Stilistica Mieke ten pretvara staju u saveznoj državi New York u šarmantnu obiteljsku kuću

Uslišavajući poziv zemlje, stilist Mieke ten Have udahnjuje bujan novi život nekadašnjoj staji u saveznoj državi New York

Ne mislim o sebi kao o iracionalnoj osobi, ali kad sam se prvi put zaustavio u ovoj preuređenoj staji iz 18. stoljeća, mračnog prosinačkog jutra, obuzela me posesivnost. "Što su oni radiš ovdje? " Zarežala sam na svog supruga Tylera kad sam spazila još jedan par i brokera kako šetaju terenom. Čak i prije nego što smo stigli do ulaznih vrata, divlji vrb vrba gotovo slučajnog izgleda koji nas je vodio vijugavim prilazom uvjerio me da je to mjesto koje smo tražili. Ipak su me slavne drevne grede, koje su nizozemski doseljenici izrezbarali rimskim brojevima, ubrzali moj puls. Naše vlasništvo nad ovom kućom dogodilo se čim sam prošao kroz vrata.

Smještena na pašnjacima okruga Dutchess u New Yorku, kuća je neko vrijeme ležala nenaseljena, s istrulim prozorima, neispričan broj slomljenih cijevi skrivenih iza zidova, nema kuhinje o kojoj bi se moglo govoriti - a da ne spominjemo kadu od nogu s kandžama od lijevanog željeza koja je sjedila usred dnevne sobe, ostavljajući duboke žljebove u podu koji su tražili potencijalnu pljačka staza. Ali kao i u svakoj dobroj romansi, ni od ovoga mi nije bilo pauze. Bio sam opljačkan - jednaki dijelovi odbacuju očaj i zanos. Veličanstvena sjajna soba, lepršavi ormarići s knjigama, pogledi na polja i šumovita brda bila su prevelika maštarija za ovu djevojku rođenu i odgojenu na Manhattanu.

Dnevna soba ispunjena je umjetnošću, uključujući šest djela Françoisa Rouana. Slijeva, George Smith trosjed prekriven a Pierre Frey mješavina pamuka; Jean-Michel Frank i Adolphe Chanaux koktel stol iz Ralph Pucci; Luj XVI. Bergère u a Le Manach pamuk; i Louis XVI stolica u francuskom damastu 1940-ih.

Ljubav je, kažu, slijepa. U ovom slučaju, također me učinio nepropusnom za čari tekuće vode i vrućine - niti one koje smo imali tijekom našeg prvog slavljeničkog noćenja u ožujku 2016. godine. Sa sobom smo ponijeli samo nekoliko osnovnih stvari, naime naša dva psa, malo šampanjca na ledu i kutije posuđa koje sam izvukao iz njihovih skrovišta ispod sofe i komoda; odavno su prerasli okvire našeg porculanskog kabineta. Nazvati se kolekcionarom bio bi pristojni eufemizam za ono što zapravo jesam: čopor štakor. Dakle, moj prvi pothvat bio je pažljivo odmotavanje prijenosnika za kobalt, setova ploča artičoke i kamenica, Wedgwood čajne usluge i vrčevi od sjajnog posuđa za punjenje ormarića sa staklenim prednjim dijelom onoga što bi na kraju postalo naše kuhinja. Toplina, voda, pećnica i hladnjak neka su prokleti; barem sam imao u redu svoje tanjure.

Sa stropovima od 25 metara, velika soba veličine 25 x 30 metara činila je srce kuće, a ja sam prostor svrstao u zasebna područja posvećena blagovanju, zabavi, čitanju i radu. Volio bih reći da sam imao nekakav ukrasni plan kako bih ih sve uskladio, ali istina je da sam sobu jednostavno napunio stvarima koje volim. Nisam tip koji odgovara - i dizajnirajući ovu kuću shvatio sam da više volim vidjeti lijepe stvari kako se bore jedna s drugom. Velik dio namještaja izašao je iz skladišta - komada koje sam kupio ili naslijedio i držao se jednostavno zato što sam ih volio, ne znajući gdje će na kraju živjeti.

To ne znači da nisam imao listu želja. To je uključivalo Le Manachov Mortefontaine, tiskani pamuk u stilu Drugog carstva koji je odlikovan mojim chintz-om i dom djetinjstva ispunjen moireom iz 1980-ih, koji sam koristila u dnevnom boravku na bergèreu Louis XVI. koju je dala moja majka mi. Odabrao sam Pierre Frey tkaninu za jednu sofu i presvukao je na poleđini jer je njezina šarena šljiva izvlačila cvijeće na chintz stolici. Francuski grimizni svileni damast iz 1940-ih totalno se sukobio, ali bila je to izvrsno bogata folija. Kako bih umanjio njezin sjaj, upotrijebio sam ga i na poleđini za stolicu; tri dijela zajedno čine neobične, ali šarmantne krevete.

Ploča prekrivena a Manuel Canovas mješavina posteljine centrira glavnu spavaću sobu, gdje je uzglavlje iz deset dječjih spavaćih soba. Bidermajer komoda s mramornim vrhom.

Također sam znao da se želim prepustiti fetišu s tapeta. FornasettiNeveseli, nadrealni oblaci -Wuthering Heights u zidnom pokrivaču, kaže prijatelj - puhnite u veliku sobu s ulaznih vrata. Za samostanski izgled Marie Antoinette - susreće - upario sam damask Farrow & Ball u žustroj plavoj nijansi s ultra jednostavnim bijelim krevetom s baldahinom IKEA u gostinskoj sobi. U međuvremenu, želio sam da se radna soba, koja će na kraju postati vrtić naše kćeri, osjeća poput kuće na drvetu; Cole & Son’s Great Vine sa svojim gustim, bujnim lišćem odgovara računu.

Te prve zime nisam ni slutio što će topliji mjeseci sazvati iz krajolika. Sad sam se upoznao s dolaskom proljeća, kada se pjesma crnokosih kosova vraća na prozore i nalazimo gnijezda dječjih zečića ušuškanih u travnjak. Početkom lipnja uz bok istočnog oboda kuće razvio se zid božura, tako da vrtoglavi njihov miris ispunjava prizemlje i toliko su visoki da ih mogu rezati pukim otvaranjem prozora i pružanjem ruke. Kuća nije imala pravi vanjski prostor, tako da smo prvo ljeto izgradili veliku zasjenjenu sobu, napola posvećenu za život, pola za objedovanje. Nazvali smo ga čajanom, a neustrašivi (ili pijani) gosti mogu spavati na njenom krevetu od kovanog željeza uz uzvikivani hor noćnih životinjskih zvukova. Krijesnice stižu početkom ljeta, a mi puhamo u orkane kako bismo promatrali njihov nestalni ples nakon večere. Nerijetko vas sablasno zavijanje koj vukova probudi iz dubokog sna. Ljetnim subotnjim jutrima hodam našim zemljanim putem. i opljačkati neprestanu opskrbu moje omiljene trave, čipke kraljice Ane, za pjenaste središnje dijelove i noćne bukete.


  • ormari punjeni porculanom pas sjedi na podu
  • ljudi na stolicama na pristaništu
  • kuća viđena s ribnjaka
1 / 11
U kuhinji, ormarići pored Preko graditelja planina držati deset Haveovih opsežnih kolekcija porculana. Starinski stol za blagovanje; Turska prostirka na vrhu Zeko Williams tepih.

Za sada je staja udovoljila mojim ruralnim ambicijama. Iako sam u početku želio piliće - posebno bijele grebenaste crne poljske bantame, čije perje ima malu sličnost s Karlom Lagerfeldom - brzo sam napustio tu ideju. Naučio sam koliko posla ide na ovakvo imanje. Srećom, naš susjed poljoprivrednik Ed dolazi nenajavljeno svako toliko svojim traktorom kako bi nam pomogao s našim zavojitim prilazom, često neprohodan u sezoni blata i nudi neprocjenjive savjete, poput toga kako ukloniti alge iz ribnjaka i gdje tražiti lisice (moj omiljeni lokalna životinja). Ispast će desetak jaja sa žumanjcima nevena dok je kod toga.

Posljednji prostor s kojim sam se uhvatila u koštac je naša glavna spavaća soba; njegova me asimetrija nalazila u dekorativnoj slijepoj ulici dok nisam upoznao savršenu tkaninu. Manuel CanovasCompiegne, živopisno obojen zeleni goblen, pozvao me da nestanem u njegovu krajoliku. Šesnaest metara i kasnije zabavljeni tapetar, objesio sam ga kao divovsku ploču, centrirajući krevet. Preorijentira vaše oko, kao da su im sočna ljetna polja izvan prozora ukrala put, a grede spavaće sobe samo su drveće u šumi.

instagram story viewer