Marilyn Monroe Česti događaji održani u ovoj elegantno obnovljenoj rezidenciji u Los Angelesu iz 1930-ih

Firma za uređenje interijera Commune obnavlja i ažurira španjolski kolonijalni dom povezan s holivudskim legendama od Jeana Howarda do Marilyn Monroe

Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju Architectural Digest iz siječnja 2013.

Kad su Dinah i Bill Ruch prije dvije godine kupili svoju rezidenciju u kanjonu Coldwater u Los Angelesu, nisu imali pojma da se tamo rasprostrla bogata tapiserija hollywoodske povijesti. "Vidjeli smo slike kuće i rekao sam:" Uđimo u auto i kupimo ga ", prisjeća se Bill, umirovljeni poduzetnik. "Svidjeli su nam se unutarnji i vanjski osjećaji i španjolski kolonijalni detalji poput krova od terakote." Njegova supruga, koja služi kao predsjednik odbora L.A.-ovog obiteljskog pravnog centra Levitt Quinn dodaje: "Iskreno nismo znali ništa o prethodnom vlasnici. Bujni krajolik i dvorišna fontana zapečatili su posao. "

Hollywood je možda prepun rodoslovnih dobara, ali malo je onih koji su toliko natopljeni slasnim predavanjima o Tinseltownu kao ovaj dom (prethodno objavljen u izdanju časopisa iz lipnja 1978.

OGLAS.) Izgrađena 1935. godine, kasnije je pripala Charlesu K. Feldman i Jean Howard. Feldman, moćan agent za talente, upravljao je karijerama Lauren Bacall, Howarda Hawksa, Johna Waynea i drugih industrijskih titana, dok je također producirao takve vrijedne filmove kao što su Tramvaj nazvan želja i Sedmogodišnji svrbež. Howard, poznata ljepotica i bivša djevojka Ziegfeld, u LA je došla kao ambiciozna glumica, a istaknula se kao legendarna domaćica i fotograf svijeta zabave.

Par je kuću kupio 1942. godine, a nakon obnove zvijezde nijemog filma dekorater William Haines, a pionir hollywoodskog stila Regency, postao je kulisa bajkovitih zabava, dodjela i raznih razuzdanost. Humphrey Bogart, Marlene Dietrich i Greta Garbo bili su među njihovim čestim gostima. Elia Kazan i Marilyn Monroe vodile su aferu u jednoj od spavaćih soba, dok je Arthur Miller tipkao kraj bazena, smišljajući vlastito zavođenje ekranske sirene. 1960. kada je John F. Kennedy je stigao na Demokratsku nacionalnu konvenciju, Feldman i Howard priredili su večeru kako bi budućeg predsjednika upoznali s vrhnjem filmskog posla. Pojedinosti o toj večeri su kontuzirane, ali po svemu sudeći svi su se dobro zabavili.


  • Dinah i Bill Ruch angažirali su Pamelu Shamshiri iz tvrtke za uređenje interijera Commune da obnovi i ažurira svoj Los 1935 ...
  • Dnevna soba preuređena u skladu s dizajnom Williama Hainesa iz 1940-ih, ima presječni kauč presvučen moherom
  • Zidovi završeni živahnom marmorino žbukom dodaju udarac blagovaonici
1 / 12

Dinah i Bill Ruch pozvali su Pamelu Shamshiri iz tvrtke za dizajn interijera Commune da obnovi i ažurira svoju kuću u Los Angelesu iz 1935. godine, koja je nekada bila mjesto legendarnih hollywoodskih zabava. U dnevnoj sobi je slika redatelja Jeana Negulesca izložena na zidu starinskog zrcala. Prozori su odjeveni u tkaninu za krevetar Ralph Lauren Home, a željezni stolovi s naglaskom izrađeni su od Holly Hunt.


Nakon što su Ruchsi kupili dom, pozvali su dugogodišnju obiteljsku prijateljicu Pamelu Shamshiri iz tvrtke za dizajn interijera L.A. Komuna, oživjeti mjesto. Šamširi je taj koji je otkrio katu prošlosti imanja, koju je par nestrpljivo prigrlio. "Bill i Dinah stvarno su željeli vratiti kuću korijenima", objašnjava ona. "Morao sam smisliti kako napraviti nešto što je u osnovi bilo španjolskog kolonijalnog stila, ali ipak priznalo interijere Billyja Hainesa, koji su uključivali nevjerojatne prilagođene komade Tonyja Duquettea."

Četverosobna građevina od 5000 četvornih metara zadržala je samo tragične tragove španjolske baštine i kolonijalne baštine. "To je bilo miješanje", kaže Shamshiri. "Svi su zidovi bili obojeni u bijelo, svaka je soba imala drugačiji pod, a postojala je i neobična kuhinja u francuskom stilu."

Ispunjavajući važnu direktivu klijenta, kombinirala je tri otmjena područja za kuhanje i ostavu u jednu prostranu kuhinju. Sad ima dva otoka, ormariće obojene zelenom bojom (neki s pročeljima od bakrene mreže) i kaneliranu kapuljaču. Kako bi naglasila španjolski karakter, ugradila je stropne grede od tamne jelke zamračene tamnom bojom, strategiju koja se također koristi u glavnom hodniku.

Upućivanje na povijesni Hainesov plan postaje sve otvorenije u dnevnim boravcima i blagovaonicama, gdje Shamshiri se oslanjao na arhivske fotografije i naručio iskopavanja na mjestu kako bi utvrdio original zidne boje. U dnevnoj sobi, vraćena u duboko kaduljasto zeleno, držala je Hainesovo prostranstvo staromodnih zrcalnih ploča oko kamin, kao i njegovu konfiguraciju za sjedenje uz bankete i ugrađene police za knjige - premda je dodala diskretni televizor ograđeni prostor. Portret filmaša Jeana Negulesca istaknut je na istaknutom mjestu iznad rezbarenog kamina, dok je starinski stol Duquette lampe u obliku Budinih glava sada okružuju dvostruka vrata sobe, dajući ton glamuroznim, ali privlačnim prostor.

Shamshiri je stvorio zakrivljenu bakrenu šipku za kompaktnu dnevnu sobu, gdje blistavi razgovor i dalje teče jednako slobodno kao nekada kokteli i cigarete. Čak je postavila klavir na isto mjesto gdje je Judy Garland serenirala Richarda Burtona - trenutak uhvaćen u Howardu fotografija koja visi u blizini, na zidu od gipsa koji je šablonom ukrasio umjetnik Nic Valle u uzorku izblijedjele crne boje cvjetovi. "Ruchovi cijelo vrijeme zabavljaju, pa je bilo logično održavati taj pjenušavi duh na životu", kaže Shamshiri.

Radeći u okviru postojećeg otiska, dizajner je rekonfigurirao glavni apartman kako bi pružio odvojene svoje studije i ona - potonju je Valle ukrasio zidnim freskama. Shamshiri je paru dao i luksuznu novu glavnu kupku, opremljenu marokanskim pločicama Ann Sacks, samostojeću kadom i talijanskim staklima od obrnuto oslikanih stakala koje su nekad krasile čajaonicu na londonskom odjelu Fortnum & Mason pohraniti.

Na otvorenom su se Shamshiri i njezini klijenti dogovorili da će obaviti samo kozmetičke nadogradnje, a bazen i dvorište ostat će netaknuti kako bi sačuvali svoj opipljiv osjećaj povijesti Hollywooda. Također su ostavili dvije gostinske sobe izvan kuhinje - od kojih je jedna možda bila mjesto predsjedničkog pokušaja - a možda i nije - uglavnom onako kako su ih pronašli. "Pam nas je doista naučila cijeniti sve što se događalo u ovoj kući", kaže Bill. "Iskreno, volim ideju da je moj brlog izvorni brlog nepravde."

instagram story viewer