Ponovni posjet AD: osamljeni londonski stan Pauline de Rothschild

Osvrnite se na elegantni stan legendarnog proizvođača okusa, predstavljen u našem izdanju za svibanj / lipanj 1977

Pogledajte prezentaciju

Ova je priča dio našeAD * Serija arhiva s legendarnim kućama i vrtovima koje smo objavljivali tijekom godina. Izvorno je tiskan u izdanju od svibnja / lipnja 1977. *

Nekoliko privatnih i vrlo tihih soba; osamljeno, čak tajno mjesto za povlačenje iz užurbanog života. Svi to sanjamo, ali Rothschildovi snovi mogu postati stvarnost. Prije nego što je umrla, prije nešto više od godinu dana, Pauline de Rothschild stvorila je sebi takvo utočište izuzetne ljepote. U stanu u Albanyju, ekskluzivnim londonskim stambenim odajama, ponovno je procvjetao njezin genij za unošenje ljepote u sve oko sebe - ovaj put u tihoj privatnosti. Tamo je ikad pozvano samo desetak njezinih najintimnijih prijatelja, sigurno nema stranaca.

Njezin suprug, barun Philippe de Rothschild, objašnjava: "Život joj je uvijek bio tako zauzet. U Parizu i u Moutonu, dvorcu blizu Bordeauxa, uvijek ima toliko ljudi - naših prijatelja, svih ljubitelja vina. Voljela je London i došla ovdje odmoriti se. Ovaj je stan zadržan za sebe, za svoje osobno zadovoljstvo. Ali sada osjećam da su stvari drugačije. Trebalo bi to snimiti. Ovaj je stan destilacija, „poanta“ cjelokupnog rada i misli cijeloga njezinog života - njezine kuće u New York, njezinih deset godina s Hattie Carnegie, njezin stan u Parizu, nove sobe koje smo zajedno radili u Moutonu. "

Sve što je ikad vidjela ili pročitala, često mnogo godina prije toga, zadržala je koristiti kada su vrijeme i mjesto bili pravi. Na primjer, Rothschildi su na putovanjima Skandinavijom vidjeli oslikane podove. Dvorci sagrađeni tijekom 16. i 17. stoljeća često su ih imali. To je sjevernjački stil, koji cvjeta tamo gdje je drvo puno, a mramor rijedak. Iako su i barunica i barun voljeli oslikane drvene podove, nikada nisu mogli sami iskoristiti tu ideju. U Parizu parket nije bio dovoljno dobar. U Moutonu oslikani podovi nikad ne bi preživjeli toliko seoskih cipela koje su hodale preko njih. Albany je bio samo mjesto.

U ovim londonskim sobama postoji jedna bitna razlika. Ostale su joj kuće druželjubive; ovo je introspektivno. Mouton je uvijek spreman primiti desetke gostiju. Zabavljala se za stolovima jedinstvenog šarma, odabirući između 170 usluga porculana i najfinijeg platna, a sve je to ilustrirano u ogromnom albumu. Stalni aranžer cvijeća izvršio je svoje upute za izradu poznatih "pejzažnih stolova" s središnjim dijelovima mahovine, grančica i vrijeska. Deseci cvijeća koji pune japanske emajlirane vaze mogu poredati dužinu stola ili bi raspored povrća, kovrčave salate ili kupusa mogao zamijeniti cvijeće dajući svježu živopisnu zelenu boju. Londonski stan je vrlo različit. Postoji samo jedan skup jednostavnih plavo-bijelih porculana. U središtu stola nalazi se samo zdjela s voćem.

Tema jednostavnosti nosi čitav stan. Dovoljan je jedan sprej ljiljana u vrču ili pregršt frezija u obloženoj pletenoj košarici. Postoje samo dvije slike, a jedna je vrlo mala. Smatrala je da u Parizu i u Moutonu ima previše umjetničkih dokaza. „Jednu značajnu sliku koja je ovdje“, kaže barun, „kupio sam za nju. Vrlo je velik i mislio sam da će prekrasno izgledati preko sofe. Netko bi ga mogao staviti tamo - u najveću sobu. Ne Pauline. Objesila ga je u vlastitoj spavaćoj sobi - najmanjoj sobi u stanu - gdje se proteže od poda do stropa. " Sobe su udaljene od šetnice uz uže na začelju Albanyja, a Henry Holland ih je dizajnirao kao komore 1802. Pauline de Rothschild u potpunosti je cijenila proporcije i prednosti i ograničenja svake sobe. Hodnik je uski, pa je spavaća soba njezinog supruga, desno od ulaznih vrata, napravljena vrlo elegantno - tako da su vrata mogla što češće ostati otvorena i proširiti prostor. Koristila je vlastitu spavaću sobu na kraju ovog hodnika kako bi privukla pogled naprijed, ostavljajući uvijek vrata otvorena i iza njih upaljenu lampu.

Albany je imao mnogo uglednih stanara, a među njima su - ili su već bili - Antony Armstrong-Jones, Lord Byron, Sir Kenneth Clark, Dame Edith Evans, Malcolm Muggeridge, Harold Nicolson i najmanje dva premijera, William Gladstone i, nedavno, Edward Heath.

Nije to bio mali napor, unošenje takvih jedinstvenih boja i stila u ove prostorije, a dekorater John Fowler bio je od neprocjenjive vrijednosti za barunicu. Zajedno su razgovarali o svemu, puštajući da se ideje polako razvijaju - oboje perfekcionisti.

"Ne bi postigla ništa takve vrste bez Johna Fowlera", kaže barun, "i svih njegovih obrtnika. Da ste je pitali, rekla bi da je sve to na njegovu zaslugu. Pretpostavljam da bi John Fowler rekao da je to bio njezin genij. Rekao bih da je to rezultat izvanredne suradnje. "

Ljepota, elegancija i očni užici uvijek su bili u središtu života koji su Pauline i Philippe de Rothschild međusobno dijelili.

"Imali smo svojevrsno" slaganje ", objašnjava barun," natjecanje između nas, kad smo putovali ili posjećivali muzeje, stare dvorce ili antikvarnice. Tko bi od nas imao najoštrije oko? Što bi prvo reklo "Našao sam" ili "Dođi i vidi." Mislim da bi pet i pol puta od deset ona bila ta koja bi prvo nešto vidjela. Ali tada bi možda te brojke postavila obrnuto. Bila je takva - uvijek spremna odati priznanje nekom drugom. "

Osvrnite se na intimni londonski stan legendarnog ukusa.

instagram story viewer