Zakoračite u vilu Noemi Marone Cinzano u Portugalu

Vinar Noemi Marone Cinzano otpušta svoj novi bijeg - opuštenu portugalsku vilu koju je iznutra i izvana dizajnirao dekorater John Stefanidis

Noemi Marone Cinzano nije se želio zaljubiti. Jednostavno je istraživala, a znatiželja ju je dovela do najljepšeg mjesta: zabačenog dijela netaknuto močvara i šumarci ušuškani iza dina nemoguće duge plaže na portugalskoj Tróia Poluotok. To što je 50 hektara sjedilo uz posljednje povlačenje njezinog prijatelja Christiana Louboutina, francuskog dizajnera cipela, učinilo je to toliko primamljivijim. Cinzano, vrlo plava, vrlo preplanula nasljednica i bivša šefica poznate talijanske marke vermuta, već je imala duboko zadovoljavajući dom: imanje i vinograd u Argentini, gdje proizvodi Bodega Noemía de Patagonia, dobitnicu nagrade biodinamički Malbec. Ali svidjela joj se ideja da se ponovno upori u Europi, kako bi joj bila bliže dvoje odrasle djece bivši suprug, grof Gelasio Gaetani d’Aragona Lovatelli, književnik koji je slučajno istaknuti vinogradar sam. I, unatoč blizini portugalskog imanja u blizini odmorišnog odmarališta Comporta, učinilo joj se da je to izuzetno diskretno, kaže, "kao mala tajna".

Cinzano je kupio paket, srušio postojeću neosjetljivu zgradu iz 1980-ih i pozvao dugogodišnjeg prijatelja, poštovanog Londonski dizajner John Stefanidis, kako bi dočarao novo utočište koje bi utjelovilo i mjesto gdje je bila i gdje je sada ide. Stefanidis - elegantni Grk rođen u Egiptu, poznat po svojim sjajnim dekorima i čiji su klijenti Westminsters i Rothschilds - prvi je put radio s Cinzanom početkom 1990-ih u njenom bivšem domu u Londonu, zgodnoj Regency kući zvanoj Broom Vila. "John ima vrlo mediteranski stil i voli svjetlost", objašnjava Cinzano tijekom doručka u hotelu Berkeley, tik uz Hyde Park. "I ja volim svjetlost."

Što se tiče Stefanidisa, bio je više nego zadovoljan prihvativši zadatak. "Noemi je raj, i tako šik", ispuca on dok nježno miluje svog mopsa Billieja u udobnoj salonu svoje kuće u mews u otmjenoj Belgraviji. “I ona zna kako napraviti vrlo lijepu atmosferu. Talijani imaju lijep život. Oni imaju dar. " Talent djeluje i u obitelji njegovog klijenta: Cinzanov brat Enrico osnovao je projekt Alabama, američku zanatsku modnu kuću, prije nego što je postao divljeni dizajner namještaja industrijske čvrstoće, a njihov prapradjed Giovanni Agnelli bio je tvorac Fiat.


  • Slika može sadržavati Building Housing House Villa Outdoors Hotel Bush Vegetation Plant Animal and Bird
  • Slika može sadržavati biljni biljni grm na otvorenom, vrt i sjenica
  • Ova slika može sadržavati pod i vrata na podu
1 / 12

Miguel Flores Vianna

Vinova loza uz bočnu stazu.


Cinzano je Stefanidisu objasnio da želi koristiti portugalsku rezidenciju tijekom cijele godine i da će joj više služiti kao bijeg nego kao mjesto za zabavu. "Sebična kuća", rekla mu je. "Dvije sobe za goste" i ne više. Ručno je nacrtao planove za prizemlje s lako protočnim prostorima, mali gred za drugo mjesto za brlog i goste soba i pozovna veranda s pogledom na mirnu lagunu, dine i, u daljini, Atlantik. "Tako je tiho i nadahnjujuće", kaže Cinzano. "Imam prijatelja koji tamo želi napisati knjigu."

Paleta se vrti oko njezinih nijansi s potpisom. "Da, sviđa mi se ružičasta", kaže ona kroz smijeh prelazeći smaragdno natovarenom rukom preko svoje blijedo ružičaste lanene bluze i svirajući kolumbijski privjesak s smaragdom veličine oraha. "I zeleno." Pod kuhinje je od malinovog cementa, gostinska soba je naglašena geranijom, stolice za blagovanje na verandi su flamingo, stol za blagovanje obojen je travnato zelenom bojom, a predsoblje je obloženo svjetlucavim brazilskim smaragdom prah. "Moja kći kaže da je to vrlo bling-bling", priznaje Cinzano. Budući da je Cinzano prodao Villu Broom prije nekoliko godina i stavio njezin sadržaj na skladište, imala je priličnu količinu namještaja i umjetnina za novu kuću, uključujući par kraljevski stolovi iz 19. stoljeća, jedan francuski, a drugi španjolski - "od moje bake", kaže ona - i hrabri portret Alda Mondina lorda Byrona, koji se nadvio kamin. "Donijela je prošlost, kao da je", primjećuje Stefanidis.


  • Slika može sadržavati Stol za namještaj Životinjska perad Ptica Pileća živina Stol Trpezarija i u zatvorenom
  • Slika može sadržavati Namještaj Kauč Dnevna soba Unutrašnja soba i stol
  • Slika može sadržavati Rug
1 / 12

Miguel Flores Vianna

Blagovaonica se otvara prema redovima vinove loze.


Cinzano i Stefanidis potom su njezine prijateljice ispunile kreacijama, poput modne kuće sa sjedištem u Londonu, koja je turske tkanine dizajnera interijera Rifata Özbeka pretvorila u knjižnica koju Cinzano naziva "Rifatina soba", ručke vrata koralja u obliku koralja dizajnerice Ashley Hicks i eterična slika ženske umjetnice Beatrice Caracciolo gola. Stefanidis je također proizveo nekoliko jedinstvenih komada, uključujući, za salon, završne stolove umetnute antiknim stvarima kompasi i stolić s poetskom intarzijom vjetra i zvijezda padalica osmišljeni u sedefu i lapisu lazuli. "Da odražava romantiku mjesta", objašnjava.

Francuski dizajner vrtova Louis Benech, prijatelj Cinzana koji također odmara u regiji, pomogao je urediti teren i španjolski uređivač krajolika Fernando Martos dovršio je sadnje, uključujući nasad naranče i limuna, kuhinjski vrt i 15 000 suncobrana borovi. "Portugal je jedan od najvećih proizvođača pinjola", napominje Cinzano. Ona ovdje ima i mali vinograd. Ali "kad grožđe sazrije, ptice dođu i zaštićene su jer je to migracijski put", kaže ona. "Ne znam hoću li ikad moći proizvoditi vino." Uz lagunu, Cinzano je sagradio ono što ona naziva "pagodom", paviljon na otvorenom u kojem sjedi sa svojim čoporom pasa - 14 ih je napokon izbrojano - i promatra sunce kako zalazi iznad oceana. "Neki dan sam u daljini ugledala veliki ružičasti oblak", prisjeća se. Zastaje kad joj je sjećanje ponovno zatreperilo u mislima. "To su bili milijuni flaminga, koji su letjeli", kaže ona, smiješeći se. "Nevjerojatno, stvarno."

instagram story viewer