Retreat Midcentury Glass u New Yorku

Uz pomoć dizajnera Brada Dunninga, Fred Woodward i njegova supruga Janice vraćaju rezidenciju srednjeg stoljeća do savršenstva

Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju časopisa Architectural Digest u rujnu 2015. godine.

Ponekad nađete kuću. Ponekad te kuća pronađe.

Janice i Fred Woodward osjećaju se tako otkako su se kao mladenci nastanili u svom prvom domu - šarmantnom jednosobnom hodanju u newyorškom Greenwich Villageu - 1980-ih. I nastavilo se dok su se preselili na sjever do voljene kuće u predgrađu, gdje su odgojili dvoje djece. "Imali smo sreće", kaže Fred, dugogodišnji direktor dizajna tvrtke GQ (objavio Arhitektonski sažetakMatična tvrtka, Condé Nast). "Oduvijek sam vjerovao da nas je pronašla svaka kuća u kojoj smo živjeli." Nikada osjećaj kismet nije bio jači nego kad par se dogodio u njihovom trenutnom prebivalištu, modernističkoj staklenoj kutiji postavljenoj na tri bukolična hektara u dvorcu Briarcliff, New York. “Ugledavši ovo mjesto prvi put, srce mi je stalo. Sjećam se da sam pomislio: Ovo je izvanredno - netko je sagradio svoj osobni neboder s jednim katu. "

Taj netko bio je Roy O. Allen, partner u časnoj firmi Skidmore, Owings & Merrill i možda najpoznatiji kao arhitekt američke čelične zgrade (danas One Liberty Plaza) na donjem Manhattanu. Allen je dom sagradio 1957. godine i u njemu živio desetak godina. Par koji je kupio rezidenciju početkom 70-ih i proveo tamo četiri desetljeća prodavao ju je kad je Fred naišao na popis u novinskom prilogu za nekretnine. "Fotografija u oglasu nije bila veća od poštanske marke", prisjeća se. “Ali mogao sam reći da je kuća nešto rijetko, pa smo se Janice i ja odvezli. Poslije nisam mogao prestati razmišljati o tome. "

Jednom kad su on i njegova supruga povukli obarač, Fred je zamolio dizajnera interijera iz Los Angelesa Brada Dunninga da pogleda što su kupili. „Za mene", kaže Dunning, „sve ceste vode prema Mies van der Rohe ili od njega, pa kad sam vidio onaj paviljon od stakla i čelika ugniježđen u šumi, bila je to vizija. Ipak, boja se ljuštila, a zavjese su bile rastrgane. Sve je stvorilo gotičku scenu srednjeg vijeka. Ali ako ste dobro pogledali, mogli biste vidjeti dragulj. "

I tako je započela višegodišnja restauracija. Isprva su Woodwardsi mislili da to mogu učiniti jednostavnim. "Slikanje, sitnice", kaže Janice. "Planirali smo brzo useliti." No, razgovor s Dunningom i arhitektom iz Brooklyna, Sebastianom Quinnom, pomogao im je prepoznati da su imali priliku učiniti nešto posebno. Što ne znači da nisu bili nervozni. "Nismo željeli živjeti u muzeju", objašnjava Fred. “Željeli smo sačuvati duh, ali i učiniti ga našim domom. Bio je to nježan ples. "

Dunning je podsjetio par da bi, ako bi Allen danas gradio kuću, zaposlio isti standard kao prije gotovo 60 godina: koristeći najmodernije završne obloge i namještaj koji je na raspolaganju. "Moj je cilj uvijek poštivati ​​izvornu arhitekturu", kaže dizajner. “Ali namještaj, umjetnost i predmeti trebali bi biti eklektični i čak mogu biti suvremeni. Ako je sve retro ili razdoblje, na kraju ćete dobiti scenu. "

Najveće promjene bile su zamjena poda od terakote s duboko sivim terasom i dodavanje kamina. Fred je u početku želio instalirati viseći kamin u skandinavskom stilu u kut dnevne sobe. Ali nakon što je Dunning primijetio da će zakloniti vidne linije na otvorenom, Quinn je smislio rješenje postavljanje otvorenog kamina između dnevnog i trpezarijskog prostora, efektivno stvarajući poluodvojenu blagovaonicu prostor. "To je promijenilo igru", kaže Fred koji provodi puno vremena na kauču u obliku slova L u dnevnoj sobi, koji je okrenut prema ognjištu, ali ujedno pruža i zadivljujuće poglede na teren. "Zar ne vidite da sam već nosio žlijeb na jastucima?" šali se.


  • Staklena kuća iz 1957. u Briarcliff Manor u New Yorku pokazala se neodoljivom za direktora dizajna GQ-a Freda Woodwarda i njegovu suprugu Janice
  • Fred i Janice u šetnici između garaže i kuće koju dijele sa svojom djecom Olivijom iz koledža ...
  • Dnevna soba opremljena je kaučem BB Italia koji je dizajnirao Antonio Citterio, a koktel stolom Mies van der Rohe ...
1 / 12

Staklena kuća iz 1957. godine u Briarcliff Manoru u New Yorku pokazala se neodoljivom za direktora dizajna GQ-a Freda Woodwarda i njegovu suprugu Janice. Par je započeo dugotrajnu obnovu posjeda, nadzirao ga je dizajner Brad Dunning u koordinaciji s arhitektonskom tvrtkom Sebastian Quinn Building Workshop.


Janice i Fred dijele kuću sa svojom djecom iz faksa Olivijom i Hankom, kojima je trebalo vremena da se zagriju u nju. Da budemo pošteni, staklena kuća postavlja zahtjeve prema stanovnicima. Radi se o životu - svaki dan - s filozofijom minimalizma. "Vjerujte mi", kaže Fred kroz smijeh, "to mi nije bilo lako." Djelomično zahvaljujući dugoj karijeri u radu s kreativnim ljudima (prije GQ bio je umjetnički direktor tvrtke Kotrljajući kamen 14 godina) skupio je kolekciju sjajnih fotografija kao i namještaj. "Shvatili smo da moramo skinuti život", kaže. “Kuća nas je natjerala da prepoznamo što smo stvarno trebali. Osjećao sam se dobro. "

Šetajući terenom u ranu ljetnu večer, Fred i Janice razmatraju pitanje: Zašto živjeti u staklenoj kući? Nakon što je na trenutak zastao, Fred nudi: „Sanjao sam o ovakvom domu još od predavanja povijesti umjetnosti, svoje prve godine fakulteta. Jasno se sjećam trenutka kada je profesor pokazao sliku mizijske kuće. Bio sam dijete iz malog grada u Mississippiju i nisam mogao vjerovati da je takva ljepota moguća - da možeš živjeti iznutra umjetnost. Ta je slika dočarala svijet za kojim sam proveo svoj život slijedeći. "

Janice kima glavom, dodajući: „Najdraže doba dana mi je zalazak sunca, kad stojim vani i vidim kuću kako svijetli toplo i spokojno, poput japanskog fenjera. I ne mogu se odlučiti: želim li biti vani, diviti se ljepoti ili želim biti unutar ljepote? To je lijep problem. "

Fred se slaže. Kaže da nekih noći, dok se vozi automobilom do kuće nakon posla, gotovo da ne može vjerovati svojoj sreći: „Sve što čujem je li ta pjesma Talking Heads s Davidom Byrneom kako pjeva, ‘Ovo nije moja lijepa kuća.’ Ali onda se sjetim, da, je!"

instagram story viewer