Mario Buatta pretvara stan iz pete avenije u raskošnu havinu

Dizajnerica je bivšu ikonu dizajna interijera, Sister Parish, pretvorila u romantično bijeg Patricie Altschul

Ovaj se članak izvorno pojavio u izdanju Architectural Digest u veljači 2008. godine.

Sestra Župa pala bi u nesvijest.

Ali tada, žena koja je stavila pečat na američki dizajn interijera bila bi zahvalna još jednom tko je učinio isto - i na dizajnerovim vlastitim kopanjima.

"Predvidljiva, ravna, dosadna engleska zemlja me ne zanima; Sviđa mi se s verveom ", kaže Patricia Altschul o svojoj prvotnoj viziji njezine dvosobne kuće u Petoj aveniji, u kojoj je nekada živjela sestra Parish. "I premda nitko ne radi ovaj žanr bolje od Maria Buatte, ovaj put rekao sam mu da želim malo svjetlucanja, ne preko vrha, već bujne, egzotične - glamorame."

Što je upravo i dobila. "Sve je ispalo bolje od mojih najluđih snova", priznaje nepokolebljivi Buattanista iz trećeg zajedničkog projekta para. "Kad pustite Mariu glavu, oslobodite njegovu hirovitost, događaju se nevjerojatne stvari."

Doista. Razmotrite, na primjer, suptilni sjaj elegantne dnevne sobe zahvaljujući zidovima obloženim srebrnim čajem. "Kad sam prvi put vidio sav taj srebrni papir - bez namještaja i zavjesa - izgledao je tako hladno i sterilno, teško sam zamislio cijelu sobu - iako mi se svidio jer je izgledao suvremeno. Naravno, nisam ništa rekao Mariu, jer, surađujući s njim, znao sam da će sve izaći u redu. "

Ponovno se zahtijevalo glasanje o povjerenju kad je Altschul-ov interni partner u zločinu najavio: "Treba vam kamin na ovom zidu da usredotoči to, "što znači, ona se smije," učinit ću to, sviđalo ti se to ili ne. "Dakle, koristeći kamin iz 18. stoljeća, napravio je lažni jedan. "I bio je u pravu. Ljudi uđu i odmah se sruše u taj dio dnevne sobe. "


  • Dnevna soba kao i cijelo vrijeme ima opušten angloamerički osjećaj.
  • Dnevna soba prije renoviranja
  • Mario Buatta preuredio je kazališni mezonet Fifth Avenue od kuće legende dizajna interijera sestre Parishinto do ...
1 / 12

Dnevna soba, kao i cijelo vrijeme, ima "opušten angloamerički osjećaj". Clarence House baršun na kaminskoj stolici. Brunschwig Fils cvjetna jastučasta tkanina i obloge od draperije. John Boone zidna svjetla.


Ali, od samog početka, ovo je bio projekt skoka u vjeru. "Iako je župna provenijencija bila neriješena, nisu mogli prodati stan, a shvatio sam i zašto", prisjeća se Altschul. "U 15 godina otkako živi ovdje, mjesto je postalo prljavo, prljavo, odvratno. Konstrukcija je bila zvučna, ali prozori, električni uređaji, klima-uređaj, kuhinja i kupaonica morali su biti obnovljeni. Dvaput sam razmišljao o tome da ga kupim, jer nisam bio siguran može li se popraviti. Ali Mario, koji je ovdje proveo vrijeme, svidio mu se i rekao da to može učiniti sjajnim. I pomislio sam, vjerojatno može. "

Kao i Buatta. "Sestra Parish imala je sjajan osjećaj za boje", razmišlja, prisjećajući se svojih posjeta chez Parishu dok je bila živa. "Jednom sam bio ovdje, dnevna soba bila je patlidžan, druga plava, druga bež, sa zavjesama u bijelim prugama. Sestra je prva učinila da sobe izgledaju kao da je netko uvijek tamo živio - osjećao sam da to mogu opet ovdje. "

I on je - predstavio najbolje od Buatta zaštitnih znakova poput ukusno ugodne spavaće sobe s krevetom s baldahinom, lajsnama s rubnim trakama, faux-marbre ormari i podnožja; sanjive draperije dnevnog boravka - kombinirane ploče luksuzne tave, breskve i ružičaste tafte, obrubljene svjetlosnim kristalima. "To su modne zavjese", cereka se Altschul. "Osjećam se kao Scarlett O'Hara. U maloj prilici mogao bih ih povući i odjenuti na bal Instituta za kostime. "

Kad je riječ o blagovaonici, Buatta je prostrani ulaz u stan pametno prenamijenio u ulaz svog klijenta mašta o "orijentalnoj, marokanskoj jazbini s duboko smeđim šablonskim zidovima poput Kineske palače u Drottningholmu", kaže. "Da bismo postavili raspoloženje, složili smo se da bi prostor trebao ostati mračan", dodaje Buatta, "s bambusovim okvirom poput sjenice. Ono za čime smo tragali bio je privlačan osjećaj da smo u šatorskoj sobi. "

Veliki, kružni stol za blagovanje, u međuvremenu - pozlaćeni stol iz korijena iz 1950-ih, staklena ploča zamijenjena izdašnom komadom faux-marbre—Prišuti se u egzotičnu, krivolinijsku banketu, koju su drzali par stolova s ​​kraja 19. stoljeća, nekada u vlasništvu Evangeline Bruce.

"Budući da sakupljam neobične stvari poput rukotvorina i silueta iz 17. i 18. stoljeća, kao i umjetnost, volim imati zanimljivosti od drugih kolekcionara", kaže Altschul, ističući stolice za bebe Doris Duke pokrivene leopardom iz 18. stoljeća i proširiva drvena vrata za pse sestre Parish, uredno spremljene iza skrivene dvorane vrata. "Očigledno je", smije se, "sestra imala vrlo zao pas." (Ostali "sestrinski" dodiri koji ostaju uključuju starinska ogledala iza sofe i kuhinje kapriciozni, oslikani ormarići s nestašnim vinjetama u kojima glume engleski zečevi, nepokorni pijetlovi i moćni pekinezer koji u narudžbi poslužuje čaj jakna s mandarinom.)

Na kraju je Buatta isporučio palaču Shimmer za kojom je njegov klijent čeznuo. "Htio sam blistati", kaže Altschul. "Kad sjedim ovdje i gledam sunce kako se odsvira sa svih ogledala... kristalni luster i lampe... srebrni papir za čaj... to me nasmiješi. Sparkly je zabavno. "

instagram story viewer