Tim iza dizajnerske prezentacije uništene vatrom u Napi u Kaliforniji priprema se za obnovu

Nakon što su njihov ranč Carneros od 400 hektara i novoizgrađenu kuću iz snova uništili požari, neustrašivi vlasnici - koji su i sami samo za malo pobjegli - pripremaju se za početak iz početka

Činilo se da šumski požari koji su upravo zahvatili sjevernu Kaliforniju niotkuda. Do trenutka kada su ugašeni, izgorjeli su više od 250 000 hektara i 7 000 građevina.

Jedna od domova koja je izgubljena bila je ova ranč kuća s pogledom na vinsku regiju Carneros u Napa, dizajnirao Loren Kroeger iz tvrtke Backen Gillam & Kroeger Architects. Ironično je da je dom trebao odražavati krajolik koji ga je na kraju uništio.

"Šok zbog nečega tako lijepog [što je sada] nestalo i dalje je prisutan", kaže Jennifer Macdonald iz Jennifer Robin Interiors, koja je počela raditi na dizajnu interijera prije dvije godine. "Još uvijek smo u fazi žalosti."

Dnevna soba.

Projekt je obuhvaćao radni ranč od 400 hektara s nekoliko gospodarskih zgrada, uključujući tri kuhinje, dva glavna apartmana i kuću s bazenom, što je trebalo pet godina od nacrta do dizajna interijera. Nestalo je za nekoliko sati. No, vlasnici kuća kažu da su imali sreće i zahvalnosti što su pobjegli svojim životima, nakon gotovo nikakvog upozorenja.

"Osjećamo se vrlo sretno, kad se sve uzme u obzir", kažu e-poštom vlasnici kuća Stephen Juelsgaard i Lori Cook. "Vatra nas je zahvatila vrlo rano, s vjetrovima koji su snažno puhali i gurali vatru prema nama. Jednom smo vidjeli što se događa, žurno smo odjenuli odjeću i pobjegli s naša dva psa dok se plamen približavao kući. Vatra se kretala tako brzo da nitko nije mogao učiniti ništa da ne udari u kuću. Jedino što smo mogli učiniti bilo je što brže evakuirati i nadati se najboljem. "

Trem uz glavnu kuću.

Suprug Jennifer Macdonald, Matt, vatrogasni je kapetan Nape koji se od početka borio s požarima u ranim jutarnjim satima u nedjelju, 9. listopada. "Ovo je najgori incident u kojem sam se ikad dogodio u zadnjih 19 godina", kaže. "Raširio se kućama poput vegetacije, izgorio od kuće do kuće, što rijetko viđate, zbog vjetrova. Požar je započeo na vrhuncu vjetra: Neki su prešli brzinu od 80 milja na sat - orkanski vjetar. Bilo je strašno vrijeme.

"Bilo je ljudi koji su bježali pješice, neki u suzama", kaže. "Išao sam od vrata do vrata, budio ljude ako je trebalo. Primali smo telefonske pozive zarobljenih ljudi. Izvukao sam jednog tipa iz njegove kuće, morao sam proći kroz plamen da bih stigao tamo. Vikala sam za njim, a on je istrčao u samo majici i boksericama. "

Jennifer Macdonald osvrnula se na projekt, koji vlasnici kuća namjeravaju obnoviti s izvornim timom. "Kad imate tako lijepu arhitekturu i nadahnjujuće poglede, moj cilj bio je samo ostati tih i uskladiti te elemente", kaže ona. Vlasnici kuća željeli su imanje koje odražava njihov zaseban ukus. "Htio sam da rustikalno odgovara ranču, ali ona u sebi ima eleganciju", kaže Macdonald, koji prije svega radi u vinskoj zemlji.

Master kupaonica i vrt Lori Cook.

U tu svrhu napravljena je ugrađena banketna koža od kože kojoj je Juelsgaard volio stvarati mušku vibraciju. Macdonald je to uravnotežio nježnim rasvjetnim tijelima i akcentima od kovanog cinka koji su nalikovali komadima nakita. Lokalni materijali i obrtnici bili su zaposleni u cijelom: Stol za blagovanje s dugim pločama koristio je obnovljeni brijest; lokalni drvoprerađivač ga je izgradio i dovršio. Lokalni proizvođač namještaja Gabriel Statsky napravio je TV liftove za glavne apartmane od obnovljene šume. Neformalne zasade na otvorenom izvela je Claudia Schmidt Landscape Design.

Vlasnici kuća, koji su se oslanjali na izgradnju tvrtke Jim Murphy & Associates, namjeravaju obnoviti gradnju, ali "dugo će trebati da se zemlja očisti i ponovno učini za život", kaže Macdonald.

Kuća na bazenu.

"Planiramo preurediti svoj interijer na isti način kao i prvi put", kažu Juelsgaard i Cook. „Voljeli smo sve. Postoji nekoliko jedinstvenih dijelova - francuske stolice s krilima, veliki okamenjeni stol u kuhinjskom dijelu, blagovaonica s orasima stol - za koji ćemo trebati pronaći zamjene, ali planiramo ostati pri originalnom dizajnu, završnoj obradi, arhitektu, graditelju i interijeru dizajner. Voljeli smo svoju kuću i sve u vezi s njom. "

Kad smo razgovarali, Macdonald se upravo vratio iz drugog projekta na području koje je pretrpjelo štetu, ali glavna je kuća još uvijek bila netaknuta. "Nastavite - takav je stav ovdje gore", kaže ona. "To je stvarno inspirativan stav koji svi imaju trenutno: nastavimo i izliječimo se, i obnovimo ovo lijepo područje."


  • Slika može sadržavati gradsku zgradu Vanjskog i raskrižja asfaltnog puta Tarmac Asphalt Road
  • Slika može sadržavati Dizajn interijera i predvorja unutarnje sobe namještaja
  • Slika može sadržavati Indoors Room Kitchen i Kitchen Island
1 / 14

instagram story viewer