hrastove podne daske u stanu obradio mrljom od tamnog oraha i dao satensku završnu obradu kako bih uspostavio vizualni tok. Tepih od morske trave od zida do zida išao je gotovo svugdje drugdje. (Leonel i ja imamo dva psa, Lignju, devetogodišnjeg mopsa i Violet, šestomjesečnog škotskog terijera, i na teži smo način naučili da morska trava više oprašta mrlje od kućnih ljubimaca nego sisala.

Na zidove je otišla boja u mojoj omiljenoj sivoj nijansi, Silver Fox Benjamina Moorea, uokvirena kalupovima premazanim lanenom bijelom iste tvrtke. Rijetko se odmičem od ove palete, koja čini prekrasnu kulisu za crteže Starog majstora koje prikupljam više od 20 godina - djela Bouchera, Greuzea, Siberechtsa, Bibiene i drugih. Također nadopunjuje moje plemenske skulpture, afričke i oceanske, kojima se divim koliko i njihove podebljano izgleda kao za saznanje da su slični komadi imali velik utjecaj na razvoj moderne umjetnost.

Nakon što je sve riješeno, bilo je vrijeme da napadnem praktične izazove dizajna stana, naime ormare. Oskudnost skladišta u najmanju je ruku bila grubo buđenje. Ipak, jedan poziv kalifornijskim ormarima i kutak za doručak (koji nam nije trebao) nestali su iza dvostrukog vrata koja sada kriju kapute, kofere i izvansezonsku odjeću, uz mnoštvo predmeta na stolu. Hvala Bogu na našoj kući u okrugu Dutchess u New Yorku koja može primiti bilo kakav preljev.


  • Crteži Starog majstora ukrašavaju dnevnu sobu
  • Nina Griscom i njezin suprug Leonel Piraino u dnevnoj sobi njihovog dupleksa na Manhattanu
  • Skulpturalna afrička maska ​​obrisana je na prozoru dnevne sobe koji je zavješen platnom
1 / 11

Crteži Starog majstora ukrašavaju dnevnu sobu. Kauč ​​je presvučen baršunom Hinson iz Donghije; fotelje su Empire, a koktel stol 1940-ih.


Tijekom posljednjih deset godina Leonel i ja putovali smo puno, od jugoistočne Azije do sjeverne Afrike do njegove rodne Argentine. Putem smo pokupili više od nekoliko prekrasnih stvari - među njima i saharskog trkača pronađenog u trgovini riznica blaga Mustapha Blaouija u Marakešu i trompe l’oeil platna otkrivena na buvljaku u Parizu - pa se činilo očitim da bi stan trebao staviti ove zajedničke akvizicije ispred i centar. Etažere s pozlaćenim željezom u blagovaonici, koje je izradio dizajner namještaja Garrison Rousseau, ugošćuju desetke predmeta povezanih s podrijetlom, razmjerom ili smislom za humor; afrički fetiš u obliku falusa, priznajem, nije za svakoga.

Garrison je također stvorio konzolu umotanu u lakirano lišće duhana i stolom prekrivenim šagrenom za dnevnu sobu. Ti su dijelovi prošarani namještajem koji smo ponijeli iz našeg prethodnog prebivališta, uključujući ogromne crteže na španjolskom galiju koje sam godinama kupio od dugogodišnjeg modnog dizajnera Billa Blassa prijatelju. Leopardove kožice pronađene na aukciji također su dio smjese, prebačene preko naslona stolice papuče ili raširene prije ljubavnog sjedala. Neki gosti s večere podignu obrve kad vide kože, ali ja odbijam biti krava. Terase - raskošno imenovane euonymusom, engleskim bršljanom, papratnjačom i delphiniumima - daju nam djelić pogleda na Central Park i dopuštaju Leonelu da peče na roštilju asado. Terasa glavne spavaće sobe savršeno je mjesto za sjedenje jedno uz drugo i promatranje golubova koji se noću u blizini. Moja kći ima terasu i iz svoje spavaće sobe; što se tamo događa za mene je misterij i volio bih da tako i ostane.

Naš je stan kompletan, ali nije završeno, riječ koju ne mogu izgovoriti kad je riječ o uređenju doma. Sobe će se neprestano preuređivati ​​i iznova izmijeniti, transformirati u skladu sa svime što donosi budućnost. Uostalom, s obzirom na našu povijest, sigurno su pred nama još putovanja i teško da ćemo se suprug i ja s njih vratiti praznih ruku.

instagram story viewer