Kako je NASA obnovila kontrolu nad misijom za 50. godišnjicu slijetanja na Mjesec

Houston slavi Apollo 11 znanstveno preciznom obnovom povijesne sobe

Kad zakoračite kroz vrata NASA-ine povijesne Kontrolne sobe za operacije misije 2, vraćate se u prošlost do 20. srpnja 1969., dana kada su Neil Armstrong i Buzz Aldrin prvi put kročili na Mjesec. Šalice za kavu nalaze se na konzolama, gdje pepeljare, olovke i veziva također stoje blago nakrivljeno. Kao da su ljudi koji su upravljali strojevima jednostavno izašli na predah - i to je namjerno. 29. lipnja 2019. NASA je službeno ponovno otvorila kontrolu nad misijom nakon obnove od 5 milijuna dolara koja je osigurana vraćen je svaki zadnji detalj, od zaslona na konzolama do tepiha na podu život.

Stranica koja je 1985. godine dodana u Nacionalni registar povijesnih mjesta u SAD-u pretrpjela je istrošenost i suza tijekom desetljeća nakon što su se koristili ne samo za misije Blizanci i Apollo već i za Svemir Čunak. Zatim, kad je NASA otvorila novi pogon u istoj zgradi 1998. godine, povijesna kontrola misije užurbano je vraćena u svoje konfiguracije iz doba Apolla 15. Tu su sobu povremeno posjećivali turisti ili znatiželjni djelatnici, ali inače je tonjavalo.

Prije šest godina, zapovjednica za očuvanje povijesti Johnson Space Centra Sandra Tetley krenula je u akciju. “Prijavila sam se za bespovratna sredstva iz programa partnerstva za baštinu Nacionalnog parka. Ono što sam želio bilo je 5000 dolara kako bih stvorio doživljaj posjetitelja u sobi za gledanje ”, kaže Tetley. “Služba parka je sišla i kad su vidjeli stanje kontrole misije, ponudili su mi 20.000 dolara i 20.000 dolara za odgovarajuću potporu napravite povijesno istraživanje namještaja, što je bila detaljna analiza onoga što je potrebno za vraćanje sobe u prvobitno stanje. "

Kontrola misije tijekom Apolona 11.

Iako sama NASA u svom proračunu nije imala mjesta za obnovu, prikupljanje sredstava nije bilo užasno teško. Grad Webster, predgrađe Houstona blizu Johnsona, u kojem su živjeli mnogi NASA-ini zaposlenici, donirao je glavnicu sredstava, dok je Kickstarter kampanja zbrojen zbroju.

Bilo je očito da je ikonske zelene kovničke konzole trebalo obnoviti - ažurirane su za upotrebu tijekom Space Shuttlea programa od 1981. do 1992., a zatim vraćen u prvobitno stanje tijekom misije Apollo 15, kada je soba bila u mirovini. Za najnovije ažuriranje poslani su u kozmosferu u Hutchinsonu u državi Kansas, gdje su ih obnovili odjel SpaceWorks koji sadrži ne samo originalne tipke slične hardveru, već i zaslone na monitori. Ali kosti same sobe, od tepiha do stropnih pločica, bile su očajnički potrebne ažuriranja, nakon habanja desetljeća upotrebe - i puno oblaka duhanskog dima.

Arhitekti Stern i Bucek imali su zadatak obnove, a ravnatelj David Bucek, voditelj projekta Jordan Shelton i stručnjak za zaštitu Delaney Harris-Finch radili su zajedno s Tetleyem. Proces je započeo dubokim umakanjem u sav raspoloživi materijal u sobi, od fotografija iz NASA-inih arhiva do originalni nacrti prostorije, nešto kasnije u procesu, novootkriveni filmski snimak koji je postao 2019. dokumentarni Apolon 11. "Konzultirali smo se sa svim direktorima leta koji su bili na raspolaganju da razgovaraju o njihovim konzolama i onome što su radili na njima", rekao je Bucek. "Zaista su željeli da posjetitelji vide ono što su vidjeli, a ne nešto novo ili izmišljeno da ispričaju drugu priču."

Proces koji je uslijedio bio je ništa manje od NASA-inog znanstvenog eksperimenta. Restauratorski tim uspio je pronaći originalne uzorke na cijelom mjestu, od tapeta postavljenih iza aparata za gašenje požara do netaknute mrlje tepiha ispod dijela opreme do stropa pločice u telefonskoj govornici u predvorju zgrade - ti su uzorci potom podvrgnuti forenzičkoj analizi radi daljnjih istraživanja, što je dovelo do otkrića izvornih proizvođača za proizvoda.

Primjerice, tapete su pronađene u jednoj tvrtki koju je od tada stekla nova - ta nova Tvrtka je povoljno imala originalne valjke za papir i pretisnula je pozadinu za papir obnova. S druge strane, tepih se nije mogao ponoviti baš tako precizno. Šezdesetih godina prošlog stoljeća tepih se tkao na razboju, ali danas se stvara pomoću strojeva za taftanje. Iako je restauratorski tim uspio pronaći proizvođača tepiha, Bigelowov odjel Mohawk, metoda ponovnog stvaranja tačnog tepiha nije se mogla ponoviti. No, tvrtka je stvorila prilagođeni proizvod koji se čini praktički identičnim originalu.

Pažnja restauratorskog tima prema detaljima proširila se čak i na točan uzorak rupa na stropnim pločicama. "Jedan od naših konzultanata smjestio je stropnu pločicu iz doba Apolona u jednu od telefonskih govornica u predvorju zgrade", kaže Shelton. "Standardne suvremene stropne pločice zadovoljavale su specifikacije, ali nisu imale isti uzorak." Tako je Shelton ručno izbodio rupe u novoj pločici kako bi se podudarao original točno - proizvođač je uzorak izradio u kalup, a zatim utisnuo na svaku pločicu postavljenu na strop Misije Kontrolirati.

Detalj obnovljene kontrole misije.

Tim je otišao korak dalje od obnavljanja kostiju sobe - postavili su je kao da je potpuno netaknuta od dana kad su ljudi prvi put sletjeli na Mjesec. Brojni kontrolori leta donirali su neke od svojih osobnih predmeta iz vremena kada su boravili u Johnsonu za inscenaciju, ali ostale se predmete moralo nabavljati zasebno.

"Imamo nekoliko originalnih predmeta koji su bili u sobi, poput nekih snimača s namotajima i nekih klizača", kaže Harris-Finch. “Sandra je također izvršila veliku e-poštu putem distribucijskog popisa svemirskog centra tražeći bilo kakve donacije predmeta koji bi se još uvijek mogli nalaziti u kampusu, pa uspjeli smo nabaviti police za knjige, kante za smeće, veziva, police za ogrtače, metalne vješalice, olovke, olovke, međuspremnike - sve ovdje za Apollo doba."

Stolice u Johnson Space Centeru, međutim, zamjenjuju se otprilike svake tri godine, pa je bilo teško nabaviti one iz 1969. samo iz kampusa. Na kraju su pronađeni do izvornog proizvođača, Steelcasea, čiji je arhivar mogao podijeliti precizne specifikacije modela korištenog za vrijeme Apolla 11. Iako presvlake više nisu bile dostupne, tim je naručio lokalnom tkalcu da izradi kopiju originala za restauraciju.

A neki od predmeta koje je trebalo nabaviti bili su osobnije prirode, poput šalica za kavu, koje su kontrolori leta donijeli od kuće. "Svaku šalicu za kavu koju vidite na konzoli, vidio sam tu šalicu za kavu na konzoli na fotografiji iz 1969. godine", kaže Harris-Finch. Iz fotografija je utvrdila marku i model svake šalice te ih nabavila kod maloprodajnih prodavača i web stranica poput eBay i Etsy. "Ovo je bila povijesna restauracija u kojoj su se svaka odluka, svaki izbor, svaki materijal temeljili na dokazima", kaže Harris-Finch. Posjetitelji Svemirski centar Houston mogu vidjeti obnovljenu Kontrolu misije kroz tramvajsku turu NASA-inog kampusa, koja će igrati ulogu u svečanostima ovog vikenda za 50. godišnjicu slijetanja na Mjesec - 20. srpnja 2019.

instagram story viewer