Pogledajte kako je Pierre Bergé transformirao očaravajući gornji kat svog pariškog stana

Uz pomoć Studija Peregalli, legendarni modni posrednik moći obnavlja gornji kat svog pariškog dupleksa u zapanjujuću vitrinu neprocjenjivog blaga

Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju Architectural Digest iz svibnja 2015.

Kao prvi dojmovi, Roberto Peregalli i Laura Sartori Rimini - dvojac koji stoji iza milanske tvrtke za interijere Studio Peregalli- zasigurno ostavio jak na Pierreu Bergéu. Prije nekoliko godina pariški poduzetnik i legendarni modni posrednik moći bio je u Tangieru u Maroku, gdje je i bio održava rezidenciju, kad ga je guru dizajnera vrta Madison Cox pozvao da se nađu s parom u Peregallijevom domu tamo. Ušavši u kuću, procvjeta atmosferska mješavina romantike starog svijeta i marokanske, Bergé je bio očaran. "Bilo je to poput čuti Beethovenovu simfoniju", prisjeća se. "Bila sam u potpunom strahopoštovanju." Toliko da je odmah znao da će biti savršeni za poseban projekt. Kako to objašnjava, "želio sam da naprave umjetničko djelo."

Bergé - koji je sa svojim pokojnim pratiteljem Yvesom Saint Laurentom izgradio globalno modno carstvo - naručio je dizajnerima da u potpunosti premislite gornju razinu svog čuveno šikantnog pariskog dupleksa, smještenog u zgradi iz 18. stoljeća na lijevoj strani Banka. "Zapravo ne živim u tom dijelu svog doma", priznaje Bergé, koji boravi u prizemlju, u besprijekornim interijerima koji se otvaraju u slasni vrt koji su osmislili Pascal Cribier i Louis Benech.

Prostor na katu, stečen nekoliko godina nakon što je Bergé kupio donji kat, već je dugo bio u tijeku: apartman djelomično uređenih soba en enfilade gdje je izlagao dragocjene komade namještaja i umjetnosti. Bergé je, naravno, jedan od velikih svjetskih kolekcionara. Čak i nakon rekordne dražbe blaga koju su on i Saint Laurent skupili 2009. godine (prodaja je iznosila više od 480 milijuna dolara), Bergé je i dalje imao mnogo neprocjenjivih djela, među kojima su slike francuskog romantičarskog majstora Théodora Géricaulta, kao i stotine rijetkih knjiga i rukopisi. Zajednička ljubav prema književnosti, kaže Bergé, bila je dio onoga što ga je privuklo Peregalliju, znanstveniku filozofije koji je napisao članak o Marcelu Proustu. "Nije iznenađenje da dizajni tvrtke imaju proustaške podtoke", kaže Bergé. "Njihov je posao povratak izgubljenog vremena."


  • Berg je angažirao dizajnersku tvrtku Studio Peregalli da preobrazi gornju razinu svog stana u Parizu. U glavnom salonu ...
  • Poslovni čovjek Pierre Berg na tajnim vratima koja vode u njegov primarni stambeni prostor dolje
  • Slike J.A.C. Pajou uz bok glavnih salona prelijeva zrcalo iz 19. stoljeća, dok se fotelje Louisa XVI. Miješaju s ...
1 / 7

Bergé je angažirao dizajnersku tvrtku Studio Peregalli da preobrazi gornju razinu svog stana u Parizu. U glavnom salonu platneni zidni pokrivač u obliku damasta služi kao kulisa za veliku sliku Antoine-Jean Gros-a; švedski luster iz 19. stoljeća visi iznad para sofe presvučenih baršunom otisnutim rukom.


Sartori Rimini projekt uspoređuje s arheološkim iskopavanjima, a ne s vježbom preuređenja. "Cilj je bio sačuvati što više prostora", kaže ona. "Željeli smo vidjeti što se krije iza slojeva nakupljenih tijekom vremena." Teško im se može zamjeriti zbog njihove znatiželje. Među bivšim stanovnicima zgrade su Édouard Manet, rođen tamo 1832. godine, i general Hubert Lyautey, vojni guverner kolonijalnog Maroka koji je početkom 20. živio u Bergéovom stanu stoljeću. "Ove su sobe trebale referencirati svoju prošlost kao dom generala, kako bi bile prisebne, ali velike", kaže Sartori Rimini. Dodaje Peregalli, “Pierre je želio prostor koji mu predstavlja najbolje od onoga što je mogao postati. Mislim da ga je zabavljalo kad nam je dao carte blanche. "

Dizajneri su učinili malo na putu invazivnih promjena, ključna iznimka je dodavanje stropnog zasvođenog stropa petit salona, ​​fantastične nadstrešnice obojene motivom treilaža. Umjesto toga, glavnina djela bila je usmjerena na izradu poticajnih kulisa za Bergéovu kolekciju - i za okupljanja koja bi ovdje mogao biti domaćin. Par je regrutovao stručne zanatlije kako bi skinuli slojeve boje s kalupa, otkrivajući tragove pozlate koja je vremenom bila prikrivena. Ti zlatni dodiri ponovno su stvoreni u prostorima, ali također i ukrašeni simuliranim hirovima habanja, kako ne bi izgledali savršeno. "Ono što nam je najvažnije je sklad", objašnjava Peregalli. “Trebali biste ući u sobu i ne znati je li stara ili nova. Čini projekt vjerojatnim. "

U još jednoj spretnosti, dizajneri su zidove glavnog salona prekrili platnom obojanim trompe l’oeil koji oponaša izgled svilenog damasta koji blista u promjenjivoj svjetlosti. Za blagovaonicu dvojac je svoju shemu usmjerio na kvartet neoklasičnih djela Jean-Baptistea Debreta koji prikazuju četiri godišnja doba. Veličanstvene su komade okružili zidnim pločama od drveta i zrcala obrubljenim ručno oslikanim rubom od papira postavljenim ispod stakla. A u knjižnici su postojeće police s knjigama bile umjetno obrađene da izgledaju poput mahagonija i naglašene pozlaćenim oblogama.

Uz nove lanene zavjese s resama i Bergéove starine zamišljeno uređene, sobe sada nude spoj francuskog i talijanskog stila s prizvukom Rusije. "Ima nešto čehovsko u njima", napominje Peregalli. "To je francuski ukus kakav tumače stranci, to je sigurno."

Sa svoje strane, Bergé nije mogao biti oduševljen rezultatima. "Roberto i Laura više su od dekoratera - oni su umjetnici", razmišlja on. A velik dio ljubavi prema tom prostoru, kaže, dolazi znanjem da je napisao svoje poglavlje za zgradu koja je već prepuna povijesti. "Bez sumnje, jednog će dana sve ovo nestati jednako brzo kao što je i stiglo", kaže on. "U međuvremenu je moje."

instagram story viewer